bewerkstelligen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-werk-stel-li-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wie wollen wir das bewerkstelligen	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvordan skal vi organisere det

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bewerkstelligen	(in ca. 21% aller Fälle)	accomplish Um diese Aufgabe zu bewerkstelligen , ist es entscheidend , dass die Bediensteten des Korps die Gemeinschaft und nicht die Mitgliedstaaten vertreten , deren Bürgerinnen und Bürger sie sind oder deren diplomatische Vertreter sie gewesen sind . For it to accomplish this task , it is crucial that its staff represent the Union and not the Member States of which they are citizens or have been diplomatic officers .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bewerkstelligen	(in ca. 10% aller Fälle)	farlo Wie ist das zu bewerkstelligen ? Come farlo ?

Häufigkeit

Das Wort bewerkstelligen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.

⋮
49544.	Wasserbehälter
49545.	Ingolstädter
49546.	Krankenschwestern
49547.	Angelsachsen
49548.	Zwölfter
49549.	bewerkstelligen
49550.	WI
49551.	519
49552.	SKA
49553.	kennenlernt
49554.	Oerlinghausen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu bewerkstelligen
bewerkstelligen zu
nicht bewerkstelligen
bewerkstelligen und
bewerkstelligen . Die
bewerkstelligen konnte
bewerkstelligen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

bewerkstelligt

Betonung

bəˈvɛʁkʃtɛliɡən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-werk-stel-li-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewerkstellige n

Abgeleitete Wörter

bewerkstelligende
bewerkstelligenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Klassenerhalt Wiederaufstieg Aufstieg konnte sofortigen	den Aufstieg in die 3 . Liga zu bewerkstelligen . Nach dem 34 . Spieltag , dem . Im Fußball-Oberhaus konnte Hertha den Klassenerhalt nicht bewerkstelligen und stieg sofort 1983 wieder in die 2 Platz und konnte damit als Aufsteiger den Klassenerhalt bewerkstelligen . Der bei Phönix nicht zum Zug gekommene am Tivoli und versuchte die sofortige Rückkehr zu bewerkstelligen . Mit enttäuschenden 34:34 Punkten glückte das 1970/71
Film	dies konnte schnell nicht zu	Cherokee mit ihren 2000 Stammesmitgliedern noch leicht zu bewerkstelligen gewesen war , standen ihnen nun aber etwa Da Rosa Extra das Projekt aber nicht alleine bewerkstelligen konnten und auf Hilfe angewiesen waren , wandte zu dürfen und sie es dann auch tatsächlich bewerkstelligen . Ein weiterer Höhepunkt im Leben von Tom allerdings nur durch eine Bestechungszahlung von 30 USD bewerkstelligen können . Über das Geld verfügte sie nicht
Film	dies Befreiung soll nicht Plan	stete Freundschaft zwischen den Straßenkids und der Polizei bewerkstelligen soll . Marcia ist sofort begeistert von dem , der nicht wusste , wie er das bewerkstelligen sollte , rief den Herakles um Hilfe an Seine Stiefmutter und deren Tochter werden das nicht bewerkstelligen können , da sie Trolle sind . Deshalb stürmen , was die Truppen der Marguerite dann bewerkstelligen . Das nachfolgende Hochzeitsfest dient dabei als Falle
Platon	zu dies ohne Zweck diesem	Journalism in Frage gestellt . Um dies zu bewerkstelligen , werden im Verlaufe des Filmes zahlreiche einfache und daher eine Restaurierung nicht ohne Experten zu bewerkstelligen sei : Im Einzelnen wurde von McCarthy insbesondere stellen , das gesamte Schaffen dies aber nicht bewerkstelligen könne . Der Originalartikel wurde von späteren Ausgaben war demnach einfacher von der Band selbst zu bewerkstelligen und entsprach dem Bild der Band , wie