Häufigste Wörter

zusammensetzen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-sam-men-set-zen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
zusammensetzen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
sit
de Das war unser Angebot , und wir haben gefragt , warum wir drei Seiten uns nicht zusammensetzen , um nach einer Lösung zu suchen .
en That is what we have offered . We have asked why we do not sit down together trilaterally and try to find a solution .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zusammensetzen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
susėsti
de Daher sollten wir uns alle zusammensetzen und überlegen , was wir tun können .
lt Todėl visi turime susėsti kartu ir pažiūrėti , ką galime padaryti .

Häufigkeit

Das Wort zusammensetzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35201. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35196. Liebenden
35197. Erbauungszeit
35198. Rechtsphilosophie
35199. Catalina
35200. Geschwaders
35201. zusammensetzen
35202. Kadett
35203. Primo
35204. Bauerschaft
35205. Fw
35206. OK
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zusammensetzen . Die
  • zusammensetzen und
  • Nachwuchs zusammensetzen
  • zusammensetzen .
  • wieder zusammensetzen
  • Jungtieren zusammensetzen
  • zusammensetzen kann
  • zusammensetzen lassen
  • zusammensetzen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦuˈzamənˌzɛʦn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-set-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen setzen

Abgeleitete Wörter

  • zusammensetzende
  • zusammensetzenden
  • Wiederzusammensetzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ) und CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( deutsch : Mauer ) zusammensetzen und soviel wie Dreimauernstadt bedeuten . Erst mit
  • Torques ? ) zutage . Arnemetia soll sich zusammensetzen aus keltisch are ( „ neben “ ,
  • ( us ) ( „ Fluss “ ) zusammensetzen . Allerdings wird die Herkunft des Namens von
  • „ Die vier Xià “ , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) zusammensetzen . Luft ( bzw . Himmel ) und
Mathematik
  • durch einige wenige Regeln aus sehr einfachen Funktionen zusammensetzen lassen . Einige Zeit vermutete man , dass
  • , unabhängig davon , wie diese sich technisch zusammensetzen . Kenntnisse über die Vor - und Nachschalt-Technik
  • weil sie sich aus direkten und indirekten Effekten zusammensetzen und zum anderen , weil nur wenige Unternehmen
  • Methoden nach seiner Auffassung aus verschiedenen solcher Techniken zusammensetzen können . Neben einer sprachbasierten Metaisierung schlagen Atkinson
Mathematik
  • sich die ersten Rechner aus Teilesätzen sogar selbst zusammensetzen . Der einfache Aufbau bedingte eine kostengünstige Produktion
  • niedrigeren Preis gleich starke bzw . leistungsstärkere PCs zusammensetzen . Alienware hat sich durch sorgfältige Verarbeitung das
  • acht Sensoren steuern und wieder zu kompletten Päckchen zusammensetzen . Defekte Scheine werden durch einen Schredder automatisch
  • kann man die Inhalte auch extrahieren und neu zusammensetzen , um sie in einer neuen Form darzustellen
Mathematik
  • so beliebige Muster oder Zeichen innerhalb dieser Matrix zusammensetzen . Laufschrift HD44780
  • Aussagenlogik und Schaltalgebra aus einfacheren Aussagen kompliziertere Aussagen zusammensetzen . Dabei muss der Wahrheitswert der zusammengesetzten Aussage
  • Rolle , da sich beliebige Vielecke aus Dreiecken zusammensetzen lassen . Eine eindeutige Abgrenzung von der Trigonometrie
  • CORPUSxMATH Volldisjunktionen lassen sich zu einer konjunktiven Normalform zusammensetzen . In folgender Tabelle ist der Unterschied zwischen
Art
  • Männchen , mehreren Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammensetzen . Die für alle Brüllaffen typischen Rufe erklingen
  • einem Männchen , einem Weibchen und dem Nachwuchs zusammensetzen . Damit dürften sie die einzige monogame Art
  • die sich meist aus mehreren Männchen und Weibchen zusammensetzen und bis zu 100 Tiere umfassen können .
  • Männchen , mehreren Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammensetzen . Während der Fortbewegung , der Nahrungsaufnahme und
Informatik
  • , aus denen sich dann seine bewegten Werke zusammensetzen . 1993 und 2005 nahm er mit Animationsfilmen
  • dabei aus bis zu drei " Layern " zusammensetzen . Der Kurzweil verwaltet drei Tastaturzonen , jeder
  • zu neuen Texten , sogenannten versus intexti , zusammensetzen lassen . In der Prosaerklärung zur 28 .
  • wieder zu einem neuen Makrophänomen ( 4 ) zusammensetzen . Der erste Schritt von der Makroebene (
Film
  • , der Leser muss also eigenständig den Sinn zusammensetzen . Das rote Herz wiederum ruft beim Leser
  • aus tausendundeiner ‚ Spiegel TV ‘ - Reportage zusammensetzen , es dann aber anzuschauen nicht aushalten könnte
  • wollten wir uns im Januar 2006 noch mal zusammensetzen . Das ist nicht passiert . [ …
  • beide zusammen die Puzzleteile ihrer gemeinsamen Vergangenheit wieder zusammensetzen . Doris Dörrie verfilmte mit Bin ich schön
Haydn
  • 15/16/17 sowie der ein - bis zweistelligen Blockkennung zusammensetzen . ( Bei der Netzkennung 15 ist die
  • dem Jahre 1933 , sollte sich wie folgt zusammensetzen : 30 Hundertstel Gold , dies entspricht 300
  • und zu 10 bis 15 % aus Mikrofüllern zusammensetzen . Durch diese Kombination von großen und kleinen
  • , die sich aus 8-12 Teilnehmern pro Verein zusammensetzen . Der Namen „ Sanktgeorgiade “ ist eine
Unternehmen
  • sich aus mehreren spezialisierten Unterabteilungen ( Ressorts ) zusammensetzen . Dann wird die Konferenz der Redakteure auch
  • Fachleuten der deutschen , französischen und schweizerischen Partnerbehörden zusammensetzen . Im Einzelnen gibt es Arbeitsgruppen zu den
  • der Regel ebenfalls aus Mitarbeitern der vier Stadtverwaltungen zusammensetzen , entwickeln die Projekte inhaltlich weiter und erarbeiten
  • die sich aus Experten für das jeweilige Sachgebiet zusammensetzen . Die Mitglieder dieser Arbeitskreise werden von den
Physik
  • zum Auge keine chemischen Substanzen zerlegen und wieder zusammensetzen muss . Dort muss das Rhodopsin wiederhergestellt werden
  • makrocyclische Moleküle , die sich aus mehreren Glycoluril-Einheiten zusammensetzen und die Fähigkeit besitzen , andere Moleküle in
  • Komponenten , welche sich aus Gewebe zerstörenden Proteinen zusammensetzen . Die Wirkung besteht hierbei entsprechend vor allem
  • nm , die sich aus dem Protein Tubulin zusammensetzen . Intrazellulär sind sie mit ihren Motorproteinen Dynein
Politik
  • der Koalition und sieben Ministern der irischen Regierung zusammensetzen . Er sollte ausführende und harmonisierende Aufgaben wahrnehmen
  • dem Abkommen von Taif entsprechend dem religiösen Proporz zusammensetzen . Oft vertreten die Abgeordneten im Parlament jedoch
  • vorschlug , das sich aus Delegierten der Landesparlamente zusammensetzen sollte . Allein durch die Größe Österreichs hätten
  • sich aus Vertretern der gerade entstehenden politischen Parteien zusammensetzen . Hinzu kamen die Mitglieder des Landeskabinetts .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK