950

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
950	(in ca. 97% aller Fälle)	950 Tatsächlich schlage ich türkischen Abgesandten regelmäßig vor , dass eine unilaterale Reduzierung der Truppen eine vertrauensbildende Maßnahme wäre , aber wir alle wissen , dass wenn der Annan-Plan umgesetzt werden würde , die türkische Truppenstärke auf nur 650 reduziert werden würde und die der Griechen auf 950 . Всъщност редовно обяснявам на турските пратеници , че едностранното намаляване на войските би било смела мярка за изграждане на доверие , но всички знаем , че ако планът Анан беше влязъл в сила , турските войски щяха да бъдат намалени на едва 650 , а гръцките - на 950 .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
950	(in ca. 99% aller Fälle)	950 Ich möchte in meinem Beitrag in erster Linie näher auf die drei gebietsgebundenen Ziele , und zwar Ziel 1 , 2 und 5 b eingehen , von denen Belgien für den Zeitraum 1994-1999 einen Anspruch auf 950 Millionen ECU , was 39 Milliarden Belgischen Franken entspricht , hatte . Jeg skal i mit indlæg gå nærmere ind på for det første de tre områdebundne mål , især mål 1 , 2 og 5b , hvoraf Belgien i perioden 1994-99 har ret til ECU 950 millioner , hvilket er 39 milliarder belgiske frank .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
950	(in ca. 92% aller Fälle)	950 Schätzungsweise 85 % der 950 Mio . Nachrichten , die täglich an mobile Geräte versandt werden , sind unerbetene kommerzielle Nachrichten an willkürlich gewählte Nummern von Mobilgeräten . It estimates that 85 % of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
950	(in ca. 99% aller Fälle)	950 Am 9 . Oktober 2009 stellte Spanien einen Antrag an die Kommission auf die Inanspruchnahme eines Gesamtbetrags von 1 950 000 EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , in Bezug auf 585 entlassene Arbeitnehmer aus 36 Unternehmen der Holz - und Korkindustrie , ohne Möbel , und der Herstellung von Artikeln mit Stroh und Flechtwaren in der Region Castilla-La Mancha in den neun Monaten der Berichtsperiode vom 1 . November 2008 bis zum 31 . Juli 2009 . 9 . oktoobril 2009 esitas Hispaania komisjonile taotluse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutamise kohta kokku 1 950 000 euro ulatuses seoses 585 töötajaga , kes koondati 1 . novembrist 2008 kuni 31 . juulini 2009 kestnud üheksakuulise vaatlusperioodi jooksul 36 ettevõttest , mis tegelesid puidutöötlemise ning puit - ja korktoodete tootmisega , v.a mööbel , ning õlest ja punumismaterjalist toodete tootmisega Castilla-La Mancha piirkonnas .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
950	(in ca. 94% aller Fälle)	950 950 Kaschmiris auf der indischen Seite und 2 000 auf der pakistanischen Seite haben bereits Passierscheine beantragt . Tähän mennessä jo 950 Intian puolella asuvaa ja 2 000 Pakistanin puolella asuvaa kashmirilaista on anonut rajanylityslupaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
950	(in ca. 97% aller Fälle)	950 Schätzungsweise 85 % der 950 Mio . Nachrichten , die täglich an mobile Geräte versandt werden , sind unerbetene kommerzielle Nachrichten an willkürlich gewählte Nummern von Mobilgeräten . Il estime que 85 % des 950 millions de messages envoyés quotidiennement à des appareils mobiles sont des messages commerciaux non sollicités , envoyés à des numéros mobiles choisis au hasard .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
950	(in ca. 96% aller Fälle)	950 2009 erhielten etwa 115 Millionen Menschen aus mehr als 70 Ländern humanitäre Hilfe in Höhe von ca. 950 Mio . EUR von der Europäischen Union . Το 2009 , χορηγήθηκε ανθρωπιστική βοήθεια σε περίπου 115 εκατομμύρια ανθρώπους σε περισσότερες από 70 χώρες με συνολική συνεισφορά ύψους 950 εκατ . ευρώ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
950	(in ca. 96% aller Fälle)	950 Mit erhöhten Mitteln - nahezu 950 Millionen Euro für fünf Jahre - ist die Europäische Union jetzt in der Lage , die wachsende Nachfrage nach dem Programm Erasmus Mundus zu decken . Grazie all ' incremento dei finanziamenti - quasi 950 milioni di euro per cinque anni - l'Unione europea è ora in grado di soddisfare la crescente domanda diretta al programma Erasmus Mundus .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
950	(in ca. 98% aller Fälle)	950 Nach unseren Schätzungen beträgt ihr Weltmarktvolumen zwischen 950 Mrd . EUR und 1 100 Mrd . EUR pro Jahr bei einer erwarteten jährlichen Wachstumsrate zwischen 5 % und 46 % . Saskaņā ar mūsu aplēsēm to vērtība pasaules tirgū ir no EUR 950 miljardiem līdz EUR 1 100 miljardiem gadā , bet paredzamā izaugsmes likme gadā no 5 % līdz 46 % .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
950	(in ca. 95% aller Fälle)	950 Nach unseren Schätzungen beträgt ihr Weltmarktvolumen zwischen 950 Mrd . EUR und 1 100 Mrd . EUR pro Jahr bei einer erwarteten jährlichen Wachstumsrate zwischen 5 % und 46 % . Mūsų vertinimais , jų apimtis pasaulio rinkoje yra nuo 950 mlrd . EUR iki 1 100 mlrd .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
950	(in ca. 95% aller Fälle)	950 im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( HU ) Im Rahmen des Programms LIFE III , das seit 2000 läuft , haben wir mehr als 950 Millionen Euro für verschiedene Umweltschutzprogramme zum erfolgreichen Abschluss zahlloser lokaler , regionaler und grenzübergreifender Projekte ausgegeben . namens de PPE-DE-Fractie . - ( HU ) Binnen het kader van het Life III-programma , dat in 2000 van start ging , hebben we meer dan 950 miljoen euro besteed aan een scala van milieuprogramma 's gericht op het welslagen van talloze lokale , regionale en grensoverschrijdende projecten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
950	(in ca. 99% aller Fälle)	950 In 11 Mitgliedstaaten liegt das Mindesteinkommen zwischen 100 EUR und 400 EUR im Monat , in 5 Mitgliedstaaten liegt es zwischen 550 EUR und 950 EUR im Monat und in 6 Mitgliedstaaten liegt es bei über 1100 EUR im Monat . W 11 państwach członkowskich minimalny dochód waha się między 100 a 400 euro miesięcznie , w 5 państwach członkowskich mieści się w zakresie 550 do 950 euro miesięcznie , podczas gdy w 6 państwach członkowskich wynosi ponad 1 100 euro miesięcznie .
608 950	(in ca. 92% aller Fälle)	608 950

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
950	(in ca. 94% aller Fälle)	950 Mit erhöhten Mitteln - nahezu 950 Millionen Euro für fünf Jahre - ist die Europäische Union jetzt in der Lage , die wachsende Nachfrage nach dem Programm Erasmus Mundus zu decken . Com o aumento do financiamento , cerca de 950 milhões de euros para 5 anos , a União Europeia está agora em condições de dar resposta à crescente procura do programa Erasmus Mundus .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
950	(in ca. 100% aller Fälle)	950 Nach unseren Schätzungen beträgt ihr Weltmarktvolumen zwischen 950 Mrd . EUR und 1 100 Mrd . EUR pro Jahr bei einer erwarteten jährlichen Wachstumsrate zwischen 5 % und 46 % . Potrivit estimărilor noastre , volumul acestora pe piața globală este între 950 de miliarde de euro și 1 100 de miliarde de euro pe an , cu o rată a creșterii așteptată între 5 % și 46 % .
608 950	(in ca. 93% aller Fälle)	608 950

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
950	(in ca. 94% aller Fälle)	950 Letzte Woche jährte sich der Unglückstag , an dem die Herald of Free Enterprise in Zeebrugge gesunken ist , zum zehnten Mal . Vor dreieinhalb Jahren verunglückte die Estonia , und 950 Menschen kamen ums Leben . Det har nu sedan förra veckan gått tio år sedan Herald of Free Enterprise sjönk vid Zeebrugge , och det är tre och ett halvt år sedan Estonia sjönk och 950 människor omkom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
950	(in ca. 100% aller Fälle)	950 In 11 Mitgliedstaaten liegt das Mindesteinkommen zwischen 100 EUR und 400 EUR im Monat , in 5 Mitgliedstaaten liegt es zwischen 550 EUR und 950 EUR im Monat und in 6 Mitgliedstaaten liegt es bei über 1100 EUR im Monat . V 11 členských štátoch je minimálny príjem medzi 100 a 400 EUR mesačne , v 5 členských štátoch je to medzi 550 a 950 EUR mesačne a v 6 členských štátoch je to viac ako 1 100 EUR mesačne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
950	(in ca. 100% aller Fälle)	950 schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die Region Castilla-La Mancha in Spanien ( 1 950 000 EUR ) , nach der Entlassung von 585 Arbeitnehmern in 36 Unternehmen der Holzproduktion sowie der Herstellung von Holz - und Korkprodukten ; die Ausnahmen bilden die Möbelproduktion ; sowie die Herstellung von Produkten aus Stroh - und Flechtmaterialien . v pisni obliki . - Poročilo se nanaša na uporabo sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v korist regiji Castilla-La Mancha v Španiji ( 1 950 000 EUR ) po odpustitvi 585 delavcev iz 36 podjetij , ki obratujejo v sektorju " proizvodnje lesa , lesnih in plutastih izdelkov , razen pohištva ; proizvodnje izdelkov iz slame in protja " .
608 950	(in ca. 91% aller Fälle)	47.608.950

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
950	(in ca. 96% aller Fälle)	950 Ich möchte in meinem Beitrag in erster Linie näher auf die drei gebietsgebundenen Ziele , und zwar Ziel 1 , 2 und 5 b eingehen , von denen Belgien für den Zeitraum 1994-1999 einen Anspruch auf 950 Millionen ECU , was 39 Milliarden Belgischen Franken entspricht , hatte . Durante mi intervención me gustaría , en primer lugar , abordar más de cerca los objetivos regionales 1 , 2 y 5 b , por los que Bélgica tiene derecho a percibir 950 millones de ecus o 39 mil millones de francos belgas para el período comprendido entre 1994 y 1999 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
950	(in ca. 98% aller Fälle)	950 schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die Region Castilla-La Mancha in Spanien ( 1 950 000 EUR ) , nach der Entlassung von 585 Arbeitnehmern in 36 Unternehmen der Holzproduktion sowie der Herstellung von Holz - und Korkprodukten ; die Ausnahmen bilden die Möbelproduktion ; sowie die Herstellung von Produkten aus Stroh - und Flechtmaterialien . písemně . Tato zpráva se týká uvolnění prostředků z EGF ve prospěch španělského regionu Castilla-La Mancha ( jedná se o částku 1 950 000 EUR ) v souvislosti s tím , že z 36 podniků , které zde působící v odvětví " výroba dřevěných a korkových produktů s výjimkou nábytku ; výroby slaměných a proutěných předmětů " , bylo propuštěno 585 zaměstanců .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
950	(in ca. 98% aller Fälle)	950 2009 erhielten etwa 115 Millionen Menschen aus mehr als 70 Ländern humanitäre Hilfe in Höhe von ca. 950 Mio . EUR von der Europäischen Union . 2009-ben körülbelül 115 millió embernek nyújtott humanitárius segélyt több mint 70 országban , összesen 950 millió euró értékben .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen