Häufigste Wörter

freigestellt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 76% aller Fälle)
De skal have valget
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Neile tuleb anda valikuvõimalus
Deutsch Häufigkeit Italienisch
freigestellt
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Ognuno
de Das ist selbstverständlich jedem freigestellt .
it Ognuno è libero di farlo , naturalmente .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Viņiem ir jādod iespēja izvēlēties
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Joms turi būti suteiktas pasirinkimas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Das ist selbstverständlich jedem freigestellt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dat staat uiteraard eenieder vrij
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Trzeba im dać taki wybór
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Musia mať možnosť výberu
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Hay que darles esta opción
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
freigestellt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
vybranou
de Es muss ihnen freigestellt sein .
cs Musí mít na vybranou .
Es muss ihnen freigestellt sein
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Musí mít na vybranou

Häufigkeit

Das Wort freigestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24069. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24064. Bahnanschluss
24065. Westdeutscher
24066. Verpackung
24067. verabreicht
24068. Heather
24069. freigestellt
24070. Genève
24071. 4,7
24072. GNU
24073. DDR-Zeiten
24074. Sancho
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • freigestellt und
  • freigestellt wurde
  • freigestellt werden
  • Dienst freigestellt
  • freigestellt . Im
  • freigestellt worden
  • freigestellt , um
  • freigestellt . Er
  • freigestellt , ob
  • Kriegsdienst freigestellt
  • Militärdienst freigestellt
  • es freigestellt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

frei gestellt

Abgeleitete Wörter

  • freigestellter
  • freigestelltes
  • dienstfreigestellt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • waren Wachleute der beiden Türme weitgehend von Verteidigungspflichten freigestellt . Verhaftungen und verhandelte Fälle durch Kölner Gerichte
  • Spandau übertrugen . Den einzelnen Nonnen war es freigestellt , den Orden zu verlassen und gegebenenfalls zu
  • Von bestimmten Leidangspflichten waren auch die deutschen Kaufleute freigestellt . Auch die Ratsherren waren von der Leidangspflicht
  • . Danach wurde es von aller weltlichen Gerichtsbarkeit freigestellt , den Insassinen wurde die freie Wahl der
Deutschland
  • die sich bisher in staatlicher Beschäftigung befanden , freigestellt werden sollen . Sie erhalten abhängig von ihrer
  • sind von den täglichen Produktions - oder Verwaltungsaufgaben freigestellt . Sie können und sollen sich ausschließlich der
  • dass Mitarbeiter temporär aufgabenbezogen für die andere Linie freigestellt werden ; der Anteil der Arbeitszeit , der
  • zu sechs Monate dauernde Pflegezeit von der Arbeit freigestellt zu werden . Dadurch soll die Möglichkeit eröffnet
Deutschland
  • Tätigkeitsstaat erfolgt und im Inland von der Besteuerung freigestellt werden . Die 183 Tage-Regelung in den Doppelbesteuerungsabkommen
  • sonst erforderlichen Genehmigung bei der Veräußerung bestimmter Grundstücke freigestellt . Auch im Stiftungsrecht gibt es besondere Regelungen
  • Zahlung belgischer Steuer , auch der Erbschaftsteuer , freigestellt sind . Dem Nachlass werden auch Schenkungen ,
  • also 95 Prozent der Bezüge von der Besteuerung freigestellt . Ursprünglich galt der Paragraph nur für Beteiligungen
Wehrmacht
  • er immer wieder für Filme und die Truppenbetreuung freigestellt . Im Jahr 1945 kehrte er aus sowjetischer
  • eigenen Aerobus , wurde aber dann vom Kriegsdienst freigestellt , um weiter als Konstrukteur zu arbeiten .
  • und nach Russland einrücken , wurde danach aber freigestellt . 1942 übernahm er als Leiter und Regisseur
  • übernehmen . Weber wurde vom Lazarett in Wien freigestellt und war von 1941 bis 1942 unter dem
Fußballspieler
  • mit seinem Co-Trainer Uwe Wolf von seinen Aufgaben freigestellt und entlassen . Als Nachfolger wurde am 7
  • sechs Spielen . Daraufhin wurde Trainer Stephan Baierl freigestellt und sein Vorgänger Paul Sauter übernahm wieder den
  • Ruud Kaiser im März 2011 von seinen Aufgaben freigestellt wurde und der bisherige Trainer der 2 .
  • gesamte Vorstand zurück und Finanzgeschäftsführer Roland Kentsch wurde freigestellt . Neuer Trainer der Mannschaft wurde Thomas Gerstner
Fußballspieler
  • und 2003 jeweils für seinen Heimatverein NSÍ Runavík freigestellt , bevor er 2005 endgültig zurückkehrte . 2005
  • er von der Vereinsführung des SC Paderborn wiederum freigestellt und sein Vertrag wurde mit Ablauf des Monats
  • April 2010 wurde Murat Didin von den Skyliners freigestellt . Zuvor hatte seine Mannschaft das Pokalfinale in
  • einem Torerfolg wurde er im Mai 2010 wieder freigestellt . Erfolge im Verein 1x österreichischer Meister :
Spiel
  • " zu regeln . Dabei wird es ihm freigestellt , auch Menschen zu beseitigen , wenn er
  • einen Familiennamen haben müssen . Erwachsenen blieb es freigestellt , einen Familiennamen anzunehmen . Sofern nicht der
  • zu bewerten . Dabei wird ihr immer wieder freigestellt , das Programm zu verlassen , was sie
  • sind , ist erlaubt und ihre Anbringungsart ist freigestellt , jedoch unter der Bedingung , daß sich
Informatik
  • Die Verwendung dieser Schnittstellenleitungen ist den Geräteherstellern allgemein freigestellt , bei bestimmten analogen Modemtypen aber von der
  • sind vielfältige Anwendungen möglich und vom WDS völlig freigestellt . Eine mögliche Anwendung von WDS ist ein
  • ) , deren Funktion ausdrücklich dem verwendeten Betriebssystem freigestellt ist . Diese können mit dem dafür seit
  • zu gewährleisten . Insbesondere werden Schriftelemente und Signaturen freigestellt , wenn ein gleichfarbiger oder wenig kontrastierender Hintergrund
Deutsches Kaiserreich
  • 2010 aufgrund von acht Niederlagen in neun Spielen freigestellt wurde . Am 13 . Dezember 2010 übernahm
  • sieben Spiele , wurde aber Mitte der Saison freigestellt . Am 22 . Februar 2011 wurde er
  • Alle Spielerinnen wurden zum 1 . Juni 2010 freigestellt .
  • Alle Spielerinnen wurden zum 1 . Juni 2010 freigestellt . Am 10 . Juni 2010 unterschrieb Aya
Theologe
  • wurde er zum Abschluss einer größeren wissenschaftlichen Arbeit freigestellt . Nach seiner Promotion zum Dr. phil .
  • Tätigkeit als Seelsorger wurde er für die Hochschullaufbahn freigestellt . Ab 1952 lehrte Marx an der Wirtschaftshochschule
  • Von 1961 bis 1968 war er für Studien freigestellt . 1965 wurde er Studentenseelsorger an der Hochschule
  • geweiht . Sodann wurde er zum weiteren Studium freigestellt und Ende 1956 zum Dr. iur . can
Mathematik
  • Die Auspuffanlage vom Sammler bis zum Endtopf war freigestellt , mit der Einschränkung , dass die Dämpfung
  • die Lenkübersetzung freigestellt . Räder und Felgen waren freigestellt , vorausgesetzt , daß ihre Montage in Übereinstimmung
  • ) . Kolben , Kolbenringe und Kolbenbolzen waren freigestellt . Die Zahl der Getriebegänge durfte nicht geändert
  • waren freigestellt . Die Übersetzung der Antriebsachse war freigestellt . Es bestand keine Beschränkung der Aufhängung .
Studentenverbindung
  • Schulunterricht befreit bzw . für Veranstaltungen der HJ freigestellt . Mit der Verpflichtung der gesamten Jugend zur
  • die Mädchen von ihrer Schul - oder Berufsausbildung freigestellt wurden . Mit dem Angriff des nationalsozialistischen Deutschen
  • . Weibliches Personal im Gesundheitswesen wurde vom Erwerbsverbot freigestellt , doch mussten in diesem Sektor beschäftigte Frauen
  • wurde zur Förderung seiner Interessen teilweise vom Mathematikunterricht freigestellt . Später konnten die Schüler auf einer PDP-10-Anlage
Politiker
  • Bereich tätig , seit Juni 1992 war er freigestellt worden . Kreisrat im Landkreis Esslingen seit 1989
  • den Entsorgungsbetrieben Bremerhaven und seit 1994 als Personalratsvorsitzender freigestellt . Er ist ferner tätig als Dozent an
  • Jahr 1978 wurde er zum Betriebsrat gewählt und freigestellt . Seit 1988 ist Erich Klemm Mitglied im
  • von 1994 bis 1998 als Mitglied des Betriebsrates freigestellt war . 1998 wechselte er als 2 .
Kaliningrad
  • Wohnbebauung in der Teutoburger Straße das Kirchengebäude optisch freigestellt . Das Kirchenumfeld wurde neu gestaltet und der
  • Renaissanceturm blieb vom historischen Vorgängerbau übrig und steht freigestellt daneben . Der Bau beherbergt eine Reihe von
  • die Kirche heute nach fast allen Seiten hin freigestellt . Wann die erste Orgel in der Barfüßerkirche
  • die Wiederherstellung 1999 durch . Es wurden Solitärbäume freigestellt , Strauchgruppen gepflanzt , das ursprüngliche Wegesystem sowie
Titularbistum
  • als Diözesanpriester des Bistums Aachen für diese Zeit freigestellt . 2003 verließ er mit zwei Priesteramtskandidaten und
  • den diplomatischen Dienst des Heiligen Stuhles in Rom freigestellt . Meier war anschließend Kaplan in Neuburg an
  • seiner Diözese ( u.a. im Bildungswerk Aachen ) freigestellt . Sein Wahlspruch lautete geht hin zu allen
  • Pfarrer vom neuen Bischof Egon Kapellari vom Dienst freigestellt und unter Zustimmung der römischen Glaubenskongregation das erste
Kriegsmarine
  • Captivity hieß . Dann wurde Wetton von EMI freigestellt - allerdings wurde ihm sein Album zurückgegeben .
  • noch einmal auf . Hanfbauern wurden vom Militärdienst freigestellt , und Werbefilme wie Hemp for Victory gedreht
  • - Die Hexen von Oz '' am Broadway freigestellt wurde . James Berardinelli bezeichnete den Film auf
  • Beitragszahlung für SWG und andere MMORPG des Unternehmens freigestellt . Kurt D. Squire , Constance A. Steinkuehler
1914
  • . 1783 wurde er vom Kongress vom Dienst freigestellt , um eine Europareise unternehmen zu können ;
  • Gasangriffs vergiftet , erkrankte schwer und wurde 1917 freigestellt . Er schloss sich der Liga für Menschenrechte
  • Unteroffiziersabend vorzuführen , schließlich wurde er vom Dienst freigestellt und mit dem Aufbau eines Theaters beauftragt .
  • für ein Jahr wird wegen Neurasthenie vom Wehrdienst freigestellt . Weil er die Moderne ablehnt und sich
Frauen
  • angewachsen wäre , wurde es den Berliner Spielern freigestellt , sich der wiederbelebten Armeesportgemeinschaft Vorwärts Leipzig anzuschließen
  • des Vereins ) vom Trainings - und Spielbetrieb freigestellt . Daraufhin einigte Sie sich und Ihr Verein
  • der Jugend - als auch der Herrenmannschaften Braunschweigs freigestellt , nachdem er während eines Lauftrainings statt zu
  • der Regionalliga Nord gelistet , war jedoch tatsächlich freigestellt . Seit 2010 hat Wächter auf Grund seiner
Kartenspiel
  • bei denen Schüler dreimal pro Woche zum Training freigestellt werden , macht der Verein sich zunutze .
  • Vermutung . Den Teilnehmern ist es ab jetzt freigestellt , ob sie weiter am Rennen teilnehmen wollen
  • einem der Teilnehmerländer startet oder landet , muss freigestellt werden . Allerdings erhalten Airlines im ersten Jahr
  • eingangs benannten Probleme , Soldaten für ein Spiel freigestellt zu bekommen , galten für dieses Finale -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK