Pelzen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (2)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pelzen	(in ca. 86% aller Fälle)	pelse Der Export von Pelzen der EU in die USA ist zur Zeit doppelt so hoch wie der Import aus den USA . EU 's eksport af pelse til USA er for tiden dobbelt så stor som importen fra USA .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pelzen	(in ca. 80% aller Fälle)	furs Das Europäische Parlament verabschiedete 1989 eine Entschließung , in der ein Verbot von Tellereisen in der Europäischen Union sowie ein Verbot der Einfuhr von Pelzen und Pelzwaren aus Ländern , in denen Tellereisen verwendet werden , gefordert wird . It was in 1989 that Parliament adopted a resolution calling for a ban on the use of leghold traps in the European Union and on the import of furs and fur products from countries in which they were used .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pelzen	(in ca. 96% aller Fälle)	fourrures Die Verordnung ( EWG ) 3254/91 des Rates über Tellerfallen sieht zwei voneinander unabhängige Möglichkeiten vor wie Drittländern die Handelsbeschränkungen vermeiden können , die die Europäische Union bei Importen von Pelzen auferlegt : Entweder durch das Verbot des Einsatzes von Tellerfallen oder durch die Verwendung von Fangmethoden , die den international vereinbarten Normen über die nicht-tierquälerische Fangjagd entsprechen . Le règlement ( CEE ) 3254/91 du Conseil relatif aux pièges à mâchoires offre aux pays tiers deux possibilités d'échapper aux restrictions commerciales que la Commission européenne impose aux importations de fourrures : soit l'interdiction de l'emploi de pièges à mâchoires , soit l'utilisation de méthodes conformes aux normes de piégeage sans cruauté convenues au plan international .
von Pelzen	(in ca. 100% aller Fälle)	fourrures

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pelzen	(in ca. 95% aller Fälle)	peles Diese Länder sind Hauptexporteure von Pelzen und Fellen , und deshalb begründete die EU dies in zwei Beschlüssen zu Recht mit ihrer Zuständigkeit in der allgemeinen Wirtschafts - und insbesondere der Binnenmarktpolitik . Estes países são os principais exportadores de peles e couros e a UE , no quadro de duas decisões , justificou-o muito correctamente invocando a sua competência em termos de política económica geral e , mais concretamente , de política ligada ao mercado interno .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen