640

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Verlieren wir - was wir tun - pharmazeutisches , genetisches Material , das der Biodiversität entstammt , werden wir Rohmaterial im Wert von etwa 640 Mrd . Dollar einbüßen . Ако загубим - а ние губим - част от фармацевтичния генетичен материал , който идва от биологичното разнообразие , ще загубим равностойността на около 640 млрд . долара суровини .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
640	(in ca. 98% aller Fälle)	640 Ich freue mich , feststellen zu können , dass die Union in den zurückliegenden Jahren rund 640 Mio . EUR für handelsbezogene Unterstützung zur Verfügung gestellt hat , wovon rund 61 % an die AKP-Länder gingen , 14 % nach Lateinamerika und 12 % in den Mittelmeerraum . Jeg er glad for at kunne sige , at EU i løbet af de seneste år har bevilget omkring 640 millioner euro til handelsrelateret støtte , hvoraf ca. 61 % er gået til AVS-gruppen , 14 % til Latinamerika og 12 % til Middelhavsregionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
640	(in ca. 95% aller Fälle)	640 Zum 9 . September 2005 enthielt das Register des Rates Verweise auf über 640 000 Dokumente . By 9 September 2005 , the Council register contained references to more than 640 000 documents .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 schriftlich . - Dieser Bericht betrifft Änderungen im Haushaltsplan , die neue Verpflichtungen in Höhe von 51 640 000 EUR schaffen . kirjalikult . - See raport käsitleb eelarvemuudatusi , mille käigus luuakse uusi assigneeringuid 51 640 000 euro suuruses summas .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
640	(in ca. 97% aller Fälle)	640 Die meisten der 640 Millionen Menschen in den am wenigsten entwickelten Ländern , das sind etwas mehr als ein Zehntel der gesamten Weltbevölkerung , kämpfen mit weniger als zwei Dollar am Tag um ihr Überleben . Suurin osa vähiten kehittyneiden maiden 640 miljoonasta asukkaasta eli yli kymmenesosa koko maailman väestöstä joutuu selviytymään alle kahdella dollarilla päivässä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
640	(in ca. 97% aller Fälle)	640 Sollten wir 640 Mio . Euro für Afghanistan , die Türkei und den Irak ausgeben – den man nicht hätte zu zerstören brauchen – , wenn wir nicht einmal Hochgeschwindigkeitsstrecken oder andere wichtige Verkehrswege bauen können ? Est-ce qu’on met 640 millions d’euros en Afghanistan , en Turquie , en Irak ( qu’on n’était pas obligé de détruire ... ) , quand on ne peut pas construire de TGV ou des grands moyens de transport ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Verlieren wir - was wir tun - pharmazeutisches , genetisches Material , das der Biodiversität entstammt , werden wir Rohmaterial im Wert von etwa 640 Mrd . Dollar einbüßen . Εάν χάσουμε - κάτι που συμβαίνει ήδη - μέρος του φαρμακευτικού γενετικού υλικού που προέρχεται από τη βιοποικιλότητα , θα χάσουμε πρώτες ύλες αξίας περίπου 640 δισεκατομμυρίων δολαρίων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
640	(in ca. 99% aller Fälle)	640 Offensichtlich haben in der Grenzstadt Orestiada die Festnahmen von Ausländern in einem Jahr um 640 % zugenommen , gegenüber einem Rückgang von 80 % auf den Inseln . A quanto pare , gli arresti di stranieri nella città di confine di Orestiada sono aumentati del 640 per cento nel giro di un anno , rispetto alla diminuzione dell '80 per cento registrata nelle isole .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 schriftlich . - Dieser Bericht betrifft Änderungen im Haushaltsplan , die neue Verpflichtungen in Höhe von 51 640 000 EUR schaffen . rakstiski . - Šis ziņojums attiecās uz grozījumiem budžetā , radot jaunas saistības EUR 51 640 000 apmērā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Offensichtlich haben in der Grenzstadt Orestiada die Festnahmen von Ausländern in einem Jahr um 640 % zugenommen , gegenüber einem Rückgang von 80 % auf den Inseln . Per metus pasienio mieste Orestiadoje užsieniečių suėmimo atvejų skaičius išaugo 640 proc. , o salose tokių atvejų skaičius sumažėjo 80 proc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
640	(in ca. 96% aller Fälle)	640 Die zerstörerische Kraft der 640 Millionen Klein - und Leichtwaffen , die es auf der Welt gibt und von denen sich 74 % in den Händen von Zivilisten befinden , hat sich als mörderischer erwiesen als die von Atombomben und stellt eine der wichtigsten Ursachen der öffentlichen Unsicherheit auf nationaler wie internationaler Ebene dar . De verwoestende werking van de 640 miljoen kleine en lichte wapens die er op de wereld zijn , waarvan 74 procent zich in civiele handen bevindt , is aantoonbaar dodelijker dan die van atoombommen , en vormt een van de belangrijkste drijfkrachten achter het publieke gevoel van onveiligheid , zowel nationaal als internationaal .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Offensichtlich haben in der Grenzstadt Orestiada die Festnahmen von Ausländern in einem Jahr um 640 % zugenommen , gegenüber einem Rückgang von 80 % auf den Inseln . Podobno przypadki zatrzymania obcokrajowców w przygranicznym mieście Orestiada wzrosły w ciągu roku o 640 % , podczas gdy na wyspach odnotowano ich spadek o 80 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Sollten wir 640 Mio . Euro für Afghanistan , die Türkei und den Irak ausgeben – den man nicht hätte zu zerstören brauchen – , wenn wir nicht einmal Hochgeschwindigkeitsstrecken oder andere wichtige Verkehrswege bauen können ? Será que vamos dar 640 milhões de euros ao Afeganistão , à Turquia e ao Iraque ( que não éramos obrigados a destruir ... ) , quando não podemos construir TGV ou grandes meios de transporte ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 schriftlich . - Dieser Bericht betrifft Änderungen im Haushaltsplan , die neue Verpflichtungen in Höhe von 51 640 000 EUR schaffen . în scris . - Acest raport se referă la modificări în bugetul care creează noi angajamente care se ridică la 51 640 000 EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Ich begrüße des weiteren die Tatsache , daß die Mitgliedstaaten eine Aufstockung des neuen LIFE-Programms für die nächsten fünf Jahre um 27 Mio . Euro beschlossen haben und insgesamt ca. 640 Mio . Euro aus dem Haushalt für das LIFE-Programm bereitgestellt werden . Jag välkomnar också det faktum att medlemsstaterna har anslagit 27 miljoner euro till det nya Life-programmet för de kommande fem åren och att de totala budgetanslaget till Life-programmet kommer att bli i storleksordningen 640 miljoner euro .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Wir wissen jetzt , dass 640 Menschen durch den Taifun Morakot getötet wurden und mehr als 192 Menschen vermisst werden . Vieme , že tajfún Morakot zabil 640 ľudí a viac ako 192 ľudí je nezvestných .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Wir wissen jetzt , dass 640 Menschen durch den Taifun Morakot getötet wurden und mehr als 192 Menschen vermisst werden . Zdaj vemo , da je zaradi tajfuna Morakot umrlo 640 ljudi in da je več kot 192 ljudi pogrešanih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
640	(in ca. 98% aller Fälle)	640 Die zerstörerische Kraft der 640 Millionen Klein - und Leichtwaffen , die es auf der Welt gibt und von denen sich 74 % in den Händen von Zivilisten befinden , hat sich als mörderischer erwiesen als die von Atombomben und stellt eine der wichtigsten Ursachen der öffentlichen Unsicherheit auf nationaler wie internationaler Ebene dar . El poder de destrucción de los 640 millones de armas pequeñas y livianas que hay en el mundo , el 74 % de ellas en manos de civiles , ha probado ser más letal que el de las bombas nucleares , y constituye uno de los principales motores de la inseguridad ciudadana en el ámbito tanto nacional como internacional .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Verlieren wir - was wir tun - pharmazeutisches , genetisches Material , das der Biodiversität entstammt , werden wir Rohmaterial im Wert von etwa 640 Mrd . Dollar einbüßen . Ztratíme-li - a to se děje - část farmaceutického genetického materiálu , který pochází z biologické rozmanitosti , ztratíme tím suroviny v hodnotě 640 miliard dolarů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
640	(in ca. 100% aller Fälle)	640 Wir wissen jetzt , dass 640 Menschen durch den Taifun Morakot getötet wurden und mehr als 192 Menschen vermisst werden . Tudjuk , hogy a Morakot tájfun 640 embert ölt meg és több mint 192 ember tűnt el .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen