Häufigste Wörter

Einheimischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Einheimischer
Genus Keine Daten
Worttrennung Ein-hei-mi-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Einheimischen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
pakolaisaaltoa
de Zudem haben die Einheimischen richtige Angst vor eine Welle von Flüchtlingen aus dem Kosovo .
fi Sen lisäksi paikalliset pelkäävät hyvästä syystä pakolaisaaltoa Kosovosta .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Einheimischen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
istniej
de Zusätzlich zu den Menschenrechten müssen wir auch unsere eigenen Rechte , die Rechte der Einheimischen , berücksichtigen .
pl Oprócz praw człowieka istniej nasze prawa , prawa ludności miejscowej .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Einheimischen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
autohtone
de Zusätzlich zu den Menschenrechten müssen wir auch unsere eigenen Rechte , die Rechte der Einheimischen , berücksichtigen .
ro Pe lângă drepturile omului , trebuie să luăm în considerare drepturile noastre , drepturile popoarelor autohtone .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Einheimischen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
avtohtonih
de Zusätzlich zu den Menschenrechten müssen wir auch unsere eigenen Rechte , die Rechte der Einheimischen , berücksichtigen .
sl Poleg človekovih pravic moramo razmisliti tudi o naših pravicah , pravicah avtohtonih prebivalcev .

Häufigkeit

Das Wort Einheimischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11749. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.54 mal vor.

⋮
11744. Lotus
11745. Darwin
11746. b.
11747. definierten
11748. Verbandsliga
11749. Einheimischen
11750. Grundsatz
11751. indes
11752. Daily
11753. 1520
11754. weitem
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Einheimischen
  • der Einheimischen
  • die Einheimischen
  • von Einheimischen
  • Einheimischen und
  • Die Einheimischen
  • Einheimischen als
  • und Einheimischen
  • Einheimischen auch
  • den Einheimischen als
  • Einheimischen , die
  • den Einheimischen auch
  • von Einheimischen und
  • der Einheimischen und
  • Einheimischen und Touristen
  • den Einheimischen und
  • zwischen Einheimischen und
  • Einheimischen als auch
  • Einheimischen . Die
  • die Einheimischen und
  • Einheimischen auch als
  • von Einheimischen auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-hei-mi-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein heimischen

Abgeleitete Wörter

  • Nicht-Einheimischen
  • Einheimischenmodell
  • Einheimischendorf
  • Einheimischen-Inseln
  • Einheimischenpartei
  • Einheimischeninseln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • betrieben die Siedler vor allem einen Tauschhandel mit Einheimischen . Im Jahre 1689 wurden alle Gebäude und
  • bewohnt . Gebaut worden waren sie von den Einheimischen unter der Aufsicht der Mönche . Neben den
  • die bei Liestal lagernden Eidgenossen durch die lokalen Einheimischen ( Oberbaselbieter ) verstärkt . Am Morgen des
  • 1500 bis 1530 war von Tauschhandel mit den Einheimischen geprägt . Um jedoch den Franzosen , die
Volk
  • Herausforderung für die fragile Hochgebirgsökologie und für die Einheimischen resultiert aus dem Bauboom am Everest , der
  • Belastung für die Infrastruktur und das Leben der Einheimischen dar , auf der anderen Seite schaffen und
  • Dabei wurde besonderes Augenmerk auf die Schulung der Einheimischen gelegt , damit die Betreiber nun selbst in
  • werden sollte . Ziel sollte es sein , Einheimischen und Besuchern den Einfluss und die Bedeutung des
Volk
  • 18 % ) für Häuser führen bei vielen Einheimischen einerseits zu Unmut gegenüber Engländern , andererseits aber
  • in dem reichen Bauerndorf Raveloe . Von den Einheimischen mit Misstrauen und abergläubischer Furcht - auch wegen
  • Chinesen waren von jeher oft einer Feindschaft der Einheimischen ausgesetzt , die sich unterschiedlich zeigte und auswirkte
  • viel später durch die zunehmende wirtschaftliche Macht der Einheimischen überwunden wurde . Strukturell gesehen trennten sich allmählich
Volk
  • nach Madrid sandte . Er katalogisierte Sprachen der Einheimischen und machte dabei Studien zur Völkerkunde und Ethnolinguistik
  • aus , für den Musikunterricht lehrte er die Einheimischen , europäische Musikinstrumente zu bauen . Als Schmid
  • in Mfetom teil und baute dort Freundschaften zu Einheimischen auf . Sie erlernte die Sprache der Chefferie
  • und Hymnen ( cantiques ) , um die Einheimischen in der Dogmatik zu unterrichten , und ließ
Volk
  • versuchten , Wilhelm den Eroberer mit Unterstützung von Einheimischen , die mit dessen Herrschaft unzufriedenen waren ,
  • III . bei seinem Feldzug , dass die Einheimischen Schilfboote bauten , die sie auch gegen die
  • nach Korsika , wo sie gemeinsam mit den Einheimischen gegen die römische Besatzung kämpfen . Die Bewohner
  • ihrer Vorfahren - nach langem erbitterten Widerstand der Einheimischen ( v. a. Bauern ) - zu verlassen
Film
  • halbverfallenen
  • Warägern
  • Renfield
  • Tauros
  • Nestorchronik
  • und genossen deshalb ein gewisses Ansehen bei den Einheimischen . Im Jahr 253 v. Chr . fand
  • sprach er auch nicht die koptische Sprache der Einheimischen . Als Constantius am 2 . November 361
  • Masern auf die Insel mitgebracht werden und die Einheimischen erkranken daran . Mangels Vorräten und medizinischer Behandlung
  • , die ihm persönlich über die Aktivitäten der Einheimischen , aber auch der assyrischen Statthalter berichteten :
Film
  • sich in einigen ländlichen Regionen Griechenlands sogar die Einheimischen selbst eher als Rhomaioi denn als Hellenes -
  • um eine gute Regentschaft und war bei den Einheimischen teils sogar beliebt . Der geringe Widerstand der
  • in der Hand und seien weniger weit vom Einheimischen entfernt . Er weist den Klerus an und
  • kam sehr schnell zu einer Vermischung mit den Einheimischen . In dieser Zeit ist wohl auch die
Film
  • unerwartete Ankunft erregt sofort die Aufmerksamkeit der misstrauischen Einheimischen . Die Nervosität und Feindseligkeit der Bewohner nimmt
  • arrogant wirkende Frau Missgunst und Ablehnung bei den Einheimischen . Zu ihrem Erstaunen sind viele der älteren
  • Doch anstatt feindselig zu reagieren , waren die Einheimischen angesichts der Fremden zunächst nur äußerst verschreckt .
  • dass sich der Engländer ihm und den anderen Einheimischen gegenüber arrogant verhalten habe . Als er den
Sprache
  • wodurch ein Wald entstand , der von den Einheimischen als Eisenwald ( Altdeutsch : Isarnho , Jütländisch
  • Steinbruch zwischen Cricău und Craiva - von den Einheimischen Cubelcărie oder Cobelcerie genannt - wurden für den
  • oder 3 . Jahrhundert an dem von den Einheimischen genannten Ort Dealul Viilor-Cetăţii - neben den alten
  • . Der Verein wird vor Ort von den Einheimischen auch kurz als Die Gemee oder Die TG
Sprache
  • Einheimischen oft auch nur die Musel genannt , ist
  • " genannt . Diese Bezeichnung wird von den Einheimischen selbst auch verwendet , so z. B. in
  • Einheimischen auch als Waldesruhsiedlung oder Negerdorf bezeichnet ) ist
  • Einheimischen oft Slušnica genannt , ist ein Karstfluss in
Sprache
  • Europa , z. B. Manx ) . Die Einheimischen haben andere Muttersprachen als die Kolonialsprache . Sie
  • in der Deutschschweiz oder Luxemburg , wo die Einheimischen in Alltagssituationen ( fast ) ausschließlich ihre Dialekte
  • Sprache ( oder einer der Sprachen ) der Einheimischen einen deutschen Namen haben ( was in der
  • Hole und die stark vereinfachte englische Sprache der Einheimischen , die weitgehend auf Zeitformen außer der Gegenwart
Insel
  • - und Reitwegen durchzogen und ist besonders bei Einheimischen , aber auch bei Touristen , beliebt .
  • Sarner Latschenkiefer sind bei Touristen aber auch bei Einheimischen sehr beliebt . Der Sarner Alpenadvent findet jedes
  • . Heute wird er im Sommer sowohl von Einheimischen als auch von Touristen als Badesee in einer
  • an der Westküste der Wieck sind sowohl von Einheimischen als auch Touristen frequentiert . Der Name der
Deutschland
  • ihrer Existenz in einem von der Mehrheit der Einheimischen beherrschten Staat . Bestehende Siedlerorganisationen fanden sich in
  • der zur Folge hatte , dass sie den Einheimischen handelsrechtlich beinahe gleichgestellt waren . Sie bekamen das
  • einer Reihe von Privilegien verbunden , die den Einheimischen natürlich nicht gewährt wurden . Diese vorteilhaftere „
  • beschränkt sich auf den mündlichen Gebrauch unter den Einheimischen . Auch in Volkszählungen deklarieren sich die Istrorumänen
Berg
  • Unterinntal auf 527 Meter Seehöhe und wird von Einheimischen auch „ Gai “ genannt . St. Gertraudi
  • erschlossen ) Rubihorn 1.957 m ( Hausberg der Einheimischen ) Schattenberg 1.845 m ( an der gleichnamigen
  • ( deutsch : Verzauberter See ) . Die Einheimischen des am Fuße des Berges liegenden Dorfes Moni
  • m ) noch zur Berggruppe . Von den Einheimischen wird er auch als Tschapperl-Anninger bezeichnet . Am
Pflanze
  • vermuteter Giftigkeit geführt , sodass der Fisch bei Einheimischen zumindest als nicht wohlschmeckend und unbrauchbar galt .
  • kontaminiert ist . Das davon unterschiedliche Krankheitsbild der Einheimischen Sprue ist unter Zöliakie beschrieben . Abdominelle Beschwerden
  • abzugrenzen . Hypnale hypnale verursacht regelmäßig Bissunfälle bei Einheimischen , Todesfälle sind jedoch selten . Das Schlangengift
  • , meist Trekker . Die häufigsten Erkrankungen der Einheimischen sind infektiöse Krankheiten der Lunge , Ruhr ,
Tasmanien
  • Team soll von Toe Boy und zwei weiteren Einheimischen geführt werden . Kurz vor der Insel fallen
  • Ickx/Mass vor einem Lancia durch , die zahlreichen Einheimischen waren u. a. in Honda Civic und VW
  • vor Scott Dixon . Neben den drei " Einheimischen " fielen vor allem zwei Fahrer positiv auf
  • dokumentiert . Die heutige Bezeichnung geht auf die Einheimischen F. H. Waskey und Beverley Polley zurück ,
Alba
  • konnte . Denn 1893 wurden die Grabschächte von Einheimischen zerstört und der Schutt gegen die verzierten Wände
  • restaurierte Kastell wurde später aufgegeben . Die sfakiotischen Einheimischen entfernten in der Folgezeit die Balken der Türme
  • aus Lehmziegeln oder Steinen solide erbauten Wohnhäuser der Einheimischen . Die Dächer waren aus Feuerschutzgründen ausnahmslos mit
  • geborgen . Die große Einfriedung wurde von dem Einheimischen im 19 . Jahrhundert als Imba Huru (
Minnesota
  • warm und feucht . Das Dorf ist unter Einheimischen als Schneeloch bekannt , was auf seine Höhenlage
  • Die meisten Planeten des Mittleren Randes sind von Einheimischen oder Kolonisten bevölkert , die ihre Welt größtenteils
  • blasser und kühler . Seine Fjordlandschaften werden von Einheimischen bevölkert , man sieht Siedlungen am Ufer ,
  • weitestgehend naturbelassen und mit Regenwald bewachsen . Die Einheimischen sprechen die typischen New-Georgia-Sprachen , die eine Untergruppe
Buenos Aires
  • sechs Gemeinden der Insel und wird von den Einheimischen „ La Villa ” genannt . San Sebastián
  • den Namen Embalse de Quéntar , bei den Einheimischen ist er aber unter dem Namen Pantano bekannt
  • führte . Daher wird der Platz von vielen Einheimischen auch als Plaza de los dos Congresos bezeichnet
  • der ersten Fluggesellschaft des Landes im Besitz von Einheimischen ) , der Zeitungen „ Iloilo Times-El Tiempo
Boxer
  • Südafrika und musste dabei in Johannesburg von dem Einheimischen Len Tiger Smith eine Punktniederlage hinnehmen . Ende
  • das Finale , mussten sich dort jedoch dem Einheimischen Duo Marco Chiudinelli und Michael Lammer in zwei
  • sicherte sich souverän den Gesamtsieg vor den beiden Einheimischen Johann Rabie ( Team Bonitas ) und Daryl
  • Punkten . Im Finale traf er auf den Einheimischen Domenico Valentino , einen sehr erfahrenen Boxer ,
Provinz
  • Mongkol Chinda Ram Rai Khing , von den Einheimischen jedoch kurz Wat Rai Khing genannt . Direkt
  • in Zentral-Thailand . Der Kreis wird von den Einheimischen auch Lam Narai genannt , da sein Zentrum
  • Elefanten … ) Die Höhle wird von den Einheimischen auch Tham Chang ( in Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • und die Ostküste sind dagegen praktisch nur von Einheimischen bewohnt . Ko Lanta Yai ist ( im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK