870

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
870	(in ca. 87% aller Fälle)	870 Herr Präsident , gemäß der Stimmliste wird der Änderungsantrag 464 der Grünen / EFA-Fraktion hinfällig , wenn der Änderungsantrag 870 vom Haushaltsausschuss angenommen wird . ( EN ) Hr . formand ! I henhold til afstemningslisterne vil ændringsforslag 464 fra Verts/ALE-Gruppen bortfalde , hvis ændringsforslag 870 fra Budgetudvalget vedtages .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
870	(in ca. 76% aller Fälle)	870 Zudem wird vorgesehen , dass es bei der Aufstellung des Jahreshaushalts einen Höchstbetrag von 15 870 000 Euro geben darf . Furthermore , it is laid down that there may be a maximum of EUR 15 870 000 , when the annual budget is established .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Das gesamte in Frage stehende Haushaltsvolumen belief sich auf etwa 870 Millionen ECU ; für 19 dieser Haushaltslinien hat die Kommission Rechtsgrundlagen vorgeschlagen , einige davon schon vor vier Jahren . Kyseessä oleva talousarvion kokonaisvolyymi oli noin 870 miljoonaa ecua ; näistä budjettikohdista 19 : ää varten komissio oli ehdottanut oikeudellisia perustoja , joitakin niistä jo neljä vuotta sitten .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Der Madrider Gipfel besitzt ohne Zweifel politisches Gewicht , vertraten doch die hier versammelten Staaten rund 870 Millionen Einwohner und ein Viertel der Staaten der UNO . Le poids politique du sommet de Madrid est incontestable , puisque les États qui y sont réunis rassemblent 870 millions d'habitants et un quart des États de l'ONU .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Ein Beispiel dafür ist unsere Aussprache : In dem 311 Seiten umfassenden Bericht Böge handelt es sich nämlich im Wesentlichen nur um die Frage , ob sich die Verpflichtungsermächtigungen für 450 Millionen Europäer auf 1,24 % , 1,06 % der 1,7 % des BIP belaufen werden , d. h. ob wir in den nächsten sieben Jahren 1 024 Milliarden , 870 Milliarden oder 825 Milliarden Euro ausgeben werden , während die USA im gleichen Zeitraum 20 000 Milliarden US-Dollar ausgeben , d. h. etwa 20 mal so viel wie die EU . Il nostro dibattito ne è un esempio : le 311 pagine della relazione Böge si propongono sostanzialmente di stabilire se 450 milioni di europei impegneranno stanziamenti pari all ’ 1,24 per cento , all ’ 1,06 per cento o all ’ 1,7 per cento del PIL , ossia se spenderemo in sette anni 1 024 miliardi di euro , 870 miliardi di euro o 825 miliardi di euro , mentre gli Stati Uniti , nello stesso periodo , spenderanno , da parte loro , 20 000 miliardi di dollari , ossia venti volte di più dell ’ Unione europea .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Die Finanzierung dieser Unterstützung läuft hauptsächlich über den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS , Tuberkulose und Malaria , in den die Kommission seit 2002 insgesamt 870 Mio . EUR eingezahlt hat , bei einem Jahresbeitrag von 100 Mio . EUR seit 2008 . Galvenais avots šā atbalsta finansēšanai ir Pasaules fonds cīņai pret AIDS , tuberkulozi un malāriju , kurā Komisija kopš 2002 . gada ir ieguldījusi 870 miljonus eiro , kopš 2008 . gada ieguldot 100 miljonus eiro gadā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
870	(in ca. 93% aller Fälle)	870 Herr Präsident , gemäß der Stimmliste wird der Änderungsantrag 464 der Grünen / EFA-Fraktion hinfällig , wenn der Änderungsantrag 870 vom Haushaltsausschuss angenommen wird . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , volgens de stemlijsten zal amendement 464 van de Verts/ALE-Fractie komen te vervallen , als amendement 870 van de Begrotingscommissie wordt aangenomen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Der Gesamtbetrag von 870 Milliarden Euro , zu dem wir gelangt sind und der 1,06 % des Bruttonationaleinkommens der Europäischen Union entspricht , kommt alles in allem den Zahlen nahe , die besprochen worden sind . Globalmente , o total de 870 mil milhões de euros a que chegámos , que corresponde a cerca de 1,06 % do rendimento nacional bruto da União Europeia , está próximo dos números debatidos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Die Finanzierung dieser Unterstützung läuft hauptsächlich über den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS , Tuberkulose und Malaria , in den die Kommission seit 2002 insgesamt 870 Mio . EUR eingezahlt hat , bei einem Jahresbeitrag von 100 Mio . EUR seit 2008 . Stödet finansieras framför allt genom den globala fonden för bekämpning av hiv/aids , tuberkulos och malaria , till vilken kommissionen har bidragit med 870 miljoner euro sedan 2002 , med ett årligt bidrag på 100 miljoner euro sedan 2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
870	(in ca. 100% aller Fälle)	870 Zudem wird vorgesehen , dass es bei der Aufstellung des Jahreshaushalts einen Höchstbetrag von 15 870 000 Euro geben darf . Asimismo , se prevé que puede haber un máximo de 15 870 000 euros , cuando se establezca el presupuesto anual .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen