480

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
480	(in ca. 94% aller Fälle)	480 Herr Van Rompuy und Frau Cathy Ashton sind für die Menschen und die 480 Millionen Europäer werden das bald erfahren . Г-н Ван Ромпой и г-жа Катрин Аштън са за хората и всички 480 милиона европейци скоро ще го узнаят .
480	(in ca. 6% aller Fälle)	480 милиона

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
480	(in ca. 99% aller Fälle)	480 Dank der Konsequenz und Hartnäckigkeit der US-Presse wissen wir , dass mindestens 480 Personen in dem verhängnisvollen Gefangenenlager von Guantánamo ohne Rechtsgarantien inhaftiert sind . Takket være den nordamerikanske presses stædighed og stringens ved vi , at mindst 480 personer befinder sig i det dystre fængsel i Guantánamo , uden retsgarantier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
480	(in ca. 89% aller Fälle)	480 Die Kommission erlegte der FNSA , dem größten französischen Agrarverband , Strafen in Höhe von 12 Millionen und einem der Schlachthofverbände von bis zu 480 000 Euro auf . The Commission imposed fines of EUR 12 million on the FNSA , the main French agricultural federation , and of up to EUR 480 000 on one of the federations of abattoirs .
480 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	480 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
480	(in ca. 84% aller Fälle)	480 Die irische Regierung sichert das gesamte Bankensystem mit 480 Mrd . EUR bzw . seinem dreifachen BIP , was die Staatsschulden auf 32 % erhöht . Iiri valitsus andis garantii tervele pangandussüsteemile , eraldades selleks 480 miljonit eurot ehk oma kolmekordse SKT ja suurendades seeläbi oma avaliku sektori eelarvepuudujääki 32 % ni .
480	(in ca. 11% aller Fälle)	480 miljonit
480 Millionen	(in ca. 67% aller Fälle)	480

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
480	(in ca. 98% aller Fälle)	480 Der Bericht ist am Ende mit 480 Ja-Stimmen und 111 Nein-Stimmen angenommen worden . Mietintö hyväksyttiin lopulta äänin 480 puolesta ja 111 vastaan .
480 Millionen	(in ca. 58% aller Fälle)	480

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
480	(in ca. 95% aller Fälle)	480 Gegenwärtig haben die Vereinigten Staaten in Europa 480 Atomwaffen stationiert und den Atomteststoppvertrag noch immer nicht ratifiziert . Au moment où je vous parle , les États-Unis possèdent 480 têtes nucléaires stationnées en Europe et n’ont pas encore ratifié le traité d’interdiction complète des essais nucléaires .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
480	(in ca. 99% aller Fälle)	480 Die Europäische Zentralbank hat bereits 360 Mrd . EUR als nicht marktfähige Finanzinstrumente in ihren Büchern stehen und hat zusätzlich für 480 Mrd . EUR schlecht gesicherte Wertpapiere aufgenommen . Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει ήδη στα βιβλία της 360 δισεκατομμύρια ευρώ σε χρηματοπιστωτικά μέσα που δεν είναι ελεύθερα διαπραγματεύσιμα και κατέχει επιπλέον 480 δισεκατομμύρια ευρώ σε ανεπαρκώς εξασφαλισμένα χρεόγραφα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
480	(in ca. 98% aller Fälle)	480 480 Millionen Europäer müssen gemeinsam ihre Interessen und Werte vertreten . Vi sono 480 milioni di europei che devono difendere assieme i propri interessi e i propri valori .
480 Millionen	(in ca. 89% aller Fälle)	480 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
480	(in ca. 93% aller Fälle)	480 Die Europäische Zentralbank hat bereits 360 Mrd . EUR als nicht marktfähige Finanzinstrumente in ihren Büchern stehen und hat zusätzlich für 480 Mrd . EUR schlecht gesicherte Wertpapiere aufgenommen . Eiropas Centrālās bankas sarakstos jau ir EUR 360 miljardi finanšu instrumentos , kas nav brīvi tirgojami , un papildu EUR 480 miljardi ieguldīti slikti nodrošinātos vērtspapīros .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
480	(in ca. 96% aller Fälle)	480 Herr Van Rompuy und Frau Cathy Ashton sind für die Menschen und die 480 Millionen Europäer werden das bald erfahren . H. Van Rompuy ir C. Ashton išrinkti dėl žmonių , todėl 480 mln . europiečių greitai sužinos tai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
480	(in ca. 93% aller Fälle)	480 Der Bericht ist am Ende mit 480 Ja-Stimmen und 111 Nein-Stimmen angenommen worden . Ten slotte werd het verslag met 480 stemmen voor en 111 stemmen tegen aangenomen .
480 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	480 miljoen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
480	(in ca. 90% aller Fälle)	480 Wie könnten 480 Rechnungsprüfer mit Sitz in Luxemburg , wie kompetent auch immer sie sein mögen , deren Arbeitsbereich ein hochkomplexer Rechtsbereich ist , in 27 Mitgliedstaaten mit 23 offiziellen Sprachen , in der Lage sein , jedes Jahr einen Bericht zur Rechts - und Ordnungsmäßigkeit aller zugrundeliegenden Transaktionen in allen Ausgabengebieten herausgeben ? Jak jest możliwe , by 480 audytorów choćby najbardziej kompetentnych , urzędujących w Luksemburgu , pracując w bardzo skomplikowanym środowisku prawnym , w 27 państwach członkowskich posługujących się 23 językami urzędowymi , miało podstawę wystawiania co roku poświadczenia legalności i prawidłowości wszystkich transakcji we wszystkich obszarach wydatków ?
480	(in ca. 5% aller Fälle)	Czterysta osiemdziesiąt
480 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	480 milionów

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
480	(in ca. 94% aller Fälle)	480 Wie könnten 480 Rechnungsprüfer mit Sitz in Luxemburg , wie kompetent auch immer sie sein mögen , deren Arbeitsbereich ein hochkomplexer Rechtsbereich ist , in 27 Mitgliedstaaten mit 23 offiziellen Sprachen , in der Lage sein , jedes Jahr einen Bericht zur Rechts - und Ordnungsmäßigkeit aller zugrundeliegenden Transaktionen in allen Ausgabengebieten herausgeben ? Como é possível que 480 auditores , baseados no Luxemburgo , por mais competentes que sejam , a trabalhar com um enquadramento legislativo muito complexo , em 27 Estados-Membros com 23 línguas oficiais , disponham das bases para emitir todos os anos uma declaração sobre a legalidade e a regularidade de todas as operações em todas as áreas de despesa ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
480	(in ca. 87% aller Fälle)	480 Es wurde humanitäre Hilfe in Höhe von bis zu 480 Millionen EUR geleistet , also haben sich die Argumente nicht geändert , und ich sehe wirklich nicht , was es uns bringt , wenn wir uns jetzt plötzlich in eine andere Richtung bewegen . Ajutorul umanitar s-a ridicat la 480 de milioane de euro . Prin urmare , datele problemei nu s-au schimbat și atunci chiar nu înțeleg ce anume justifică această schimbare bruscă de direcție .
480	(in ca. 8% aller Fälle)	de 480 de

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
480	(in ca. 100% aller Fälle)	480 Elternbeihilfe ist für 480 Tage zu zahlen , wobei 60 Tage der Mutter vorbehalten sind , weitere 60 dem Vater . Föräldrapenning betalas ut för 480 dagar med 60 dagar reserverade för pappan respektive mamman .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
480	(in ca. 87% aller Fälle)	480 Der Bericht ist am Ende mit 480 Ja-Stimmen und 111 Nein-Stimmen angenommen worden . Správa prešla so 480 hlasmi za a 111 proti .
480	(in ca. 6% aller Fälle)	Štyristo osemdesiat
480	(in ca. 5% aller Fälle)	480 miliónov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
480	(in ca. 90% aller Fälle)	480 Herr Van Rompuy und Frau Cathy Ashton sind für die Menschen und die 480 Millionen Europäer werden das bald erfahren . Gospod Van Rompuy in gospa Cathy Ashton sta za ljudi in 480 milijonov Evropejcev se bo v to kmalu prepričalo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
480	(in ca. 94% aller Fälle)	480 Gegenwärtig haben die Vereinigten Staaten in Europa 480 Atomwaffen stationiert und den Atomteststoppvertrag noch immer nicht ratifiziert . En este momento , los Estados Unidos disponen de 480 armas nucleares instaladas en Europa y siguen sin ratificar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
480	(in ca. 93% aller Fälle)	480 Diese Handelsmaßnahmen stehen nicht alleine , sie ergänzen die umfangreiche humanitäre Unterstützung und Entwicklungshilfe in Höhe von 480 Mio . EUR , welche die EU Pakistan gewährt hat . Tato obchodní opatření nejsou ojedinělá , nýbrž představují završení významné humanitární a rozvojové pomoci dosahující výše 480 milionů EUR , kterou EU Pákistánu poskytla .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
480	(in ca. 98% aller Fälle)	480 Der Bericht ist am Ende mit 480 Ja-Stimmen und 111 Nein-Stimmen angenommen worden . A jelentést végül 480 igen és 111 nem szavazattal elfogadtuk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen