Häufigste Wörter

markieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung mar-kie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
markieren
 
(in ca. 31% aller Fälle)
segnerà
de Ich hoffe , 2007 wird in dieser Hinsicht einen Durchbruch markieren .
it Mi auguro che il 2007 segnerà una svolta in questo ambito .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
markieren
 
(in ca. 29% aller Fälle)
marcam
de Herr Präsident , Herr Kommissar ! Die Überlegungen im Bericht Vlasto sind ausgereift und ausgewogen und markieren eine neue Etappe in der Debatte über die europäische Industriepolitik , die zurzeit in der Krise steckt .
pt Senhor Presidente , o relatório Vlasto contém deliberações maduras e equilibradas que marcam uma nova fase no debate sobre política industrial da Europa , política esta que se encontra actualmente em crise .

Häufigkeit

Das Wort markieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21358. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.71 mal vor.

⋮
21353. näherte
21354. Galaxien
21355. verrät
21356. entließ
21357. Schuldienst
21358. markieren
21359. Fußballs
21360. gleichwohl
21361. Faszination
21362. abgegangene
21363. Humphrey
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu markieren
  • markieren die
  • markieren den
  • und markieren
  • markieren . Die
  • markieren und
  • Sie markieren
  • markieren . Der
  • markieren den Beginn
  • zu markieren und
  • markieren den Übergang
  • zu markieren . Die
  • und markieren den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

maʁˈkiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mar-kie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

mark ieren

Abgeleitete Wörter

  • markierende
  • markierenden
  • markierend
  • Lasermarkieren
  • Nadelmarkieren
  • Ritzmarkieren
  • markierendes
  • nachzumarkieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • zwei Farben die sicheren Kandidaten der beiden Richtungen markieren . Die Methode kann bei kleingedruckten und schwierigen
  • bestimmte Substanz der Reaktionsmischung mit einem Perfluoralkylrest zu markieren , sodass diese bei Mehrphasenextraktion auch über mehrere
  • Funktion übernehmen konnten , die genannten Vokalunterschiede zu markieren . In allen diesen Sprachen kennzeichnen die doppelten
  • Genomsequenzierung entsprechende Gene sofort zu erkennen und zu markieren ( Genannotation ) . Mit solchen Mustern und
Mathematik
  • die genaue Position des Senders auf einer Karte markieren kann , während automatisch gesammelte Daten sich auf
  • kann bestehende Daten lediglich ersetzen oder als gelöscht markieren . Da CD-RWs oft mit vertraulichen Daten beschrieben
  • Datum der aktuellen oder der nächsten Prüfung zu markieren ( z.B. bei elektrischen Betriebsmitteln , Flurförderzeugen ,
  • Teergrube , Greylisting ) oder die Mail so markieren , dass sie ohne großen Aufwand vom Empfänger
Art
  • , bei denen beide Partner gleichzeitig ihr Revier markieren , charakteristisch . Sakiaffen sind generell Allesfresser ,
  • spielen die Tiere häufig miteinander . Beide Geschlechter markieren das Revier mit dem Sekret ihrer Anal -
  • Gruppen lässt sich keinerlei Rangordnung erkennen . Sie markieren ihre Territorien mit dem Sekret ihrer Analdrüsen ,
  • territoriale Tiere , die ihr Revier mit Urin markieren , aber ihre Pfoten im Gegensatz zu anderen
Dresden
  • in einer Grenzlage , am Nordrand der Gemarkung markieren eine Reihe imposanter Wappensteine die einstige Grenze zum
  • Zeit waren sie auch die Stadtgrenze Dresdens und markieren seit der Eingemeindung weiterer Flächen oberhalb der Hänge
  • entstanden . Den Beginn der Elbhänge aus Stadtsicht markieren die drei Elbschlösser Schloss Albrechtsberg , die Villa
  • sowie ein nördlich gelegener Geländeabsatz . Zwei Linden markieren den Platz.Im sogenannten Hofgarten von Beulbar war ein
Dresden
  • verblieben dort als Relikte der Gelben Kaserne und markieren heutzutage eine Art Zugang zum Kennedypark . Als
  • Standort der ehemaligen Schächten Victoria 1 und 2 markieren heute zwei Protegohauben , zudem wird auf dem
  • Tonnen errichtet , der den Standort des Memorials markieren soll . In einem anderen Bereich der Baustelle
  • . Um den Standort einer ehemaligen Brennerei zu markieren , ist auf seinem Dach eine kleine Pot
Computerspiel
  • 1331 … Im Film Cube ( 1997 ) markieren Primzahlpotenzen diejenigen Räume einer kubischen Labyrinthstruktur , die
  • durch einen Galgen , der auch den Richtort markieren kann . Beispiele für einen Blutschild : Epitaph
  • Sitte , ein Grab durch ein Kennzeichen zu markieren , wird auf zurückgeführt : Beim Besuch eines
  • sie nur seine verwundbare Stelle auf seiner Kleidung markieren , sodass Hagen in der Schlacht sein Schild
Computerspiel
  • Luftnahunterstützung oder mit dem Fernglas dasjenige für Artillerieunterstützung markieren und damit selbige umgehend anfordern . Die Luftunterstützung
  • Flugzeug , das die Ziele für lasergelenkte Bomben markieren konnte . Das einzig verfügbare Flugzeug war die
  • und MK 7 klären feindliche Minen auf und markieren diese . Hierbei ist MK 4 auf fixierte
  • zu gewährleisten bzw . um feindliche Flugziele zu markieren , eigene Flakscheinwerfereinheiten , welche dann unter der
Sprache
  • bezeichneten Lautes verändern , jedoch nicht den Sprachakzent markieren . Ein Wort kann nur eine hauptakzentuierte Silbe
  • möglich , die im Deutschen entweder einen Fragesatz markieren oder im Fall der Verbendstellung nur im Nebensatz
  • dient , die einzige Ergänzung eines Verbs zu markieren ; dies ist dann eine " lexikalische "
  • Form von Klitika oder Flexionsaffixen am Verb selbst markieren . So genannte Pro-Drop-Sprachen haben die Eigenschaft ,
Fußballspieler
  • er auch seinen ersten Treffer für sein Land markieren , in der 85 . Minute erzielte er
  • 32 Erstligaeinsätzen , wo er auch einen Treffer markieren konnte . Am Ende stand jedoch der direkte
  • bei 23 Begegnungen zum Einsatz kommend zehn Treffer markieren konnte . Noch in der Apertura 2009 wird
  • , den Siegtreffer für Italien gegen Irland zu markieren . Der schon in der 38 . Minute
Puy-de-Dôme
  • Hochwand paarweise als hohe rechteckige Maueröffnungen eingelassen und markieren eine Tiefe von sieben Jochen . Hinter den
  • Während die Säulen den geometrischen Aufgangsort des Sonnenkörpers markieren , geben Kerben in den Querarmen der Sonnensäulen
  • in den Querschiffarmen und im Chor die Gewölbeansätze markieren und über die Giebelwände hinweg geführt werden .
  • Schrägen , die den Übergang Relief zu Rundsäule markieren und auch als stilistisch angedeutetes Dach interpretiert werden
Freistadt
  • . Die Rotunde und ihre sich anschließende Galerie markieren hier noch immer den Eingang zum Schloss .
  • in der Friedhofsmauer angebracht . Die beiden Grabmale markieren eine Gräberzeile , in der einst Angehörige von
  • rahmenden Wohnhäusern , die gemeinsam eine Art Torsituation markieren . Beide Bauten stammen aus dem 18 .
  • Betondeich zur Uferbefestigung eingefügt . Nur wenige Steine markieren noch den Grundriss der ehemaligen Festung . Die
Maler
  • Überlegungen zur Paideia den Beginn der abendländischen Pädagogik markieren , bezeichnete der Ausdruck paidagogos im antiken Griechenland
  • Geometria Nova . Das Gemälde soll einen Tabubruch markieren . Kippenberger geht durch diese ironische Provokation als
  • welche seelisches Ringen und die Gefahren sinnlicher Verführung markieren . Hans Steinhoff drehte 1943/1944 den Spielfilm Melusine
  • der Seinsgeschichte die überlieferten philosophischen Schriften . Dabei markieren die Werke der großen Denker auch die unterschiedlichen
Graphentheorie
  • und die getroffene Stelle mit einem farbigen Fleck markieren . Paintballs sind meist in auffälligen Farben gehalten
  • Swan-Upping im Juli die Schnäbel mit einer Kerbe markieren , die Hochehrwürdige Gesellschaft der Winzer , die
  • Nazionale in Neapel . Die hellgrün eingefärbten Bereiche markieren die Grenzen der Regios ( Viertel ) .
  • kurzlebigen unter ihnen leuchten hell und blau und markieren so die Spiralarme . Durch ihre kurze Lebenszeit
HRR
  • aus dem Zweiten Weltkrieg , um Bombenziele zu markieren . Daraufhin erhielt Meier für einige Wochen Polizeischutz
  • Bolschewiki den Beginn der ( weißen ) Konterrevolution markieren würde . Nach diesen Ereignissen zog Serge sich
  • Lebensmittelrationen reduziert und auch die Wohnungen ließ Goebbels markieren . Im Oktober 1941 begannen dann die ersten
  • Sohnes führen zu einem Aufruhr in Teheran und markieren den Beginn der Konstitutionellen Revolution im Iran .
Haute-Saône
  • Eck entspringt . Die das Tal einrahmenden Berggipfel markieren gleichzeitig die Staatsgrenze zu Österreich . Das Tal
  • , durchflossen wird . Die Grenze zu Frankreich markieren eine Reihe von Bergspitzen der Walliser Alpen :
  • Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten von Rhein und Rhône markieren . Der Fluss tritt nach wenigen Kilometern bei
  • Landes im Westen . Die Kämme der Mittelgebirge markieren deutliche natürliche Grenzen nach Norden und Südwesten und
Spiel
  • Blätter entwickeln und diese aufwölben . Im Frühjahr markieren strohfarbige Fruchtscheiben die Stellen , an denen die
  • Absprungposition einige Zentimeter vor dem eigentlichen Absprungbrett zu markieren , um auf Nummer sicher zu gehen ,
  • Baubriefe und einen Zählstein um die Handelspunkte zu markieren . Die übrigen Gebäudekärtchen und die Kirchenkärtchen werden
  • per Gesetz , diese Zone auf allen Landkarten markieren zu lassen . Die Zone sollte von einem
Medizin
  • ermöglicht es durch ankreuzen die betroffene Körperregion zu markieren . Auch der Zustand des Patienten kann anhand
  • die Markergene enthalten , um Zellen damit zu markieren und ihre Entwicklung innerhalb eines Organismus verfolgen zu
  • hier zu ungünstig , um ausreichend Tumorzellen zu markieren und durch - ebenfalls in der Anzahl nicht
  • . Darüber hinaus versucht man , Gewebe zu markieren oder nur selektiv nach bestimmten Molekülen zu durchsuchen
Distrikt
  • Das neue Stadion sollte dahingehend den ersten Schritt markieren . Zu jener Zeit , in der die
  • , die jedoch nicht das Ende eines Lebens markieren sondern auch den Beginn eines neuen . Sein
  • sich in allen wesentlichen Perioden seines Lebens und markieren den Beginn und das Ende seiner Werkgeschichte .
  • , um den Zeitpunkt der gemeinsamen Mahlzeit zu markieren . Membranophone/Tontrommeln : Tontrommeln tragen zur entscheidenden Belebung
Métro Paris
  • diese zu einer Ringlinie ergänzt . Defekte Gleise markieren 1953 letztlich das Aus für die Straßenbahn :
  • sollte den Endpunkt einer Bahnverbindung zum Flughafen Rom-Fiumicino markieren und wurde auch mit diversen kommerziellen Einrichtungen versehen
  • grün-weißen Schifffahrtszeichen , die sogenannten Wiffen . Sie markieren die Fahrrinne . Schiffe mit größerem Tiefgang wie
  • Bahnsteigkanten sollen den Übergang vom Bahnsteig zum Gleisbett markieren . Im Mittel soll 5 Prozent des Tageslichts
Wüstung
  • , wo der Flurname Nonnenbuckel den einstigen Standort markieren könnte . Wanner und Kiefner lokalisieren den Ort
  • Häuser scheint heute als einzige die Stelle zu markieren , an der sich einst Klein Dexen befand
  • Schmerzensgeld in Korn . Rings um das Dorf markieren zahlreiche Grenzsteine die Dorfgemarkung und zugleich die Ausdehnung
  • in Böckingen könnte die einstige Stelle des Klosters markieren , das Kloster könnte sich aber auch in
Insel
  • bedeckten , zu schmelzen ; da gelassene Moränen markieren die ehemalige Ausdehnung des schwindenden Eises . Eine
  • Río Matarraña , natürliche Pools und ausgewaschene Felsformationen markieren den Lauf des Algars . In ihm leben
  • Lemberg vor . Zahlreiche Schotter - und Geröllablagerungen markieren vorzeitliche Flussläufe . In der Eiszeit bezog der
  • beschieden , denn mächtige Geröll - oder Sandschichten markieren das Ende der jeweiligen Siedlung . Das auf
Jülich
  • einigen Berichten zufolge verschiedene kanarischen Inseln besiedelt und markieren nun den südwestlichen Endpunkt des Brutgebietes . Im
  • Grenze zwischen Kurköln und dem Herzogtum Jülich zu markieren . Der Umstand , dass die Niers ihren
  • Abstand gesetzten Grenzsteine aus dem 19 . Jahrhundert markieren diese neue Landesgrenze zwischen dem Herzogtum Sachsen-Coburg und
  • , bis 1802 zum Erzstift Mainz gehörten , markieren die Lahnberge hier den Grenzkamm zwischen der Landgrafschaft
Band
  • das fünft-schnellst-verkaufte Album in der britischen Musikgeschichte und markieren den Höhepunkt der Bandgeschichte . 1998 erhielten The
  • dieses Album das endgültige Ende der Band Death markieren , Chuck Schuldiner konzentrierte sich ab diesem Zeitpunkt
  • - 30 . Dezember 1974 entstanden . Sie markieren das erfolgreiche Comeback von Mingus in den 1970er
  • um einen neuen Schritt in der Bandgeschichte zu markieren , in Under Siege umbenannte . Zusammen mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK