264

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Hinzu kommt , dass die Mitteilung der Kommission über nachhaltige Entwicklung ( KOM ( 2001 ) 264 ) in diesem Zusammenhang besagt , ' dass die politischen Entscheidungsträger feststellen müssen , welche Auswirkungen - positive wie negative - ihre Politik auf andere Politikbereiche haben kann ; in der Folge müssen diese berücksichtigt werden . Added to this is the fact that Commission document COM ( 2001 ) 264 of 15 May 2001 on sustainable development stresses that ' political leaders should determine the pros and cons for other political contexts and take them into account .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Daher gehe ich davon aus , daß die folgenden Punkte fälschlicherweise als angenommen gelten : der Erwägungsgrund g ) mit 270 Stimmen ; der Änderungsantrag 84 zum Anhang mit 264 Stimmen ; der Artikel 1 Absatz 1 des Anhangs mit 251 Stimmen für den ersten Teil und 212 für den zweiten Teil ; der Artikel 2 des Anhangs mit 279 Stimmen für den ersten Teil und 288 für den zweiten ; der Artikel 8 Absatz 1 des Anhangs mit 311 Stimmen und schließlich Artikel 5 des Anhangs mit 297 Stimmen . Näin ollen luulen , että seuraavat kohdat julistettiin hyväksytyiksi erehdyksessä : johdanto-osan G kappale , joka sai 270 ääntä ; liitteen tarkistus 84 , joka sai 264 ääntä ; liitteen 1 artiklan 1 kohta , jonka ensimmäinen osa sai 251 ääntä ja toinen osa 212 ääntä ; liitteen 2 artikla , jonka ensimmäinen osa sai 279 ääntä ja toinen osa 288 ääntä ; liitteen 8 artiklan 1 kohta , joka sai 311 ääntä ja lopuksi liitteen 5 artikla , joka sai 297 ääntä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Ich gebe nun das Abstimmungsergebnis bekannt : Es gab 316 Ja-Stimmen , 264 Nein-Stimmen und 33 Enthaltungen . Ecco l'esito : 316 deputati hanno votato a favore , 264 hanno votato contro e 33 si sono astenuti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Ich gebe nun das Abstimmungsergebnis bekannt : Es gab 316 Ja-Stimmen , 264 Nein-Stimmen und 33 Enthaltungen . Dit is de uitslag : 316 stemmen voor , 264 stemmen tegen en 33 onthoudingen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Jag kommer inte heller att rösta för ändringsförslag 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 och 269 som antingen strider mot principen om status quo , som vårt utskott har antagit när det gäller berikning och chaptalisering , eller mot ett ändringsförslag såsom det antagits i jordbruksutskottet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
264	(in ca. 100% aller Fälle)	264 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Asimismo , mi voto será desfavorable para las enmiendas 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 y 269 que son contrarias , ya sea al principio del statu quo que adoptó nuestra comisión en términos de enriquecimiento y adición de azúcar al mosto antes de que fermente , o bien a una enmienda tal como fue adoptada en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen