Aigner

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ilse Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Илзе Айгнер

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Aigner Ich habe persönlich die deutsche Bundesministerin für Ernährung , Landwirtschaft und Verbraucherschutz , Ilse Aigner , am 6 . Januar kontaktiert , und wir haben Meinungen darüber ausgetauscht , was getan werden muss , um eine ähnliche Kontaminierung und zukünftige Vorfälle zu vermeiden . I personally contacted the German Federal Minister for Food , Agriculture and Consumer Protection , Ilse Aigner , on 6 January , and we exchanged views on what needs to be done to avoid similar contamination and incidents in the future .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Aigner	(in ca. 50% aller Fälle)	Aigner Mit diesen Worten hat Heinrich Aigner , der erste Vorsitzende des Ausschusses für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments am 11 . Oktober 1977 , also vor fast 20 Jahren , Sinn und Zweck dessen begründet , womit wir uns heute augenblicklich beschäftigen . Näillä sanoilla Heinrich Aigner , Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan ensimmäinen puheenjohtaja , määritteli tänään tarkastelemamme aiheen sisällön ja merkityksen 11 . lokakuuta 1977 , eli melkein 20 vuotta sitten .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Aigner Ich habe persönlich die deutsche Bundesministerin für Ernährung , Landwirtschaft und Verbraucherschutz , Ilse Aigner , am 6 . Januar kontaktiert , und wir haben Meinungen darüber ausgetauscht , was getan werden muss , um eine ähnliche Kontaminierung und zukünftige Vorfälle zu vermeiden . Επικοινώνησα προσωπικά με την ομοσπονδιακή υπουργό Τροφίμων , Γεωργίας και Προστασίας του Καταναλωτή , Ilse Aigner , στις 6 Ιανουαρίου , και ανταλλάξαμε απόψεις για το τι πρέπει να γίνει προκειμένου να αποφευχθούν ανάλογες μολύνσεις και ατυχήματα στο μέλλον .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Aigner	(in ca. 93% aller Fälle)	Aigner Das , was Herr Aigner über Jahre aufrecht erhalten hat , hat Frau Lulling noch einmal vorgetragen . Ciò che l'onorevole Aigner ha ripetuto per anni è stato ribadito qui dalla onorevole Lulling .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Aigner Das , was Herr Aigner über Jahre aufrecht erhalten hat , hat Frau Lulling noch einmal vorgetragen . Datgene wat de heer Aigner jarenlang heeft voorgestaan , heeft mevrouw Lulling nogmaals naar voren gebracht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Aigner Zum Schluß noch einmal zurück zu Herrn Aigner . Para terminar , volto a mencionar o senhor Aigner .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aigner	(in ca. 100% aller Fälle)	Aigner Herr Aigner hat sich als Vorsitzender für einen selbständigen Ausschuss eingesetzt und für einen Rechnungshof gekämpft . Das ist uns gelungen . Ordförande Aigner kämpade för att göra det till ett fullvärdigt utskott , och han kämpade också för att få en revisionsrätt , som vi fick till slut .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aigner	(in ca. 81% aller Fälle)	Aigner Herr Aigner hat sich als Vorsitzender für einen selbständigen Ausschuss eingesetzt und für einen Rechnungshof gekämpft . Das ist uns gelungen . El Sr. . Aigner , en su calidad de presidente , luchó por convertirla en una comisión de pleno derecho y luchó también por el establecimiento del Tribunal de Cuentas , lo que también consiguió .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen