740

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 In der Zeit 2002-2008 wurden von der Europäischen Union über 1 Mrd . USD ( ca. 740 Mio . EUR ) jährlich für die Erhaltung der weltweiten biologischen Vielfalt aufgewendet , größtenteils durch das Thematische Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen ( einschließlich Energie ) nach Maßgabe des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit ( Development Cooperation Instrument ) , aber auch im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds ( EEF ) , die beide umfassende Bestimmungen über die Erhaltung der biologischen Vielfalt beinhalten . През периода 2002-2008 г . Европейският съюз е осигурявал ежегодно повече от 1 млрд . щатски долара , приблизително 740 млн . евро , за глобалното биологично разнообразие до голяма степен чрез тематичната програма за околна среда и природни ресурси по Инструмента за сътрудничество за развитие , но също така и чрез Европейския фонд за развитие ( ЕФР ) , като и двата включват адекватни разпоредби във връзка с биологичното разнообразие .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Diese Orientierung wurde im Grunde bereits umgesetzt , da der Finanzierungsbetrag für Projekte , die direkt zum Umweltschutz beitragen , im vergangenen Jahr für Projekte in der Europäischen Union 6,4 Milliarden Euro betrug , was einer Steigerung um 39 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht , und sich für Projekte in den Beitrittsländern auf 740 Millionen belief . Denne kurs var i virkeligheden allerede lagt , eftersom der allerede året før var anvendt 6,4 milliarder euro til finansiering af projekter med et direkte miljøforbedrende sigte i Den Europæiske Union , hvilket betegnede en stigning på 39 % i forhold til det foregående år , og der var anvendt 740 millioner euro til tilsvarende projekter i ansøgerlandene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
740	(in ca. 84% aller Fälle)	740 Wir sollten nicht vergessen , dass das Budget ursprünglich bei 740 Millionen Euro lag und nur 400 Millionen Euro angenommen wurden , was eine Kürzung um 46 % bedeutet . Let us not forget that the initial budget came to EUR 740 million and the amount adopted today only comes to EUR 400 million , which means a 46 % reduction .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
740	(in ca. 94% aller Fälle)	740 Für dieses Jahr betrugen die Mittelbindungen aus dem Haushalt ca. 740 Mio . Euro , wobei voraussichtlich keinerlei Rückstand auftreten wird . Tänä vuonna Medalle on myönnetty talousarviossa noin 740 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat , jotka on tarkoitus käyttää täysimääräisesti .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
740	(in ca. 75% aller Fälle)	740 Diese Orientierung wurde im Grunde bereits umgesetzt , da der Finanzierungsbetrag für Projekte , die direkt zum Umweltschutz beitragen , im vergangenen Jahr für Projekte in der Europäischen Union 6,4 Milliarden Euro betrug , was einer Steigerung um 39 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht , und sich für Projekte in den Beitrittsländern auf 740 Millionen belief . Cette orientation était en réalité déjà présente , puisque , l'an dernier , le montant des financements pour des projets contribuant directement à l'amélioration de l'environnement a atteint 6,4 milliards d'euros pour les financements dans l'Union européenne , soit une augmentation de 39 % par rapport à l'année précédente , et 740 millions d'euros pour les financements dans les pays candidats .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Deshalb sind wir nicht glücklich über die Kürzung , die in der finanziellen Vorausschau 2007-2013 an der Haushaltssumme von 740 Millionen vorgenommen wurde , die die Kommission für dieses Programm im nächsten Siebenjahreszeitraum beantragt hatte . Per questo motivo non siamo contenti del taglio apportato nel quadro delle nuove prospettive finanziarie alla dotazione finanziaria di 740 milioni di euro richiesta dalla Commissione per questo programma per i prossimi sette anni .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
740	(in ca. 85% aller Fälle)	740 Nehmen wir uns ein besonderes Projekt hervor , den Kernfusionsreaktor ITER , dann stellen wir fest , dass es eines der Projekte ist , die den größten Mittelzuwachs im nächsten Haushalt haben , nämlich 740 Millionen Euro . Jeigu kalbėtume apie vieną konkretų projektą - ITER branduolio sintezės reaktorių - paaiškėja , kad tai vienas iš projektų , kuriam būsimame biudžete labiausiai padidintas finansavimas , kitaip tariant , 740 mln . EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
740	(in ca. 89% aller Fälle)	740 Bis zum heutigen Tag haben 740 000 muslimische Arbeitsmigranten das Land verlassen , um sich in Sicherheit zu begeben . Op dit moment hebben 740 000 islamitische arbeidsmigranten Libië verlaten en een veiliger heenkomen gezocht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
740	(in ca. 67% aller Fälle)	740 Bis zum heutigen Tag haben 740 000 muslimische Arbeitsmigranten das Land verlassen , um sich in Sicherheit zu begeben . Na dzień dzisiejszy w poszukiwaniu bezpieczeństwa kraj ten opuściło 740 tysięcy muzułmańskich pracowników migrujących .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Er beschränkt sich auf die Feststellung , dass die Kommission 740 Millionen zur Finanzierung von Marco Polo II vorgesehen hatte , dass der Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments für diese Summe gestimmt und zum Ausdruck gebracht hatte , wie viel Wert er darauf legt , dass Marco Polo II ausreichend finanziert wird . Limitar-se-á a constatar que a Comissão tinha previsto 740 milhões de euros para financiar o programa Marco Polo II , que a Comissão dos Transportes e do Turismo do Parlamento Europeu tinha votado favoravelmente esse montante e tinha reafirmado a sua preocupação em ver esse programa financiado correctamente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Von den von mir heute erwähnten 740 000 Flüchtlingen sind rund 50 000 Libyer , und ihr Anteil steigt , was uns vor zusätzliche Herausforderungen stellt , um diesen Menschen zu helfen . Din cele 740 000 de persoane pe care le-am menționat astăzi , aproximativ 50 000 sunt libieni , iar numărul lor este în creștere , punându-ne în fața unei provocări suplimentare de a îi ajuta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Bis zum heutigen Tag haben 740 000 muslimische Arbeitsmigranten das Land verlassen , um sich in Sicherheit zu begeben . Hittills har 740 000 muslimska migrantarbetare lämnat Libyen för att sätta sig i säkerhet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
740	(in ca. 88% aller Fälle)	740 In der Zeit 2002-2008 wurden von der Europäischen Union über 1 Mrd . USD ( ca. 740 Mio . EUR ) jährlich für die Erhaltung der weltweiten biologischen Vielfalt aufgewendet , größtenteils durch das Thematische Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen ( einschließlich Energie ) nach Maßgabe des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit ( Development Cooperation Instrument ) , aber auch im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds ( EEF ) , die beide umfassende Bestimmungen über die Erhaltung der biologischen Vielfalt beinhalten . V období rokov 2002 - 2008 Európska únia každoročne poskytla viac ako 1 miliardu USD , teda približne 740 miliónov EUR , na celosvetovú biodiverzitu , a to prevažne prostredníctvom tematického programu pre environmentálne a prírodné zdroje v rámci nástroja rozvojovej spolupráce , ale aj Európskeho rozvojového fondu , ktoré obsahujú primerané ustanovenia pre biodiverzitu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
740	(in ca. 100% aller Fälle)	740 Bis zum heutigen Tag haben 740 000 muslimische Arbeitsmigranten das Land verlassen , um sich in Sicherheit zu begeben . Hasta ahora , 740 000 trabajadores migrantes musulmanes han abandonado el país en busca de seguridad .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen