Glühlampen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Glühlampe
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Glüh-lam-pen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Glühlampen	(in ca. 76% aller Fälle)	крушки Ist die Kommission bereit , das Verbot herkömmlicher Glühlampen wenigstens für private Haushalte auszusetzen ? Готова ли е Комисията да оттегли забраната за използване на традиционни крушки с нажежаема жичка най-малко за битови нужди ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Glühlampen	(in ca. 34% aller Fälle)	pærer Es gibt keine Glühlampen mehr , kein Brot und keine Milch . Der er ikke flere elektriske pærer , der er ikke mere brød , der er ikke mere mælk .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Glühlampen	(in ca. 58% aller Fälle)	bulbs Es gibt keine Glühlampen mehr , kein Brot und keine Milch . There are no more electric bulbs , there is no more bread , there is no more milk .
Glühlampen	(in ca. 23% aller Fälle)	light bulbs Light bulbs
Zölle auf Glühlampen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tariffs on light bulbs

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Glühlampen	(in ca. 50% aller Fälle)	hehkulamppujen Das Verbot von Blei im Glas von Glühlampen halte ich deshalb nicht für vernünftig . Siksi ei ole järkevää kieltää hehkulamppujen lasissa olevaa lyijyä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Glühlampen	(in ca. 69% aller Fälle)	lampadine Es ist ein offenes Geheimnis , dass die Daten über die Auswirkungen einer solchen Umstellung , die damals von der Europäischen Kommission präsentiert wurden , direkt aus dem Werbematerial der Hersteller dieser neuen Glühlampen stammten und es gibt zahlreiche Beweise , die dies belegen . Non è un segreto per nessuno che i dati presentati a suo tempo dalla Commissione europea in merito agli effetti di tale sostituzione provenivano dal materiale pubblicitario dei produttori delle lampadine a nuova tecnologia ; numerose prove lo dimostrano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Glühlampen	(in ca. 87% aller Fälle)	gloeilampen Gloeilampen Ihre Frage bezieht sich ja auf die CFL-Lampen , auf die compact fluorescent lamps , also Kompaktleuchtstofflampen , und deswegen sollte in Erwägung gezogen werden , unsere Öffentlichkeitsarbeit zur Ökodesign-Richtlinie zu intensivieren und die Bürger über LED-Lampen und Glühlampen der neuen Generation mit Halogentechnik zu informieren . Uw vraag heeft immers betrekking op CFL-lampen , zogenaamde compact fluorescent lamps , dat wil zeggen compacte fluorescentielampen , en daarom dient te worden overwogen om onze pr inzake de ecodesignrichtlijn te intensiveren en de burgers over LED-lampen en de nieuwe generatie gloeilampen met halogeentechniek te informeren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Glühlampen	(in ca. 75% aller Fälle)	lâmpadas ( PL ) Herr Präsident , seit September 2009 haben die Bürgerinnen und Bürger Europas herkömmliche Glühlampen , an die sie sich gewöhnt hatten , gegen neue Glühlampen eingetauscht , die mit energiesparenden Technologien hergestellt werden . ( PL ) Senhor Presidente , os europeus estão a substituir desde Setembro de 2009 as lâmpadas de incandescência tradicionais , às quais estavam habituados , por aquelas que foram produzidas com uma tecnologia nova que poupa energia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Glühlampen	(in ca. 57% aller Fälle)	becuri Es ist ein offenes Geheimnis , dass die Daten über die Auswirkungen einer solchen Umstellung , die damals von der Europäischen Kommission präsentiert wurden , direkt aus dem Werbematerial der Hersteller dieser neuen Glühlampen stammten und es gibt zahlreiche Beweise , die dies belegen . Nu mai este un secret că datele prezentate la vremea respectivă de Comisia Europeană , referitoare le efectele acestei schimbări , proveneau din materialele publicitare ale producătorilor acestor noi becuri , și există foarte multe dovezi care susțin acest lucru .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Glühlampen	(in ca. 72% aller Fälle)	glödlampor Glödlampor Herr Präsident , ich möchte kurz auf einige der Kritiken zu " grünen " Glühlampen eingehen , die am Wochenende wieder in den Medien , insbesondere den euroskeptischen Medien , formuliert wurden . ( EN ) Herr talman ! Jag skulle bara vilja bemöta några kritiska invändningar mot energisnåla glödlampor som åter har förekommet i medierna under helgen , särskilt i EU-fientliga medier .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Glühlampen	(in ca. 59% aller Fälle)	žiarovky Die Entscheidung , Glühlampen vom europäischen Markt zu nehmen , wird zu einer Energieeinsparung in Höhe der jährlichen Elektrizitätserzeugung von Finnland führen . Rozhodnutie stiahnuť z európskeho trhu klasické žiarovky usporí rovnaké množstvo energie , ako sa ročne vyrobí vo Fínsku .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Glühlampen	(in ca. 92% aller Fälle)	žarnic Herr Präsident , ich möchte kurz auf einige der Kritiken zu " grünen " Glühlampen eingehen , die am Wochenende wieder in den Medien , insbesondere den euroskeptischen Medien , formuliert wurden . Gospod predsednik , rada bi se le odzvala na ponovne kritike " zelenih " žarnic v medijih , zlasti v evroskeptičnih medijih , zadnji konec tedna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Glühlampen	(in ca. 77% aller Fälle)	bombillas Wir haben keine speziellen Vorgaben für Glühlampen aufgestellt , lediglich für Leuchtstofflampen . No hemos establecido objetivos específicos de reciclaje para las bombillas , sólo para las lámparas fluorescentes .

Häufigkeit

Das Wort Glühlampen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40906.	Rechnern
40907.	Strindberg
40908.	Distel
40909.	Turmspitze
40910.	Academie
40911.	Glühlampen
40912.	Ecuadors
40913.	Entsetzen
40914.	erstreckten
40915.	Trautmann
40916.	kommuniziert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Leuchtstofflampen
Leuchtmittel
Glühlampe
LEDs
Bogenlampen
Leuchtdioden
Lampen
Leuchtstoffröhren
Transformatoren
Elektronenröhren
elektrischen
LED
elektrischer
Leuchtröhren
Glühbirnen
Schaltnetzteile
LED-Lampen
Leuchten
Spulen
Heizkörper
Wechselrichter
Kabeln
Verbrennungsmotoren
Vorschaltgeräte
Gleichrichter
Vorschaltgerät
Messgeräte
Schaltnetzteilen
thermischer
Lithium-Ionen-Akkumulatoren
Taschenlampen
Frequenzumrichter
Magnete
Gleichstrommaschinen
Frequenzumrichtern
Phasenanschnittsteuerung
Solarzellen
elektrischem
Heizungen
Stromversorgungen
Schaltanlagen
Reflektoren
optische
Gaslampen
Durchlauferhitzer
Niederspannung
Permanentmagnete
Bildröhre
Schaltelemente
Gleichrichtern
Bohrmaschinen
Thyristoren
Quecksilberdampfgleichrichter
Trafos
Beleuchtungsanlagen
Leuchtmitteln
Superkondensatoren
mechanischen
Leitungen
thermischen
Elektromagnete
Transformator
Halbleiterbauelemente
Lötkolben
Energiespeicher
Netzteilen
Betriebsspannungen
Drehstrom
Schrittmotoren
Beleuchtungen
Bauelemente
Lichtschranken
Halbleiterbauelementen
Stromverbrauch
Netzteile
Fernübertragung
Umwälzpumpen
Ventilatoren
Triode
elektromotorische
Mittelspannungsnetz
Leistungstransformatoren
Petroleumlampen
Gehäuseteile
gasbetriebenen
Flüssigkristallanzeigen
Bauelementen
Wandler
Lichtwellenleitern
Kohlebürsten
Detektoren
Endstufen
Kühlkörper
Drehzahlregelung
Umrichter
Spannungsregler
Überspannungsableiter
Schmelzsicherungen
Lüftern
Warmwasserspeicher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

von Glühlampen
Glühlampen und
Glühlampen mit
mit Glühlampen
für Glühlampen
Glühlampen in
Glühlampen oder
bei Glühlampen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Glühlampe

Betonung

ˈɡlyːˌlampn̩

Ähnlich klingende Wörter

Glühlampe

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Glüh-lam-pen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Glühlampe n

Abgeleitete Wörter

Glühlampenwerk
Glühlampenfabrik
Glühlampenlicht
Glühlampenhersteller
Halogen-Glühlampen
Glühlampenproduktion
Glühlampenherstellern
Glühlampentechnik
Glühlampenbeleuchtung
Glühlampenherstellung
Glühlampenerfindung
Glühlampenfabriken
Glühlampenindustrie
Glühlampengeschäft
Glühlampenpatente
Glühlampenverbot
Reflektor-Glühlampen
Glühlampenentwicklung
Glühlampenfassung
Glühlampen-Herstellung
Glühlampenwerks
Glühlampenwerke
Glühlampentechnologie
Glühlampensockeln
Glühlampenwerkes
Glühlampenkartell
Glühlampen-Hochhaus
Glühlampenverbotes
Glühlampenfabrikation
Glühlampenform
Glühlampenproduzenten
Glühlampen-Beleuchtung
Glühlampentypen
Edison-Glühlampen
Kohlefaden-Glühlampen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Elektrotechnik	Bogenlampen Beleuchtung Watt Strom 1000	war mit 226 Bogenlampen und mehr als 1400 Glühlampen aus Křižíks Produktion ausgeleuchtet und er ließ für Neben den zur Beleuchtung des Schiffsinneren verbauten 575 Glühlampen waren die zwei , ab Ende der 1910er , gesichert . Im Güterschuppen waren etwa 400 Glühlampen und auf dem Terrain des Bahnhofs 24 Bogenlampen 1933 von Carl Duisberg erstmals eingeschaltet - 2200 Glühlampen sorgten für die Beleuchtung , zwischen zwei 126
Elektrotechnik	Einschaltstrom Lichtausbeute erheblich höhere Leistung	15-fache des Nennstroms überschreiten . Der Einschaltstrom von Glühlampen und Heizwendeln lässt sich kaum verringern , indem . Demgegenüber sind die Magnetfelder , welche von Glühlampen ausgehen , von niedriger Frequenz , aber wegen noch weit geringer ist , als die mit Glühlampen oder Gasentladungslampen ( Hochdruck-Kurzbogenlampen ) erreichbare . Größere merklich , lediglich die Helligkeit sinkt . Während Glühlampen , wenn die Batterien entladen sind , zunächst
Elektrotechnik	Schalter elektrische Wechselspannung Vorschaltgerät oder	zum Bersten des Glaskolbens führen kann . Manche Glühlampen für Netzspannung sind daher im Sockel mit einer Leistung am gespeisten Ende kann man Strombäuche mit Glühlampen und Spannungsbäuche mit Glimmlampen detektieren . Zu Anpassungszwecken . Damit bei Ketten aus in Reihenschaltung betriebenen Glühlampen beim Durchbrennen einer Lampe nicht die gesamte Beleuchtung des Hochfrequenztransformators verzichtet werden , da die angeschlossenen Glühlampen ebenso mit Wechselspannung arbeiten . Hierbei wird auf
Physik	1880 Swanfassung Fabrik elektrischen patentieren	mit seiner Kohlefaden-Glühlampe hatte , lässt Egger solche Glühlampen produzieren und eröffnet zusätzlich in Budapest eine Filiale der internationalen Elektrizitätsausstellung in Paris die ersten elektrischen Glühlampen gesehen hatte , begann er im folgenden Jahr Lanners baute 1931 in Walferdingen ein Werk für Glühlampen . Als es während des Krieges zu einem seit 1885 einen Prozess um die Patente auf Glühlampen führte , den sie in allen Gerichtsinstanzen gewann
Physik	Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen kontinuierliches Gegensatz Licht	werden . Insbesondere blaues Licht lässt sich mit Glühlampen und Farbfiltern nur sehr ineffizient erzeugen , weil Ionosphäre die Abkühlzeit bei starken Projektions - oder Glühlampen bei Bildschirmen die kurze Verzögerung der Bildfolge verschiedene der Talbot-Abstand verdoppelt sich . Flächige Lichtquelle : Glühlampen oder der Brennpunkt in Röntgenröhren haben eine gewisse . Das gilt in guter Näherung beispielsweise für Glühlampen , nicht aber für Energiesparlampen . Die strahlende
Informatik	Lichtquellen herkömmliche Leuchtstofflampen LEDs Unterspannung	das negativ verteilt . Beim späteren Übergang auf Glühlampen als Leuchtmittel wurde die Streuscheibe weiter verwendet , Beleuchtungstechnologien , vor allem durch den Ersatz von Glühlampen durch Leuchtdioden erreicht werden . Auf diese Weise . So werden insbesondere Leuchtstofflampen zum Vergleich mit Glühlampen in folgende drei Gruppen eingeteilt : Technisch ist wie beispielsweise Statusanzeigen . Sie ersetzten dabei kleinere Glühlampen oder Glimmlampen . Dieser Anwendungsbereich umfasst auch Anzeigen
Deutschland	Energieeffizienz verbieten Glühfaden EU Verkauf	. Da es der Beginn der Entwicklung von Glühlampen für alltägliche Beleuchtungszwecke war , wird die Erfindung Australien verbietet wegen des Klimawandels als erstes Land Glühlampen , da man im weltweiten Vergleich am meisten wurde sie durch Metallfadenlampen nach dem Prinzip heutiger Glühlampen abgelöst , hatte aber zunächst noch Vorteile beim werden . Der Verkauf bereits in Verkehr gebrachter Glühlampen bleibt aber weiterhin erlaubt . Mitte April 2009
Technik	Kompaktleuchtstofflampen Leuchtstofflampen Leuchtmittel Energiesparlampen Gasentladungslampen	Vögeln zu reduzieren . Als Leuchtmittel werden unterschiedliche Glühlampen , Halogenlampen oder Entladungslampen ( Xenonlicht ) mit unterstützt eine hell-dunkel Verteilung . Geeignete Lampen sind Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen . Für die indirekte Beleuchtung eignen Schalter notwendig . Als Lichtquelle kommen neben kleinen Glühlampen auch LED-Lampen und Leuchtstofflampen zur Anwendung . Die Ausführungen . Geeignete Lampen für die Schreibtischleuchte sind Glühlampen oder Halogenglühlampen , sowie Kompaktleuchtstofflampen oder Leuchtdioden mit
Unternehmen	Edison Electric Osram Elektrizitäts Light	Kraftübertragung B. Egger & Co zur Herstellung von Glühlampen und Dynamomaschinen . Diese Fabrik war damals die General Electric errichtete er 1952 eine Produktionsanlage für Glühlampen in der Türkei . Der Erfolg dieser Unternehmung in Düsseldorf eine Vertretung für die Produktion von Glühlampen und Werkzeugmaschinen , 1907 dann die Firma „ der Tōkyōter Bank in Nihonbashi bereits 40 elektrische Glühlampen verwendet . 2 Jahre später nahm die Elektrizitätsgesellschaft
Chemie	Bei durch Ersatz Anordnung entstehen	in einer Plasmalampe entstehen auch im Füllgas großer Glühlampen , deren Stromanschluss man dafür der Spitze des den bei Tageslichtfilm auftretenden Gelbstich beim Einsatz von Glühlampen . Kunstlichtfilm ist zumeist ein Diapositiv-Film , da die durch entsprechende Sockelung direkt als Ersatz für Glühlampen eingesetzt werden können . Diese enthalten die zur der Stromzuleitung nicht ganz spannungsfrei ist . Bei Glühlampen machen sich solche kleinen Spannungen nicht bemerkbar .