720

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht . Това заявление се отнася за 720 случая на съкращения в 79 предприятия в Noord Holland и Utrecht Division в Нидерландия .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 In diesem Fall waren es 720 Entlassungen in 79 Unternehmen . I dette tilfælde var der 720 afskedigelser i 79 virksomheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 Nach den Angaben der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung belaufen sich die Unterstützungszusagen derzeit auf ca. 720 Millionen US-Dollar , womit , ebenfalls nach Einschätzung der Bank , der Zeitplan und die vorgesehenen Kosten des Vorhabens eingehalten werden können , wenn sich auch einige Nebenarbeiten verzögern werden . According to the European Bank for Reconstruction and Development , the promised contribution now amounts to approximately USD 720 million , and therefore , also according to the Bank ' s assessments , the intended timetable and costs can be met , even though certain secondary activities may be delayed .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
720	(in ca. 98% aller Fälle)	720 Dieser Interventionsplan für die 720 in den Niederlanden entlassenen Mitarbeiter aus 79 Unternehmen in den Provinzen Noord Holland und Utrecht fällt ebenfalls in diesen Rahmen . Plaan toetada Madalmaid seoses 720 töötaja koondamisega Noord Brabanti ja Utrechti piirkonna 79 ettevõttest täidab seda eesmärki .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 Die heutige Stimmabgabe behandelt einen Antrag auf Unterstützung für 720 entlassene Mitarbeiter aus 79 Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht beschäftigt waren ; die aus dem EGF finanzierten Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 2 266 625 EUR . Tänään toimitettu äänestys koski tukihakemusta , jossa on kyse 720 työntekijän vähentämisestä kahdella NUTS II - alueella Noord Hollandissa ja Utrechtissa NACE Rev. 2 : n kaksinumerotason 18 ( painaminen ja tallenteiden jäljentäminen ) piirissä toimivassa 79 yrityksessä . Hakemus koskee yhteensä 2 266 625 euron käyttöönottoa EGR : stä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 Die wirtschaftliche und soziale Integration in stärker globalisierte Märkte wie die EU muss sichergestellt sein , wobei die 720 Millionen Bewohner des Gebiets Europa-Mittelmeer einen bedeutenderen Markt als China darstellen , ein Umstand , den Unternehmen , die investieren wollen , bedenken sollten . Il convient de garantir l’intégration économique et régionale sur les marchés mondialisés , tels que celui de l’UE ; les 720 millions d’habitants de la zone Euro-Med représentent dès lors un marché plus important que la Chine , un fait dont les entreprises qui cherchent à investir doivent tenir compte .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
720	(in ca. 98% aller Fälle)	720 Da eines der Ziele dieses Berichts darin liegt , den KMU einen wesentlich größeren Anteil als bislang an dem Auftragsmarkt von 720 Milliarden ECU zu verschaffen , wäre es angebracht , wenn es sich um ein und dieselben Informationszentren handeln würde . Εφόσον ένας από τους στόχους αυτής της έκθεσης είναι να δοθεί η δυνατότητα στις ΜΜΕ να έχουν πολύ μεγαλύτερο μερίδιο στην αγορά συμβάσεων των 720 δισεκατομμυρίων Ecu από ό , τι έχουν επί του παρόντος , θα ήταν σωστό τα κέντρα πληροφόρησης να είναι ένα και το αυτό .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
720	(in ca. 100% aller Fälle)	720 Der von den Niederlanden gestellte Antrag auf Unterstützung durch den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) in Bezug auf 720 Entlassungen in 79 Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden angrenzenden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht tätig sind , erfüllt sämtliche legalen Voraussetzungen für die Förderfähigkeit . La richiesta di assistenza attraverso il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ( FEG ) , presentata dai Paesi Bassi in relazione a 720 licenziamenti per esubero effettuati da 79 imprese operanti nella NACE rev. 2 , divisione 18 ( stampa e riproduzione di supporti registrati ) nelle due regioni contigue NUTS II Noord Holland e Utrecht , soddisfa tutti i criteri di ammissibilità definiti dalla normativa in vigore . Il regolamento ( CE ) n.

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
720	(in ca. 100% aller Fälle)	720 Angesichts der Tatsache , dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben , die 720 Entlassungen in 79 Unternehmen betreffen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden angrenzenden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht tätig sind , habe ich für die Entschließung gestimmt , da ich mit dem Vorschlag der Kommission und mit den vom Parlament vorgelegten Änderungsanträgen einverstanden bin . Ņemot vērā to , ka Nīderlande ir lūgusi palīdzību saistībā ar 720 darbinieku atlaišanu 79 uzņēmumos , kas darbojas NACE 2 . redakcijas 18 . nodaļas ( " Poligrāfija un ierakstu reproducēšana ” ) nozarē divos NUTS II kaimiņu reģionos - Ziemeļholandē un Utrehtā , es balsoju par rezolūciju , jo piekrītu Komisijas priekšlikumam un grozījumiem , ko iesniedzis Parlaments .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
720	(in ca. 100% aller Fälle)	720 Die Schätzungen gehen dahin , dass zwischen einer halben Million und 720 000 Menschen angesteckt sein werden , bevor diese Epidemiewelle vorüber ist . Paskaičiuota , kad per visą epidemiją susirgs nuo pusės milijono iki 720 000 žmonių .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
720	(in ca. 97% aller Fälle)	720 Während in Mafra die Vorbereitungen für den Gipfel der Europäischen Union liefen , fand in der russischen Stadt Kazan , 720 Kilometer von Moskau entfernt , eine weitere Runde des ewigen Kampfes zwischen den Behörden und den Medien statt . Toen de voorbereidingen voor de top van de Europese Unieplaatsvonden in Mafra , in de Russische stad Kazan , 720 kilometer van Moskou , ging de langdurige strijd tussen de autoriteiten en de media een nieuwe ronde in .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
720	(in ca. 93% aller Fälle)	720 Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht . Wniosek dotyczy 720 zwolnień w 79 przedsiębiorstwach w regionach Noord Holland i Utrecht w Holandii .
720	(in ca. 7% aller Fälle)	720 pracowników

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
720	(in ca. 98% aller Fälle)	720 Die heutige Stimmabgabe behandelt einen Antrag auf Unterstützung für 720 entlassene Mitarbeiter aus 79 Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht beschäftigt waren ; die aus dem EGF finanzierten Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 2 266 625 EUR . A votação de hoje respeitava a um pedido de assistência a 720 trabalhadores despedidos por 79 empresas que operam na divisão 18 ( Impressão e reprodução de suportes gravados ) da NACE Rev. 2 nas regiões de nível NUTS II da Holanda do Norte e de Utreque , no montante de 2 266 625 euros , financiado pelo FEG .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
720	(in ca. 100% aller Fälle)	720 Die Schätzungen gehen dahin , dass zwischen einer halben Million und 720 000 Menschen angesteckt sein werden , bevor diese Epidemiewelle vorüber ist . Conform estimărilor , între jumătate de milion și 720 000 de oameni vor fi infectați înainte de a trece acest val de epidemii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
720	(in ca. 99% aller Fälle)	720 Die Welttourismusorganisation erwartet , dass sich die Zahl einreisender Touristen verdoppeln und im Jahr 2020 etwa 720 Millionen jährlich betragen wird . Und die 9 Millionen Beschäftigten in diesem Sektor werden um 2 bis 3,5 Millionen auf 12,5 Millionen anwachsen . Världsturistorganisationen räknar med att antalet turistankomster kommer att ha fördubblats till ca 720 miljoner om året 2020 och att de 9 miljoner som arbetar inom sektorn kommer att öka med mellan 2 och 3,5 miljoner , till motsvarande 12,5 miljoner arbetstillfällen .
720 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	720 miljarder
720 Milliarden ECU	(in ca. 88% aller Fälle)	720 miljarder ecu

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
720	(in ca. 97% aller Fälle)	720 Die heutige Stimmabgabe behandelt einen Antrag auf Unterstützung für 720 entlassene Mitarbeiter aus 79 Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht beschäftigt waren ; die aus dem EGF finanzierten Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 2 266 625 EUR . Dnešné hlasovanie sa týka požiadavky o pomoc 720 pracovníkom prepusteným zo 79 podnikov , ktorých činnosť patrí podľa klasifikácie NACE rev. 2 do divízie 18 ( Tlač a reprodukcia záznamových médií ) , pôsobiacich v dvoch regiónoch Noord Holland a Utrecht na úrovni NUTS II v celkovej sume 2 266 625 EUR financovanej z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
720	(in ca. 100% aller Fälle)	720 Während in Mafra die Vorbereitungen für den Gipfel der Europäischen Union liefen , fand in der russischen Stadt Kazan , 720 Kilometer von Moskau entfernt , eine weitere Runde des ewigen Kampfes zwischen den Behörden und den Medien statt . Med pripravami na vrh Evropske Unije v Mafri , se je v ruskem mestu Kazan , 720 kilometrov od Moskve , zgodil nov napad organov na medije v bitki , ki traja že dolgo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
720	(in ca. 89% aller Fälle)	720 Nach den Angaben der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung belaufen sich die Unterstützungszusagen derzeit auf ca. 720 Millionen US-Dollar , womit , ebenfalls nach Einschätzung der Bank , der Zeitplan und die vorgesehenen Kosten des Vorhabens eingehalten werden können , wenn sich auch einige Nebenarbeiten verzögern werden . De acuerdo con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo , en este momento la promesa de contribución asciende a unos 720 millones de dólares estadounidenses aproximadamente , por lo cual , de acuerdo también con las evaluaciones del Banco , el proyecto podrá respetar el calendario y los costes previstos aunque se retrasen algunas actividades secundarias .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
720	(in ca. 94% aller Fälle)	720 Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht . Tato žádost se týká 720 propuštěných pracovníků v 79 podnicích v regionu Severní Holandsko a Utrecht v Nizozemsku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
720	(in ca. 94% aller Fälle)	720 schriftlich . - Von der Inanspruchnahme des EGF würden 79 verschiedene Unternehmen profitieren und 720 Arbeitsplätze gerettet werden . Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele 79 különböző vállalat számára nyújtana segítséget és 720 munkahelyet védene meg .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen