840

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
840	(in ca. 81% aller Fälle)	840 Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick , Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick , von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden . Ansøgningen vedrører 2 840 afskedigelser hos virksomheden Dell i de irske counties Limerick , Clare og North Tipperary samt i byen Limerick , hvoraf der ansøges om støtte til 2 400 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Sie haben 1 , 022 Billionen Euro für sieben Jahre gefordert , der Rat hat 840 Milliarden Euro beschlossen . You asked for EUR 1 022 billion for seven years , the Council decided on EUR 840 billion .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick , Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick , von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden . Hakemus koskee 2 840 : tä irtisanottua Dellin työntekijää Limerickin , Claren ja North Tipperaryn kreivikunnassa sekä Limerickin kaupungissa . Tukea haettiin 2 400 : lle heistä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Wir sind auch alle der Meinung , dass der Betrag von 45 840 000 Euro als das Niveau der Finanzausstattung für 2007 viel zu niedrig ist . Nous sommes également tous d'accord pour dire que les crédits de 45 840 000 euros prévus pour l'exercice 2007 sont nettement insuffisants .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Die Entwicklung von Technologien für erneuerbare Energien muß allerdings bewußt vorangetrieben werden . Der Bericht sagt es ja : Würde man im Haushalt der Europäischen Union für die Förderung erneuerbarer Energiequellen den gleichen Betrag zur Verfügung stellen wie für die Kernfusion , nämlich 840 Millionen ECU , wäre die Wettbewerbsfähigkeit schnell erreicht . Η ανάπτυξη των τεχνικών των ανανεώσιμων ενεργειών γίνεται οικειοθελώς : εάν , όπως αποδεικνύει η παρούσα έκθεση , διαθέταμε στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας το ίδιο ποσό με αυτό που διατίθεται για την προώθηση της πυρηνικής σύντηξης , δηλαδή 840 εκατ . Ecu , γρήγορα θα επιτυγχάναμε ένα ανταγωνιστικό επίπεδο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Sie haben 1 , 022 Billionen Euro für sieben Jahre gefordert , der Rat hat 840 Milliarden Euro beschlossen . Avete chiesto 1 022 miliardi di euro per sette anni , il Consiglio ha deciso di stanziarne 840 .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Wir sind auch alle der Meinung , dass der Betrag von 45 840 000 Euro als das Niveau der Finanzausstattung für 2007 viel zu niedrig ist . Taip pat mes visi sutinkame , kad 45 840 000 EUR suma , išreikšta kaip asignavimų 2007 m. suma , toli gražu nėra pakankama .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 schriftlich . - Ich unterstütze die Bereitstellung von 14,8 Mio . EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) zur Unterstützung der 2 840 Arbeitnehmer von Dell in Limerick , die nach der Schließung ihres Werks ihre Arbeitsplätze verloren haben , da dieses Geld nicht Dell , sondern direkt den entlassenen Arbeitnehmern zugutekommt . schriftelijk . - ( EN ) Ik steun deze toekenning van 14,8 miljoen euro steun uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ( EGF ) aan de 2 840 werknemers van Dell in Limerick die na de sluiting van hun fabriek hun baan hebben verloren , omdat dit direct ten goede zal komen aan de ontslagen werknemers en niet zozeer aan Dell zelf .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick , Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick , von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden . A candidatura diz respeito à perda de 2 840 postos de trabalho na empresa Dell nos condados de Limerick , Clare e North Tipperary e na cidade de Limerick , tendo 2 400 das pessoas despedidas sido consideradas elegíveis para assistência .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Wir sind auch alle der Meinung , dass der Betrag von 45 840 000 Euro als das Niveau der Finanzausstattung für 2007 viel zu niedrig ist . Vi är alla också eniga om att beloppet på 45 840 000 euro som framförts som anslagsnivån för 2007 är alldeles för lågt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick , Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick , von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden . Žiadosť sa týka prepustenia 2 840 pracovníkov v spoločnosti Dell v grófstvach Limerick , Clare a North Tipperary a v meste Limerick , z ktorých sa má podporiť 2 400 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
840	(in ca. 91% aller Fälle)	840 schriftlich . - Ich unterstütze die Bereitstellung von 14,8 Mio . EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) zur Unterstützung der 2 840 Arbeitnehmer von Dell in Limerick , die nach der Schließung ihres Werks ihre Arbeitsplätze verloren haben , da dieses Geld nicht Dell , sondern direkt den entlassenen Arbeitnehmern zugutekommt . por escrito . - Apoyo este reparto de 14,8 millones de euros de apoyo del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ( FEAG ) a los 2 840 trabajadores de Dell de Limerick que han perdido sus puestos de trabajo tras el cierre de su planta porque , más que a Dell , beneficiará directamente a los trabajadores que han sido despedidos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
840	(in ca. 100% aller Fälle)	840 schriftlich . - Ich unterstütze die Bereitstellung von 14,8 Mio . EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) zur Unterstützung der 2 840 Arbeitnehmer von Dell in Limerick , die nach der Schließung ihres Werks ihre Arbeitsplätze verloren haben , da dieses Geld nicht Dell , sondern direkt den entlassenen Arbeitnehmern zugutekommt . písemně . - Podporuji tento příděl 14,8 milionu EUR z prostředků Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( EGAF ) určený pro 2 840 pracovníků společnosti Dell v Limericku , kteří ztratili práci v důsledku uzavření jejich závodu , protože to spíše než společnosti Dell přímo prospěje propuštěným pracovníkům .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen