Häufigste Wörter

Prinzipiell

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Prinzipiell
 
(in ca. 53% aller Fälle)
принадлежат
de Prinzipiell denke ich hier an Länder , die Mitglieder der Europäischen Union sind .
bg По принцип имам предвид държавите , които принадлежат към Европейския съюз .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Prinzipiell
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Principielt
de Prinzipiell würde sich das unterschiedlich auf die alten und neuen Mitgliedstaaten auswirken , denn 80 % der Kürzungen gingen zu Lasten der 15 älteren Mitgliedstaaten und die verbleibenden 20 % zu Lasten der jüngst der Union beigetretenen Länder .
da Principielt vil dette få forskellig indvirkning for de såkaldte gamle og nye medlemsstater , eftersom 80 % af nedskæringerne i givet fald vil ramme de 15 gamle medlemsstater , og de resterende 20 % de lande , der for nylig er blevet medlemmer af Unionen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Prinzipiell
 
(in ca. 30% aller Fälle)
In principle
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Prinzipiell
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kuuluvaid
de Prinzipiell denke ich hier an Länder , die Mitglieder der Europäischen Union sind .
et Ma pean siin peamiselt silmas Euroopa Liitu kuuluvaid riike .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Prinzipiell
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • Periaatteessa
  • periaatteessa
de Prinzipiell unterstützen viele in unserer Fraktion diesen Antrag . Aber viele glauben auch , daß dieser nicht im richtigen Zusammenhang gestellt wird .
fi Periaatteessa monet meidän ryhmästämme tukevat tätä ehdotusta , mutta monien mielestä nyt ei ole oikea tilaisuus sille asialle .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Prinzipiell
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Principiellt
de Prinzipiell meinen wir , daß die Strukturfonds auf die wirklich bedürftigen Regionen konzentriert und die Ziele auf drei reduziert werden müssen sowie ihr Aufbau vereinfacht werden sollte .
sv Principiellt menar vi att det är bra att strukturfonderna koncentreras till de verkligt behövande områdena , att målen koncentreras till att omfatta tre mål samt att strukturfondernas uppbyggnad förenklas .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Prinzipiell
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Načeloma
de Prinzipiell wäre ich nicht gegen die Beseitigung der speziellen Gruppenfreistellung für den Sektor , gäbe es keine Risiken für die Verbraucher .
sl Načeloma ne bi bil proti odpravi skupinskih izjem za določen sektor , če ne bi to predstavljalo nevarnosti za potrošnike .
Prinzipiell
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Načelno
de Prinzipiell stimme ich Ihnen zu , dabei dürfen wir aber nicht die vom Vertrag gesetzten Grenzen sprengen .
sl Načelno se z vami strinjam , vendar moramo delovati v skladu s pooblastili iz ustanovnih pogodb .

Häufigkeit

Das Wort Prinzipiell hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32795. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32790. Landschaftsverband
32791. concern
32792. Internierung
32793. Drehscheibe
32794. Bankrott
32795. Prinzipiell
32796. Schmallenberg
32797. Industrieunternehmen
32798. konstituierenden
32799. Venedigs
32800. Enders
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Prinzipiell ist
  • Prinzipiell kann
  • Prinzipiell sind
  • Prinzipiell können
  • Prinzipiell wird
  • Prinzipiell lässt
  • Prinzipiell unterscheidet
  • Prinzipiell gibt
  • Prinzipiell werden
  • Prinzipiell ist es
  • Prinzipiell ist die
  • Prinzipiell kann man

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Prinzip iell

Abgeleitete Wörter

  • Prinzipielle
  • Prinzipiellen
  • Prinzipielles
  • Prinzipieller

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Auch Anwendungen als elektronisches Papier erscheinen realisierbar . Prinzipiell eröffnet sich mit der Polymerelektronik das komplette Feld
  • CMY werden dabei die Druckfarben RGB hinzugenommen . Prinzipiell funktioniert der Siebenfarbendruck nur mit Unbuntaufbau . Die
  • meistens in einem Seitenverhältnis von 1:1,5 hergestellt . Prinzipiell stellt aber auch das Panoramaformat bei der Ausbelichtung
  • Farbauftrag ebenfalls als Nachteil gewertet werden kann . Prinzipiell sind heutige Laserdrucker für das Ausdrucken von Fotos
Mathematik
  • den Fenstern und neben dem Fahrer bevorzugt . Prinzipiell hält das Tro-Tro an jedem gewünschten Punkt auf
  • Teil der Farben gegen Schwarz getauscht wird ) Prinzipiell lässt sich von jeder Vorlagenqualität jede Ausbelichtungsgröße fertigen
  • Gelbton ähnlich dem der Bundesflagge dargestellt wird . Prinzipiell stehen sich Gold und Gelb jedoch gleich ,
  • orangen oder roten , weithin sichtbaren Rundumleuchten . Prinzipiell kann jedes Fahrzeug als Follow-me-Car verwendet werden .
Mathematik
  • unterscheidet sich somit nicht von einer Kaskade . Prinzipiell lässt sich aber jedes Siteswap als Mills Mess
  • , dass ein bestimmtes Zielbild erreicht wird . Prinzipiell könnte man Rubiks Magic zu dieser Kategorie zählen
  • der Erfinder der Mundharmonika bezeichnet werden kann . Prinzipiell scheint die Mundharmonika anfangs keine besondere Aufmerksamkeit bekommen
  • bezeichneten ihren eigenen Musikstil als Maximum R&B . Prinzipiell lässt sich feststellen , dass die Unterscheidung der
Mathematik
  • Partikel ändert sich das Signal am Detektor . Prinzipiell werden verschiedene Streubereiche unterschieden : Rayleigh-Streuung : α
  • das Kristallgitter wirkt als mehrdimensionales optisches Gitter . Prinzipiell gelten Gesetzmäßigkeiten , die für die Beugung von
  • von Widerständen besitzt somit einen positiven Temperaturkoeffizienten . Prinzipiell haben alle Metalle einen positiven Temperaturkoeffizienten , sind
  • der Wasserstoffionenaktivität und folgt nicht der Nernst-Gleichung . Prinzipiell sind zur pH-Messung zwei Elektroden notwendig , die
Mathematik
  • von A mit geringstmöglichem Aufwand bestmöglich approximieren . Prinzipiell ist jedes iterative Gleichungslösungsverfahren wie das Jacobi -
  • kleiner als nach der obigen Theorie berechnet . Prinzipiell wäre diese Nichtlinearität kein Problem , solange man
  • stellen selbst eine Teilmenge solcher Optimierungsverfahren dar . Prinzipiell kann ein Extremwertregler mit vielen bekannten Optimierungsverfahren realisiert
  • zu 1 : 10 Mrd . bestätigt . Prinzipiell kann jedes Teilchen reelle Zustände und virtuelle Zustände
Mathematik
  • Dies ist ein Widerspruch zur ersten Aussage . Prinzipiell derselbe Widerspruch ergibt sich aber auch mit der
  • ) ihre Lösungen im Traum gefunden haben . Prinzipiell muss bei der Frage nach der Funktion des
  • eine Antwort näher zu bestimmen und auszudifferenzieren . Prinzipiell ist ein solches Verfahren wie oben beschrieben allerdings
  • zu Zeitungen alles zur Verfügung gestellt werden . Prinzipiell ist jede Quelle denkbar , soweit sie erstens
Informatik
  • Die Beläge sind für beide Achsen identisch . Prinzipiell ist ein Umbau auf Scheibenbremsen möglich . Allerdings
  • mittellange Fahrerkabine mit Sitzen und wenig Stauraum . Prinzipiell sind auch im Nah - und Verteilerverkehr alle
  • , auf die eine Ladebrücke aufgelegt wird . Prinzipiell sind auch Einzelradfahrwerke , die keine konventionellen Radsätze
  • Fall eine Seite des Fahrzeuges beleuchtet ist . Prinzipiell haben diese Fahrzeuge dieselben Beleuchtungseinrichtungen wie Personenkraftwagen .
Informatik
  • Land , aber nicht die Mineralien darunter . Prinzipiell kann also jedes Rohstoffunternehmen beginnen , Straßen zu
  • wird daher von den meisten Speedrunnern bevorzugt . Prinzipiell lassen sich Speedruns auf jeder Konsole und auch
  • dass bei regelmäßiger Inspektion keine Risiken bestehen . Prinzipiell steht selbst dem Bau von Hochhäusern aus Holz
  • Händen zu Schamgefühlen und Ausgrenzungsangst führen können . Prinzipiell kommen für die Entstehung der Hautentzündung an den
Medizin
  • Medikament trotz starker Schluckbeschwerden eingenommen werden kann . Prinzipiell können auch Medikamente , die vom Hersteller zur
  • Resistenzbildung vorab ein Antibiogramm erstellt werden sollte . Prinzipiell verfügt Chlortetracyclin über vergleichbare Kontraindikationen wie Tetracyclin .
  • selten als erstes diagnostisches Verfahren zum Einsatz . Prinzipiell sollte jede Erkrankung des Lungengewebes , die sich
  • durch Kontagien hervorgerufen ( Miasmatisch-kontaginöse Übertragung ) . Prinzipiell wird hier die exogene versus endogene Konzeption übertragbarer
Software
  • den Templates in C + + bieten . Prinzipiell gibt es aber durchaus wesentliche Unterschiede . Während
  • manchen Modellen erschwert die Verwendung von Tastenkombinationen . Prinzipiell sind viele Tastenkombinationen über die Bildschirmtastatur erreichbar ,
  • darin wäre zum Beispiel SCCP oder ISUP . Prinzipiell sind folgende Varianten der Übertragung der Signalisierungsinformationen zu
  • Name der jeweiligen Technik eine spezielle Marketing-Wortschöpfung : Prinzipiell gibt es folgende Betriebsmodi für den Multi-GPU-Betrieb :
Kartenspiel
  • übernahmen , die weiter auf Bisonjagd gingen . Prinzipiell finden sich viele Zeichen einer Schäftungstechnik während der
  • Welt in den Modernisierungsprozess einbezogen zu haben . Prinzipiell vergleichbar zum Aufstieg der westlichen Welt ab dem
  • , in Einzelheiten und in der Gesamttendenz . Prinzipiell lagen die beiden Männer inzwischen so weit auseinander
  • Linien nicht mehr direkt nach ihren Residenzen . Prinzipiell bildeten sich zwei Zweige , die Familie Graf
HRR
  • im Rahmen der Gemeindeautonomie Stellplatzverordnungen zu erlassen . Prinzipiell fußt auch diese Regelung in der Reichsgaragenverordnung .
  • von 1852 nie ihre Gültigkeit verloren haben . Prinzipiell haben die betreffenden Stämme weitgehende Souveränitätsrechte in ihren
  • Abzug der französischen Mandatsmacht als anti-imperialistische Kraft : Prinzipiell strebe man die Freundschaft mit allen Staaten der
  • sozialen Ursachen für die Revolution von 1848 . Prinzipiell erhielten die Juden die gleichen bürgerlichen Rechte und
New Jersey
  • Verbindung der Geruch nach Fäulnis sehr unangenehm . Prinzipiell gibt es drei Möglichkeiten Tris ( trimethylsilyl )
  • nitric acid ) , Distickstofftetroxid oder Distickstoffmonoxid . Prinzipiell denkbar , aber aus Umweltschutzgründen praktisch nicht realisierbar
  • nicht so heftig wie die mit Wasser . Prinzipiell sind die meisten Metalle brennbar , unter den
  • Weiterverarbeitung zu Methanol immer mehr ins Blickfeld . Prinzipiell können die Verfahren mit oder ohne Zugabe von
Computerspiel
  • unterschiedlicher Schulen und Techniken ist schwer überschaubar . Prinzipiell können drei Kategorien von Techniken unterschieden werden ,
  • geringerem Maße als bei offenen Systemen geschieht . Prinzipiell können Kreislauftauchgeräte mit den im technischen Tauchen üblichen
  • an technischem Aufwand insbesondere bei der Systemregelung . Prinzipiell stehen auch die bei Handelsschiffen verwendeten Systeme zur
  • . Hierzu zählen das Binomialmodell sowie das Black-Scholes-Modell Prinzipiell ist es möglich , die stochastischen Prozesse ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK