gewöhnliches

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-wöhn-li-ches

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Тази среща не бе обикновена

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 95% aller Fälle)	It was no ordinary match

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gewöhnliches	(in ca. 33% aller Fälle)	tavaline matš
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 96% aller Fälle)	See ei olnud tavaline matš

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 94% aller Fälle)	Se ei ollut tavanomainen ottelu

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
gewöhnliches	(in ca. 48% aller Fälle)	διαδίδουμε Im Augenblick handelt es sich nur um ein gewöhnliches Programm . Προς το παρόν αξίζει απλώς να το διαδίδουμε .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 95% aller Fälle)	Tā nebija parasta spēle

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
gewöhnliches	(in ca. 37% aller Fälle)	nepaprastos varžybos
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 90% aller Fälle)	Tai buvo nepaprastos varžybos

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gewöhnliches	(in ca. 58% aller Fälle)	Bežný Ein gewöhnliches Verbrechen hat ein oder mehrere Opfer . Bežný zločin má jednu alebo niekoľko obetí .
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nebol to obyčajný zápas

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gewöhnliches	(in ca. 29% aller Fälle)	običajen dvoboj
gewöhnliches Spiel	(in ca. 73% aller Fälle)	običajen dvoboj
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 92% aller Fälle)	To ni bil običajen dvoboj

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	No fue un partido normal

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
gewöhnliches	(in ca. 36% aller Fälle)	Běžný Ein gewöhnliches Verbrechen hat ein oder mehrere Opfer . Běžný trestný čin má jednu nebo více obětí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Es war kein gewöhnliches Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nem szokványos meccs volt

Häufigkeit

Das Wort gewöhnliches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86062. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
86057.	Presseabteilung
86058.	Carin
86059.	Rathäuser
86060.	Pflanzenfamilien
86061.	erklärtes
86062.	gewöhnliches
86063.	Aussiedlung
86064.	Stadtansicht
86065.	Flurstücke
86066.	Borås
86067.	Mimosa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

richtiges
fertiges
passendes
Bidet
Statussymbol
normaler
Urinal
gehendes
vorbereitetes
gewisses
kostspieliges
Vorführen
menschliches
eventuelles
frisches
farbenfrohes
Gebrauchsgegenstand
leere
einträgliches
vorbereiteter
angenehmes
laufendes
seltsames
bestehendes
partielles
Startsignal
Keinesfalls
loses
logischerweise
Trägt
Artefakt
konzipiertes
Aufheben
tausendfach
tragbare
erwünscht
nachgestellte
gewaltiger
Froschperspektive
Greift
überzogener
Bringt
Briefporto
Schießpulver
festem
Ganze
Fotografieren
Erfunden
Schlupfloch
innovatives
übrigbleiben
Dominosteine
Erheben
Grenzfall
verfügbares
Unbedingt
Druckerzeugnis
kontrolliertes
Druckwerk
Vorführraum
Anderenfalls
Unbefugten
riesigem
glänzender
reifer
Wurfs
Absehen
Meldesystem
Sonderregel
dickem
Notlösung
signalisiert
Pauschalpreis
verbleibender
Longe
Briefpapier
Rotationsverfahren
Genau
Werbemaßnahme
Prisma
blumigen
abgezählt
übergroße
Gesamtpaket
leeren
auskommen
vorbestimmte
dazukommen
auszukommen
durchleuchtet
Trinkgelder
rotieren
Vorführer
Importverbot
spröde
Fotokopie
Bieten
nachfragen
teure
Schlagtechniken
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein gewöhnliches
als gewöhnliches
ganz gewöhnliches

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈvøːnlɪçəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wöhn-li-ches

In diesem Wort enthaltene Wörter

gewöhnlich es

Abgeleitete Wörter

aussergewöhnliches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Chemie	Wasser Gasflamme Glühen Kochsalz verwendet	festen Stoffen , z. B. klares Wasser , gewöhnliches Glas und einige Kunststoffe . Falls der Grad fand Bayard eine Methode , bei der er gewöhnliches Schreibpapier mit Silberchlorid ( Chlorsilber ) überzog und bevorzugterweise destilliertes Wasser , da es besser als gewöhnliches Wasser zu lebendem Gewebe vergleichbare Ergebnisse liefert . Die Kälteanästhesie kann jedoch Gewebeschäden hervorrufen . Durch gewöhnliches Wassereis ( Eisbeutel ) , bei dessen Schmelzen
Mathematik	verwendet kein wie ein Telefon	Für einfache Reliefarbeiten verwendet man in der Regel gewöhnliches Weißemail . Für Arbeiten , die allerdings nach Für die Feststellung , ob für eine Briefmarke gewöhnliches oder gekreidetes Papier verwendet wurde , reicht zumeist auf die Hilfe anderer angewiesen sind und kein gewöhnliches Tandem fahren wollen oder können . Beliebt ist Um Umweltschäden zu vermeiden , darf folglich kein gewöhnliches Maschinenfett ( Mineralölprodukt ) verwendet werden sondern nur
Film	Kind ganz kein ein Mädchen	Lebensjahre in der gleichen Reihenfolge , wie ein gewöhnliches Kind . Ihr Lerntempo jedoch war schneller . Sätzen merkt der Leser , dass er kein gewöhnliches historiographisches Werk vor sich hat , und er Edward sich nichts mehr wünscht , als ein gewöhnliches Kind zu sein . Als die beiden sich Kräfte möglichst geheim , so dass sie als gewöhnliches High-School-Mädchen auftritt . Ihr bester Freund , Raymond