Volvo
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (4)
- Estnisch (3)
- Finnisch (5)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (4)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Volvo
Der nächste Punkt ist der Bericht von Reimer Böge im Namen des Haushaltsausschusses zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung : Schweden - Volvo ; Österreich - Steiermark ; Niederlande - Heijmans - C7-0254 / 2009 - .
Следващата точка е докладът на Reimer Böge - от името на комисията по бюджети , относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията : Швеция - Volvo ; Австрия - Steiermark ; Нидерландия - Heijmans - C7-0254 / 2009 - .
|
Volvo Cars |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
" Волво карс "
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Volvo
Wie gesagt , der schwedische Antrag betrifft insgesamt 4 687 Entlassungen beim Automobilhersteller Volvo und bei 23 Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern .
Som sagt vedrører den svenske ansøgning i alt 4 687 afskedigelser hos bilfabrikanten Volvo og 23 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo
Betrifft : Transportbeihilfen für Volvo
Subject : Transport subsidies to Volvo
|
Volvo Cars |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Transport subsidies to Volvo
|
: Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
: Transport subsidies to Volvo
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Volvo
Die Entlassungen von Volvo Cars haben laut der Kommission " erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die lokale und regionale Wirtschaft " in Westschweden .
Volvo Carsis tehtud koondamiste mõju peab komisjon " märkimisväärselt negatiivseks kohalikule ja piirkondlikule majandusele ” Lääne-Rootsis .
|
Volvo Cars |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Volvo
|
Volvo Cars |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Volvo
Dennoch war diese Wirtschaftskrise schwerer als irgendeine andere Krise , die Europa seit den 1930er Jahren erlebt hat , und sie hat Automobilhersteller in Schweden und insbesondere Volvo Cars hart getroffen .
Tämä talouskriisi on kuitenkin ollut syvempi kuin mikään Euroopan sitten 1930-luvun kokema kriisi , ja se on koetellut ruotsalaisia autonvalmistajia , ja etenkin Volvo Carsia , erityisen kovasti .
|
Volvo Cars |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo
|
Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvolle maksettava kuljetustuki
|
Betrifft : Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aihe : Volvolle maksettava kuljetustuki
|
Transportbeihilfen für Volvo in Umeå |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvon Uumajan tehtaalle maksettava kuljetustuki
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Volvo
Wenn das Europäische Parlament nicht handelt , werden Arbeitnehmer bei Volvo Cars und seinen Lieferanten stark darunter leiden .
Si le Parlement européen ne prend pas de mesures , les travailleurs de Volvo Cars et de ses fournisseurs seront durement touchés .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Volvo
Die Interessen von Giganten wie dem US-Unternehmen Ford , dem aktuellen Eigner von Volvo Cars , der im dritten Quartal 2009 einen Gewinn von fast einer Milliarde USD erwirtschaftet hat , oder von Aviva , Axa und BlackRock , den Hauptaktionären von Heijmans NV , verdrängen heute das Allgemeinwohl europäischer Bürger .
Τα συμφέροντα κολοσσών , όπως η αμερικάνικη εταιρεία Ford , σημερινή ιδιοκτήτρια της εταιρείας Volvo Cars , η οποία είχε κέρδη σχεδόν 1 δισεκατομμύριο δολάρια στο τρίτο τρίμηνο του 2009 , ή η Aviva , η Axa και η BlackRock , οι κύριοι μέτοχοι της Heijmans NV , σήμερα εκτοπίζουν το γενικό συμφέρον των ευρωπαίων πολιτών .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Volvo
Die vorgeschlagenen acht Maßnahmen für Volvo Cars Gent beziehen sich auf die Einführung einer neuen Produktionsplattform .
Le otto misure proposte per la Volvo Cars di Gand si riferiscono all ' allestimento di una nuova piattaforma di produzione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo
Wie gesagt , der schwedische Antrag betrifft insgesamt 4 687 Entlassungen beim Automobilhersteller Volvo und bei 23 Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern .
Kā jau teicu , Zviedrijas pieteikums attiecas uz 4 687 atlaistiem darbiniekiem automobiļu ražotnē Volvo un 23 darbiniekiem tā piegādes un pakārtotās ražošanas uzņēmumos .
|
Volvo Cars |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
" Volvo Cars
|
Volvo Cars |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Volvo Cars |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
" Volvo Cars ”
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Volvo Cars |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Volvo
Wie gesagt , der schwedische Antrag betrifft insgesamt 4 687 Entlassungen beim Automobilhersteller Volvo und bei 23 Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern .
De aanvraag van Zweden heeft betrekking op in totaal 4 687 gedwongen ontslagen bij Volvo Cars en bij 23 leveranciers en downstreamproducenten .
|
Volvo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Volvo Cars |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Volvo
Volvo Cars ist in Westschweden ein wichtiger Arbeitgeber .
Volvo Cars jest w tej części Szwecji bardzo ważnym pracodawcą .
|
Volvo Cars |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Volvo
Die Interessen von Giganten wie dem US-Unternehmen Ford , dem aktuellen Eigner von Volvo Cars , der im dritten Quartal 2009 einen Gewinn von fast einer Milliarde USD erwirtschaftet hat , oder von Aviva , Axa und BlackRock , den Hauptaktionären von Heijmans NV , verdrängen heute das Allgemeinwohl europäischer Bürger .
Os interesses de gigantes como a companhia americana Ford , actualmente proprietária da Volvo Cars , que apresentou um lucro de quase mil milhões de dólares no terceiro trimestre de 2009 , ou como a Aviva , a Axa e a BlackRock , os principais accionistas da Heijmans NV , estão hoje acima do interesse geral dos cidadãos europeus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo
Volvo und Saab sind bekannte Marken .
Volvo şi Saab sunt mărci binecunoscute .
|
Volvo Cars |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Volvo
Betrifft : Beihilfen für Volvo Cars Gent/EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen
Angående : Stöd till Volvo Cars i Gent/EU : s regler för statligt stöd
|
Volvo Cars |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Transportstöd till Volvo
|
Betrifft : Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Angående : Transportstöd till Volvo
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Volvo
Dennoch war diese Wirtschaftskrise schwerer als irgendeine andere Krise , die Europa seit den 1930er Jahren erlebt hat , und sie hat Automobilhersteller in Schweden und insbesondere Volvo Cars hart getroffen .
Táto hospodárska kríza však je hlbšia ako akákoľvek kríza , ktorú Európa zažila od tridsiatych rokov minulého storočia , a zasiahla výrobcov automobilov vo Švédsku a najmä spoločnosť Volvo Cars mimoriadne vážne .
|
Volvo Cars |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Volvo
Die Entlassungen von Volvo Cars haben laut der Kommission " erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die lokale und regionale Wirtschaft " in Westschweden .
Komisija glede presežnih delavcev v podjetju Volvo Cars meni , da imajo " pomemben negativen učinek na lokalno in regionalno gospodarstvo " na zahodu Švedske .
|
Volvo Cars |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Volvo Cars |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Volvo
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Volvo
Betrifft : Transportbeihilfen für Volvo
Asunto : Ayudas al transporte a Volvo
|
Volvo Cars |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Transportbeihilfen für Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ayudas al transporte a Volvo
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Volvo
Die Interessen von Giganten wie dem US-Unternehmen Ford , dem aktuellen Eigner von Volvo Cars , der im dritten Quartal 2009 einen Gewinn von fast einer Milliarde USD erwirtschaftet hat , oder von Aviva , Axa und BlackRock , den Hauptaktionären von Heijmans NV , verdrängen heute das Allgemeinwohl europäischer Bürger .
Zájmy gigantů , jako je americká společnost Ford , stávající vlastník společnosti Volvo Cars , která ve třetím čtvrtletí roku 2009 dosáhla zisku téměř 1 miliardy USD , nebo společnosti Aviva , Axa a BlackRock , hlavní akcionáři společnosti Heijmans NV , v současnosti nahrazují obecný zájem evropských občanů .
|
Volvo Cars |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Volvo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volvo
Die vorgeschlagenen acht Maßnahmen für Volvo Cars Gent beziehen sich auf die Einführung einer neuen Produktionsplattform .
A Volvo Cars Ghent kapcsán javasolt nyolc intézkedés egy új gyártói platform bevezetéséhez kapcsolódik .
|
Volvo Cars |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Volvo
|
Volvo Cars |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Volvo Cars
|
Häufigkeit
Das Wort Volvo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.19 mal vor.
⋮ | |
18713. | Familienunternehmen |
18714. | son |
18715. | Abendmahl |
18716. | Reichstagsabgeordneter |
18717. | Catholic |
18718. | Volvo |
18719. | Atome |
18720. | Sprach |
18721. | grundsätzliche |
18722. | praktischer |
18723. | vermisst |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nissan
- V70
- GTE
- GTI
- Mercedes-Benz
- Scania
- Schwestermodell
- Toyota
- Peugeot
- Citroën
- Camry
- VW
- Chevrolet
- BMW
- Badge-Engineering
- Fiat
- Touran
- Lexus
- Schwestermodelle
- Chrysler
- Kombiversion
- Roadster
- Coupé-Version
- Mazda
- 9-5
- V8
- Coupé
- Mittelklasselimousine
- Subaru
- Berlingo
- Rennversion
- Audi
- V12
- Iveco
- Kangoo
- Vectra
- Modellreihe
- SUV
- Mittelklassemodell
- Buick
- MX-5
- Sportwagen
- Avensis
- Tourer
- Stufenheckversion
- Frontantrieb
- 4CV
- 350Z
- Corvette
- T-Modell
- Kompaktklasse
- Sportversion
- Topmodell
- Einstiegsmodell
- Spyder
- Speedster
- Twingo
- Celica
- Vanette
- Nismo
- Cabrio
- Mitsubishi
- Stufenheck
- Mittelklassewagen
- Hiace
- Tourenwagen
- Pickup
- PickUp
- Kleinwagen
- Tiguan
- Luxuslimousine
- L-Serie
- Xsara
- viertüriges
- Kleintransporter
- XF
- Pajero
- Parallelmodell
- Coupés
- Convertible
- dreitürigen
- Opel
- Scénic
- viertüriger
- Datsun
- Modellversion
- Kastenwagen
- Mondeo
- Kleinserie
- Verkaufsbezeichnung
- Ford
- Modellreihen
- Hilux
- Schrägheck
- Cabriolets
- Citroen
- Sportcoupé
- Vierzylinder-Motor
- SsangYong
- Cabrios
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Volvo
- und Volvo
- der Volvo
- Volvo Ocean Race
- des Volvo
- Volvo Penta
- Volvo Masters
- Volvo ,
- beim Volvo Ocean Race
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Volvo-Gruppe
- Volvo-Werk
- Volvocales
- Volvo-Modellen
- Volvo/Hess
- Volvo-Busse
- Volvo-Schriftzug
- Volvo-Modelle
- Volvo-Penta
- Volvo-Kombi
- Volvo-Logo
- Volvo-Motor
- Volvo-Dieselmotoren
- Volvo-Konzern
- Volvofahrer
- Volvo-Konzerns
- Volvo-Lastwagen
- Volvo-eigenen
- Volvoreta
- Volvo-Unternehmensgruppe
- Volvo-Design
- Volvo-Basis
- Volvo-Chef
- BM-Volvo
- Volvo-Modell
- Volvo-Fahrzeuge
- Volvo/Berkhof
- Volvo-Kombis
- Volvo-Dieselgeneratoren
- Volvo-Chassis
- Volvo-Personenwagen
- Volvoramus
- Volvopluteus
- Volvo-Cannondale
- Volvo-Taxi
- Volvo-Radio
- Volvo-Fahrzeugen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Everclear | Volvo Driving Soccer Mom (2004 Digital Remaster) | |
Kaizers Orchestra | Volvo i Mexico | 2008 |
Digitonal | Volvo | |
Cog | On Volvo | |
Scared Weird Little Guys | Volvo Man | |
Digitonal | Volvo | |
Kaizers Orchestra | Volvo i Mexico | 2008 |
The Galactic Heroes | Baby Blue Volvo | 2000 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Golfer |
|
|
Golfer |
|
|
Radsportler |
|
|
Automobil |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Schiff |
|
|
Familienname |
|