grenzen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Litauisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
grenzen	(in ca. 23% aller Fälle)	kystlinje Wir beobachten , dass eine ganze Reihe von Staaten , die nicht an nördliche Meere grenzen , Mitglieder des Arktischen Rates werden möchten , und ich freue mich , dass die Europäische Union das ist und werden wird . Vi kan se , at en lang række nationer , der ikke har kystlinje ud til de nordlige have , ønsker at blive medlem af Arktisk Råd , og det glæder mig , at EU er og vil blive det.

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Diese Praktiken grenzen an Völkermord	(in ca. 100% aller Fälle)	Toimet lähentelevät kansanmurhaa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Diese Praktiken grenzen an Völkermord	(in ca. 96% aller Fälle)	Tokie veiksmai beveik prilygsta genocidui

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
grenzen	(in ca. 23% aller Fälle)	gränsar Die Menschenrechtsverletzungen , die die simbabwische Regierung momentan begeht , grenzen an Verbrechen gegen die Menschlichkeit , und ich finde , dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen deshalb auch in Erwägung ziehen sollte , Mitglieder dieser Regierung in nicht allzu ferner Zukunft vor den Internationalen Strafgerichtshof zu bringen . De kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås just nu av Zimbabwes regering gränsar mot brott mot mänskligheten och jag menar att FN : s säkerhetsråd även bör överväga att överlämna medlemmar av denna regering till den internationella domstolen inom en inte alltför avlägsen framtid .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
grenzen	(in ca. 42% aller Fälle)	hraničia Da Gewässer der EU auch an Länder grenzen , die nicht zur Europäischen Union gehören , wobei die Rechtsvorschriften der EU sie nicht dazu verpflichten , die relevanten Bestimmungen zu befolgen , welche die Haftung und die Sanierung von Schäden betreffen , muss die Europäische Kommission Unfallverhütungsrichtlinien für Ölplattformen entwickeln und den Anwendungsbereich der Seveso-II-Richtlinie auf Ölplattformen ausdehnen . Keďže vody EÚ hraničia aj s krajinami , ktoré nie sú súčasťou Európskej únie a v prípade ktorých sa podľa právnych predpisov EÚ nevyžaduje dodržiavanie príslušných ustanovení upravujúcich zodpovednosť za škody a ich nápravu , Európska komisia musí vypracovať politiky na predchádzanie nehodám na ropných plošinách a rozšíriť rozsah pôsobnosti smernice SEVESO II na ropné vrtné plošiny .
Diese Praktiken grenzen an Völkermord	(in ca. 100% aller Fälle)	Tieto činy hraničia s genocídou

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
grenzen	(in ca. 46% aller Fälle)	mejijo Allerdings haben Küstenstaaten , sogar jene , die an Europa grenzen , absichtlich und oft , in der Tat sehr oft , diese Regeln ignoriert , und wir finden uns in der paradoxen Situation , in welcher unseren Fischern das alles vorgeschrieben ist , während die anderen tun und lassen können , was sie wollen . Vendar pa se obalne države , tudi tiste , ki mejijo na Evropo , zavestno in pogosto , res zelo pogosto , za ta pravila niso menile , zato smo se znašli v protislovnem položaju , v katerem se vse to zahteva od naših ribičev , medtem ko lahko drugi počnejo , kar hočejo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Diese Praktiken grenzen an Völkermord	(in ca. 92% aller Fälle)	Tyto činy hraničí s genocidou

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen