880

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
880	(in ca. 96% aller Fälle)	880 Diese 880 Mrd . EUR sollten Wohlstand in den Entwicklungsländern erzeugen . Тези 880 млрд . евро би трябвало да създават богатство в развиващите се страни .
880 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	880 млрд

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
880	(in ca. 96% aller Fälle)	880 Kapital im Wert von 880 Mrd . USD verlässt die Entwicklungsländer über diverse legale und illegale Kanäle und wird in europäischen und westlichen Banken deponiert . Midler til en værdi af 880 mia . USD forlader udviklingslandene gennem forskellige lovlige og ulovlige metoder og placeres i europæiske og vestlige banker .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
880	(in ca. 93% aller Fälle)	880 Diese 880 Mrd . EUR sollten Wohlstand in den Entwicklungsländern erzeugen . Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . Rahvusvahelises plaanis kaob arenguriikides 880 miljardit eurot korruptsiooni ja muu tegevuse tõttu , mida ei panda kuskile kirja , mida ei maksustata ega hoiustata korralikes pankades .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Kapital im Wert von 880 Mrd . USD verlässt die Entwicklungsländer über diverse legale und illegale Kanäle und wird in europäischen und westlichen Banken deponiert . 880 miljardia Yhdysvaltain dollaria siirretään kehitysmaista erilaisilla laillisilla ja laittomilla keinoilla ja talletetaan eurooppalaisiin ja länsimaisiin pankkeihin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Herr Präsident ! Falls irgendeiner unserer Wähler gestern Nachmittag eine " Erschütterung der Macht " gefühlt hat , so deshalb , weil der außergewöhnliche Zufall es wollte , dass zum selben Zeitpunkt , als der britische Finanzminister im Unterhaus die einschneidendsten Ausgabenkürzungen ankündigte , die mein Land seit den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts erlebt hat , wir in diesem Plenarsaal über Erhöhungen im europäischen Haushalt abstimmten , die dem Steuerzahler des Vereinigten Königreichs 880 Mio . GBP kosten werden . ( EN ) Monsieur le Président , si l'un ou l'autre de nos électeurs a senti " sa force vaciller " hier après-midi , c'est parce que , par une coïncidence extraordinaire , au moment même où le ministre des finances britannique annonçait au parlement britannique les réductions les plus importantes des dépenses que mon pays ait connu depuis les années 20 , nous votions dans cette Assemblée une augmentation du budget européen qui coûtera aux contribuables britanniques 880 millions de livres sterling .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
880	(in ca. 93% aller Fälle)	880 Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm für 1996 einen Vorschlag bekanntgegeben , um die Verordnung Nr . 880 aus dem Jahre 1992 im Hinblick auf eine EUVerordnung über die Zuteilung des Umweltzeichens abzuändern . Η Επιτροπή ανήγγειλε στο πρόγραμμα εργασιών της για το 1996 μια πρόταση τροποποίησης του κανονισμού αριθ . 880 του 1992 σχετικά με μια κοινοτική ρύθμιση για την απονομή του οικολογικού σήματος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
880	(in ca. 89% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . In campo internazionale , 880 miliardi di euro provengono dai paesi in via di sviluppo attraverso ogni sorta di corruzione e altre attività non registrate o tassabili , soldi che non sono depositati nelle banche appropriate .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . Starptautiskajā vidē EUR 880 miljardi aizplūst no jaunattīstības valstīm dažāda veida korupcijas un citu darbību dēļ , ja tās netiek reģistrētas un apliktas ar nodokli vai ja līdzekļi netiek noguldīti pienācīgās bankās .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
880	(in ca. 95% aller Fälle)	880 Kapital im Wert von 880 Mrd . USD verlässt die Entwicklungsländer über diverse legale und illegale Kanäle und wird in europäischen und westlichen Banken deponiert . 880 mlrd . dolerių suma įvairiais teisėtais ir neteisėtais būdais išvežama iš besivystančių šalių ir deponuojama Europos ir Vakarų bankuose .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Das trifft auf die Priorität ' globale Veränderungen und Ökosysteme ' zu , da es im Sechsten Forschungsrahmenprogramm zu sehr einschneidenden Mittelkürzungen im Fischereisektor von 880 Mio . Euro im Vorläuferprogramm auf jetzt nur noch 570 Mio . Euro gekommen ist . In het zesde kaderprogramma voor onderzoek is de begroting voor de visserijsector namelijk drastisch teruggebracht . Voor het vorige programma bedroeg het budget 880 miljoen euro , nu zijn dat er nog maar 570 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . W skali międzynarodowej 880 miliardów euro wypłynęło z krajów rozwijających się poprzez wszelkie formy korupcji i innych działań , które nie są rejestrowane ani możliwe do opodatkowania , ani też powierzane odpowiednim bankom .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Kapital im Wert von 880 Mrd . USD verlässt die Entwicklungsländer über diverse legale und illegale Kanäle und wird in europäischen und westlichen Banken deponiert . Fundos no valor de 880 000 milhões dólares saem dos países em desenvolvimento por vários meios , legais e ilegais , e são depositados em bancos europeus e ocidentais .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Diese 880 Mrd . EUR sollten Wohlstand in den Entwicklungsländern erzeugen . Aceste 880 de miliarde de euro ar trebui să creeze bunăstare în țările în curs de dezvoltare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Ich beziehe mich auf die Haushaltslinie 15 03 01 02 – Programm LEONARDO DA VINCI – , wo der Betrag unter Verpflichtungsermächtigungen auf 205 366 880 Euro abzuändern ist . Ändringarna gäller budgetpost 15 03 01 02 – Leonardo da Vinci-programmet – där beloppet under åtaganden bör ändras till 205 366 880 euro .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
880	(in ca. 91% aller Fälle)	880 Es wäre doch viel besser , dieses Geld - diese 880 Mrd . USD , die aus Entwicklungsländern abgezogen und in unsere Banken gebracht werden - in den Entwicklungsländern zu lassen , um diesen Ländern bei ihrer Entwicklung zu helfen , denn sie könnten davon durch rascheres Wachstum , Kapitalbildungsmöglichkeiten , Eigentumsrechte und Geschäftspraktiken profitieren . Ak by tieto finančné prostriedky - 880 miliárd USD , ktoré uniknú z rozvojových krajín a vložia sa do našich bánk - zostali v týchto rozvojových krajinách na rozvoj týchto krajín , o čo lepšie by na tom boli , keby mohli rýchlejšie rásť , mali možnosti na tvorbu kapitálu , vlastnícke práva a etablované obchodné postupy ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . Na mednarodni ravni 880 milijard EUR iz držav v razvoju prihaja iz vseh mogočih dejanj korupcije in drugih dejavnosti , ta denar pa ni zabeležen niti obdavčen niti položen v ustrezne banke .
880 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	880 milijard

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
880	(in ca. 90% aller Fälle)	880 Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm für 1996 einen Vorschlag bekanntgegeben , um die Verordnung Nr . 880 aus dem Jahre 1992 im Hinblick auf eine EUVerordnung über die Zuteilung des Umweltzeichens abzuändern . La Comisión anunció en su programa de trabajo para 1996 una propuesta de modificación del Reglamento nº 880 de 1992 sobre el establecimiento de un régimen comunitario para la asignación del marchamo ecológico .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
880	(in ca. 96% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . V mezinárodním měřítku z rozvojových zemí odtéká 880 miliard EUR v důsledku veškerých možných druhů korupce a jiných činností , které nejsou účetně vykázány , nepodléhají dani či nejsou náležitě uloženy v bankách .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
880	(in ca. 100% aller Fälle)	880 Auf internationaler Ebene kommen 880 Mrd . EUR durch alle Arten von Korruption und anderen Tätigkeiten aus den Entwicklungsländern , die weder irgendwo verzeichnet noch besteuerbar sind oder auf ordentlichen Banken angelegt werden . Nemzetközi szinten 880 milliárd EUR áramlik ki a fejlődő országokból mindenféle korrupciós csatornákon és egyéb , nem nyilvántartott vagy adóztatható tevékenységek útján , illetve a pénz nem rendes bankokban kerül letétre .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen