politisches

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	po-li-ti-sches

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
politisches	(in ca. 51% aller Fälle)	политически In diesem Sinne plädiert die Entschließung der Grünen dafür , kein weiteres politisches Kapital in die tote Doha-Runde zu stecken . Поради тази причина резолюцията на Зелените призовава да не се инвестира повече политически капитал в провалилия се кръг от преговори в Доха .
politisches	(in ca. 12% aller Fälle)	политическо Es ist ein politisches Problem . Въпросът е от политическо естество .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	политическа Jedes Mal , wenn sich die Gelegenheit für ein politisches Europa ergibt , vermasseln wir es ! Всеки път , когато се появява възможност за политическа Европа , ние я проваляме !
politisches Projekt	(in ca. 100% aller Fälle)	политически проект
politisches Gewicht	(in ca. 100% aller Fälle)	политическа тежест
politisches Kapital	(in ca. 100% aller Fälle)	политически капитал
politisches Instrument	(in ca. 97% aller Fälle)	политически инструмент
politisches Asyl	(in ca. 96% aller Fälle)	политическо убежище
politisches Signal	(in ca. 89% aller Fälle)	политически сигнал
politisches Organ	(in ca. 87% aller Fälle)	политически орган
politisches Problem	(in ca. 86% aller Fälle)	политически проблем
politisches Europa	(in ca. 81% aller Fälle)	политическа Европа
politisches Engagement	(in ca. 75% aller Fälle)	политически ангажимент
ein politisches	(in ca. 69% aller Fälle)	е политически
starkes politisches	(in ca. 41% aller Fälle)	силен политически
als politisches	(in ca. 37% aller Fälle)	като политически инструмент
starkes politisches	(in ca. 34% aller Fälle)	политически сигнал
als politisches	(in ca. 33% aller Fälle)	като политически
politisches Signal	(in ca. 5% aller Fälle)	силен политически сигнал
als politisches Instrument	(in ca. 92% aller Fälle)	като политически инструмент
politisches Organ .	(in ca. 88% aller Fälle)	политически орган
ein politisches Problem	(in ca. 69% aller Fälle)	политически проблем
starkes politisches Signal	(in ca. 62% aller Fälle)	политически сигнал

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
politisches	(in ca. 77% aller Fälle)	politisk Sie haben als einzige multilaterale Entwicklungsbank ein politisches Mandat . De har som eneste multilaterale udviklingsbank et politisk mandat .
politisches	(in ca. 8% aller Fälle)	et politisk
politisches Ereignis	(in ca. 100% aller Fälle)	politisk begivenhed
politisches Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	politisk spil
politisches Programm	(in ca. 97% aller Fälle)	politisk program
politisches Dokument	(in ca. 95% aller Fälle)	politisk dokument
politisches Europa	(in ca. 92% aller Fälle)	politisk Europa
politisches Asyl	(in ca. 92% aller Fälle)	politisk asyl
politisches Problem	(in ca. 91% aller Fälle)	politisk problem
politisches Signal	(in ca. 90% aller Fälle)	politisk signal
politisches Projekt	(in ca. 88% aller Fälle)	politisk projekt
politisches Umfeld	(in ca. 83% aller Fälle)	politisk miljø
wichtiges politisches	(in ca. 82% aller Fälle)	vigtigt politisk
politisches System	(in ca. 78% aller Fälle)	politisk system
ein politisches	(in ca. 76% aller Fälle)	et politisk
politisches Ziel	(in ca. 75% aller Fälle)	politisk mål
politisches Organ	(in ca. 72% aller Fälle)	politisk organ
als politisches	(in ca. 72% aller Fälle)	som et politisk
politisches Vorhaben	(in ca. 71% aller Fälle)	politisk projekt
politisches Gewicht	(in ca. 69% aller Fälle)	politisk vægt
starkes politisches	(in ca. 68% aller Fälle)	stærkt politisk
politisches Engagement	(in ca. 67% aller Fälle)	politisk engagement
politisches Instrument	(in ca. 64% aller Fälle)	politisk instrument

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
politisches	(in ca. 9% aller Fälle)	a political
politisches	(in ca. 2% aller Fälle)	political signal
politisches Bewusstsein	(in ca. 100% aller Fälle)	political awareness
politisches Programm	(in ca. 98% aller Fälle)	political programme
politisches Kapital	(in ca. 97% aller Fälle)	political capital
politisches System	(in ca. 96% aller Fälle)	political system
politisches Ereignis	(in ca. 93% aller Fälle)	political event
politisches Gewicht	(in ca. 87% aller Fälle)	political weight
politisches Problem	(in ca. 87% aller Fälle)	political problem
politisches Europa	(in ca. 87% aller Fälle)	political Europe
politisches Signal	(in ca. 83% aller Fälle)	political signal
politisches Asyl	(in ca. 82% aller Fälle)	political asylum
politisches Projekt	(in ca. 80% aller Fälle)	political project
politisches Engagement	(in ca. 80% aller Fälle)	political commitment
als politisches	(in ca. 79% aller Fälle)	as a political
politisches Ziel	(in ca. 78% aller Fälle)	political objective
wichtiges politisches	(in ca. 76% aller Fälle)	important political
politisches Thema	(in ca. 71% aller Fälle)	political issue
politisches Mandat	(in ca. 69% aller Fälle)	political mandate
politisches Organ	(in ca. 65% aller Fälle)	political body
ein politisches	(in ca. 58% aller Fälle)	a political
politisches Instrument	(in ca. 41% aller Fälle)	political instrument

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
politisches	(in ca. 41% aller Fälle)	poliitiline Europa ist nicht nur ein wirtschaftliches und politisches Vorhaben . Euroopa ei ole mitte ainult majanduslik ja poliitiline projekt .
politisches	(in ca. 23% aller Fälle)	poliitilise Dies zeigt , dass angesichts der Krise innerhalb der Institution des Europäischen Parlaments , wenn politisches Wohlwollen vorhanden ist , unseren Mitbürgern wertvolle politische Instrumente bereitgestellt werden . See näitab , et kriisi ajal annab Euroopa Parlament piisavalt hea poliitilise tahte korral meie kodanikele kasutada väga häid poliitilisi vahendeid .
politisches	(in ca. 9% aller Fälle)	poliitiliseks Unser politisches Ziel ist es , das richtige Verhältnis zwischen dem Grundrecht unserer Bürger auf Sicherheit , das in erster Linie in dem Recht auf Leben besteht , und anderen Grundrechten einschließlich des Rechts auf Privatsphäre und der Verfahrensgarantien zu wahren . Meie poliitiliseks eesmärgiks on jätkuvalt saavutada sobiv tasakaal kodanike julgeoleku põhiõiguse , mis eelkõige tähendab õigust elule , ning üksikisikute muude põhiõiguste , sealhulgas eraelu - ja menetlusõigused , vahel .
politisches	(in ca. 9% aller Fälle)	poliitilist Ich halte es für sehr bedenklich , dass so etwas in diesem Haus gesagt wurde , und ich hoffe , dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger diese äußerst scharfen Äußerungen als das sehen , was sie sind , ein politisches Armutszeugnis der Person , die so etwas gesagt hat . Ma pean seda väga tõsiseks asjaks , et nii öeldi siin Euroopa Parlamendis , ja loodan , et Euroopa kodanikel on võimalik lugeda seda väga karmi ütlust , mis näitab üksnes seda lausunud isiku täielikku poliitilist sobimatust .
politisches Asyl	(in ca. 100% aller Fälle)	poliitilist varjupaika
politisches Kapital	(in ca. 94% aller Fälle)	poliitilist kapitali
politisches Projekt	(in ca. 88% aller Fälle)	poliitiline projekt
politisches Europa	(in ca. 63% aller Fälle)	poliitilist Euroopat
politisches Signal	(in ca. 38% aller Fälle)	poliitilise signaali
politisches Signal	(in ca. 27% aller Fälle)	poliitiline sõnum

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
politisches	(in ca. 47% aller Fälle)	poliittinen Dies ist ein starkes politisches Signal , das bestätigt , dass die Europäische Union sich ihrer Verantwortung gegenüber dieser Minderheit , die in Europa nicht nur die größte , sondern auch die am meisten verfolgte Minderheit darstellt , bewusst ist . Tämä vahva poliittinen signaali vahvistaa sen , että Euroopan unioni on selvillä vastuustaan tätä Euroopan suurinta ja vainotuinta vähemmistöä kohtaan .
politisches	(in ca. 11% aller Fälle)	poliittisen Es geht nicht nur um seine Anwesenheit hier , sondern darum , daß er uns in zwei für das Parlament grundlegenden Fragen konstruktiv unterstützt und politisches Gespür bewiesen hat . Kyse ei ole ainoastaan siitä , että hän on tullut tänne , vaan siitä , että kahdessa parlamentille olennaisessa asiassa hän on auttanut meitä myönteisesti ja osoittanut poliittisen herkkyytensä .
politisches	(in ca. 11% aller Fälle)	poliittista Natürlich ist das hier alles nur eine Art politisches Geplänkel . Se on tietysti tavallaan hienoa poliittista sanailua .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	poliittisena Ein wichtiges politisches Ziel Rumäniens ist , im Hinblick auf ihren möglichen Beitritt , die Aufnahme der Republik Moldau in die Gruppe der Staaten des westlichen Balkans . Romanian suurena poliittisena tavoitteena on se , että Moldovan tasavalta otettaisiin mukaan Länsi-Balkanin maiden ryhmään maan mahdollisen EU-jäsenyyden näkökulmasta .
politisches Organ	(in ca. 80% aller Fälle)	poliittinen elin
politisches Problem	(in ca. 79% aller Fälle)	poliittinen ongelma
politisches Asyl	(in ca. 72% aller Fälle)	poliittista turvapaikkaa
politisches Vorhaben	(in ca. 71% aller Fälle)	poliittinen hanke
politisches Ziel	(in ca. 69% aller Fälle)	poliittinen tavoite
politisches Projekt	(in ca. 68% aller Fälle)	poliittinen hanke
politisches System	(in ca. 62% aller Fälle)	poliittinen järjestelmä
politisches Europa	(in ca. 62% aller Fälle)	poliittista Eurooppaa
politisches Instrument	(in ca. 47% aller Fälle)	poliittinen väline
wichtiges politisches	(in ca. 44% aller Fälle)	tärkeä poliittinen
ein politisches	(in ca. 41% aller Fälle)	poliittinen
ein politisches	(in ca. 30% aller Fälle)	on poliittinen
politisches Instrument	(in ca. 26% aller Fälle)	poliittisena välineenä
politisches Signal	(in ca. 26% aller Fälle)	poliittinen viesti
politisches Signal	(in ca. 24% aller Fälle)	poliittisen viestin
politisches Signal	(in ca. 17% aller Fälle)	poliittinen signaali

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
politisches	(in ca. 29% aller Fälle)	politique Dennoch lehne ich es entschieden ab , wenn Flüchtlinge innerhalb der EU politisches Asyl beantragen . Cependant , je m ' oppose totalement à ce que des réfugiés puissent demander l'asile politique dans un autre pays de l'UE .
politisches	(in ca. 10% aller Fälle)	politique .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	projet politique
politisches Mandat	(in ca. 95% aller Fälle)	mandat politique
politisches Ziel	(in ca. 90% aller Fälle)	objectif politique
politisches Asyl	(in ca. 86% aller Fälle)	l'asile politique
politisches Europa	(in ca. 83% aller Fälle)	Europe politique
politisches Projekt	(in ca. 82% aller Fälle)	projet politique
politisches Gewicht	(in ca. 79% aller Fälle)	poids politique
politisches Programm	(in ca. 68% aller Fälle)	programme politique
politisches Organ	(in ca. 63% aller Fälle)	organe politique
politisches Signal	(in ca. 61% aller Fälle)	signal politique
politisches Instrument	(in ca. 58% aller Fälle)	instrument politique
politisches Problem	(in ca. 42% aller Fälle)	problème politique
politisches Problem	(in ca. 33% aller Fälle)	un problème politique
politisches Signal	(in ca. 21% aller Fälle)	un signal politique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
politisches	(in ca. 75% aller Fälle)	πολιτικό Ich halte es für sinnlos , dass wir uns einerseits um eine Verringerung des Überfischens als ein politisches Kernziel bemühen , während wir auf der anderen Seite weiterhin dem Betrug auf Kosten der Steuerzahler Vorschub leisten . Μου φαίνεται άνευ ουσίας να προσπαθούμε να επιτύχουμε μείωση της υπεραλίευσης ως κεντρικό πολιτικό στόχο από τη μία , ενώ συνεχίζουμε να διευκολύνουμε την απάτη σε βάρος του φορολογούμενου , από την άλλη .
politisches Dokument	(in ca. 90% aller Fälle)	πολιτικό έγγραφο
politisches Asyl	(in ca. 82% aller Fälle)	πολιτικό άσυλο
politisches Organ	(in ca. 81% aller Fälle)	πολιτικό όργανο
politisches Europa	(in ca. 73% aller Fälle)	πολιτική Ευρώπη
ein politisches	(in ca. 72% aller Fälle)	ένα πολιτικό
politisches Problem	(in ca. 69% aller Fälle)	πολιτικό πρόβλημα
politisches Signal	(in ca. 66% aller Fälle)	πολιτικό μήνυμα
politisches Ziel	(in ca. 53% aller Fälle)	πολιτικός στόχος
ein politisches	(in ca. 9% aller Fälle)	πολιτικό
politisches Problem	(in ca. 9% aller Fälle)	πολιτικό θέμα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
politisches	(in ca. 59% aller Fälle)	politico Herr Präsident ! Ich möchte nicht wiederholen , was Kommissar Lamy bereits gesagt hat , dass nämlich der Internationale Strafgerichtshof , obwohl er kein politisches Instrument ist , unter besonders schwierigen politischen Gegebenheiten das Licht der Welt erblickt , und dass die Vereinigten Staaten bereits seit 2002 eindeutig versuchen , den Gerichtshof sowohl in der UNO als auch durch die Unterzeichnung bilateraler Vereinbarungen mit zahlreichen Ländern gewaltsam zu Fall zu bringen . Signor Presidente , non vorrei ripetere quanto il Commissario Lamy ha già detto , ovvero che la Corte penale internazionale , pur non essendo uno strumento politico , nasce in un contesto politico particolarmente difficile e che , dal 2002 gli Stati Uniti tentano in modo evidente di eludere questa giurisdizione con la violenza , sia in seno all ' ONU che attraverso la firma di accordi bilaterali con vari paesi .
politisches	(in ca. 7% aller Fälle)	politico .
politisches Asyl	(in ca. 94% aller Fälle)	asilo politico
politisches System	(in ca. 93% aller Fälle)	sistema politico
politisches Instrument	(in ca. 87% aller Fälle)	strumento politico
politisches Gewicht	(in ca. 86% aller Fälle)	peso politico
politisches Organ	(in ca. 84% aller Fälle)	organo politico
politisches Spiel	(in ca. 80% aller Fälle)	gioco politico
politisches Ziel	(in ca. 79% aller Fälle)	obiettivo politico
politisches Signal	(in ca. 79% aller Fälle)	segnale politico
politisches Dokument	(in ca. 79% aller Fälle)	documento politico
politisches Projekt	(in ca. 79% aller Fälle)	progetto politico
politisches Engagement	(in ca. 71% aller Fälle)	impegno politico
politisches Europa	(in ca. 62% aller Fälle)	Europa politica
politisches Problem	(in ca. 60% aller Fälle)	problema politico
ein politisches	(in ca. 48% aller Fälle)	politico
politisches Europa	(in ca. 35% aller Fälle)	' Europa politica

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
politisches	(in ca. 27% aller Fälle)	politisku Wir haben ein großes politisches Vorhaben - die Erweiterung der Europäischen Union - und wir haben neue Beamte eingestellt . Mēs vēlamies īstenot lielu politisku projektu - Eiropas Savienības paplašināšanās - un mēs esam pieņēmuši darbā ierēdņus .
politisches	(in ca. 19% aller Fälle)	politisks Diese Einigung ist ein äußerst wichtiges politisches Signal und ein Instrument für die Umsetzung der ehrgeizigen Ziele , die wir uns zur Bekämpfung des Klimawandels gesetzt haben . Šī vienošanās ir ļoti svarīgs politisks signāls un instruments , lai sasniegtu drosmīgos mērķus , ko esam noteikuši nolūkā apkarot klimata pārmaiņas .
politisches	(in ca. 10% aller Fälle)	politiska Mir scheint , dass hier eher ein technisches Problem zugrunde liegt als ein wirklich prinzipiell politisches , aber wir klären es auf und sorgen dafür , dass der notwendige Dialog geführt wird . Man šķiet , ka šī ir vairāk tehniska , nevis tiešām politiska problēma , taču mēs to noskaidrosim un parūpēsimies , lai notiktu nepieciešamais dialogs .
politisches	(in ca. 7% aller Fälle)	politisko Auf europäischer Ebene spielen politische Parteien eine sehr wichtige Rolle , europäisches politisches Bewusstsein zu schaffen und den Willen der europäischen Öffentlichkeit auszudrücken . Eiropas līmenī politiskajām partijām ir būtiska loma , radot Eiropas politisko apziņu un paužot ES sabiedrības gribu .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	politiskais Dazu war politischer Mut notwendig , und es bedeutete ein hohes politisches Risiko . Šādam lēmumam bija nepieciešama politiskā drosme , un tas bija politiskais risks .
politisches Asyl	(in ca. 100% aller Fälle)	politisko patvērumu
politisches Projekt	(in ca. 92% aller Fälle)	politiskais projekts
politisches Problem	(in ca. 74% aller Fälle)	politiska problēma
politisches Druckmittel	(in ca. 71% aller Fälle)	politiskā spiediena
politisches Instrument	(in ca. 48% aller Fälle)	politisks instruments
politisches Signal	(in ca. 41% aller Fälle)	politisku signālu
ein politisches	(in ca. 24% aller Fälle)	ir politisks
politisches Signal	(in ca. 20% aller Fälle)	politisks signāls

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
politisches	(in ca. 31% aller Fälle)	politinis ( EL ) Herr Präsident , das Europäische Parlament ist ein politisches Gremium , und meines Erachtens sollten wir die Themen , die wir erörtern , auch unter einem politischen Gesichtspunkt betrachten . ( EL ) Pone Pirmininke , Europos Parlamentas yra politinis organas , todėl manau , kad į svarstomus klausimus turime žvelgti politiškai .
politisches	(in ca. 14% aller Fälle)	politinį Was für ein politisches System glauben Sie zu errichten , in dem unsere Demokratien noch ein bisschen mehr einem System untergeordnet werden , in dem es keine Gewaltenteilung , keine politische Verantwortlichkeit der Regierungen und keine Volksvertretung außer der des einheitlichen europäischen Volkes gibt ? Kokį politinį režimą kuriate , jei čia mūsų demokratinės valstybės subordinuodamos sistemai , kuriai nebūdingas valdžių padalijimas , politinvyriausybių atskaitomybir neatstovaujama gyventojams , išskyrus vieningai Europos tautai ?
politisches	(in ca. 7% aller Fälle)	politinproblema Davon abgesehen sehe ich mich veranlasst , auf einen weiteren wichtigen Punkt einzugehen : Hinter der humanitären Not und dem Einwanderungsproblem steht ein politisches Problem . Be to , jaučiuosi priverstas pasakyti dar vieną esminį dalyką : už ekstremaliosios humanitarinės padėties ir imigracijos problemos slypi politinproblema .
politisches	(in ca. 6% aller Fälle)	politinio Dies erfordert demnach politisches Bewusstsein und hat für mich zwei Ziele . Todėl tam reikia politinio sąmoningumo , kuriuo , mano nuomone , siekiama dviejų tikslų .
politisches Asyl	(in ca. 100% aller Fälle)	politinio prieglobsčio
politisches Organ	(in ca. 94% aller Fälle)	politininstitucija
wichtiges politisches	(in ca. 89% aller Fälle)	svarbus politinis
politisches Problem	(in ca. 70% aller Fälle)	politinproblema
politisches Signal	(in ca. 40% aller Fälle)	politinį signalą
politisches Signal	(in ca. 25% aller Fälle)	politinis signalas
als politisches Druckmittel	(in ca. 100% aller Fälle)	kaip politinio spaudimo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
politisches	(in ca. 61% aller Fälle)	politiek Zum einen ist dieses ein sehr instabiles politisches Projekt und zu anderen ist es für ein Land äußerst problematisch , nicht selbst über seine Zinssätze bestimmen zu können , um auf die Konjunkturzyklen zu reagieren . Aan de ene kant is het een heel erg instabiel politiek project , aan de andere kant is het ontzettend problematisch voor een land om niet over zijn eigen rente te kunnen beslissen om op de conjunctuurcycli te kunnen reageren .
politisches	(in ca. 6% aller Fälle)	politieke Verantwortlich ist jedoch nicht die Führung durch die österreichische Ratspräsidentschaft , sondern das Problem ist vielmehr ein politisches , was unbedingt hervorgehoben werden muß . De verantwoordelijkheid ligt hoe dan ook niet bij het Oostenrijkse voorzitterschap , want het probleem is van politieke aard en misschien is het nuttig daar even bij stil te staan .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	een politiek
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	politiek signaal
politisches Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	politiek Europa
politisches Mandat	(in ca. 100% aller Fälle)	politiek mandaat
politisches Programm	(in ca. 100% aller Fälle)	politiek programma
politisches System	(in ca. 100% aller Fälle)	politiek systeem
politisches Instrument	(in ca. 96% aller Fälle)	politiek instrument
politisches Dokument	(in ca. 95% aller Fälle)	politiek document
politisches Projekt	(in ca. 94% aller Fälle)	politiek project
politisches Asyl	(in ca. 93% aller Fälle)	politiek asiel
politisches Signal	(in ca. 89% aller Fälle)	politiek signaal
politisches Problem	(in ca. 84% aller Fälle)	politiek probleem
klares politisches	(in ca. 83% aller Fälle)	duidelijk politiek
wichtiges politisches	(in ca. 82% aller Fälle)	belangrijk politiek
politisches Organ	(in ca. 76% aller Fälle)	politiek orgaan
ein politisches	(in ca. 72% aller Fälle)	een politiek
politisches Ziel	(in ca. 62% aller Fälle)	politieke doelstelling
starkes politisches	(in ca. 58% aller Fälle)	krachtig politiek
als politisches	(in ca. 57% aller Fälle)	als politiek
politisches Gewicht	(in ca. 48% aller Fälle)	politieke gewicht

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
politisches	(in ca. 33% aller Fälle)	polityczny Dementsprechend handelt es sich hier um ein politisches Projekt für sich , an dem auch die Kommission mitwirken muss . Jest to zatem sam w sobie projekt polityczny i Komisja musi mieć w nim udział .
politisches	(in ca. 10% aller Fälle)	polityczne Der Weg ist einfach : ein starkes europäisches politisches Zentrum , ein Europäisches Parlament mit Entscheidungsbefugnis , gemeinsame Verantwortung in diplomatischen Verhandlungen der Mitgliedstaaten bei der Verteidigung der Menschenrechte entsprechend den Leitlinien der Europäischen Kommission , stärker politische und weniger bürokratische Delegationen der Europäischen Kommission in Drittländern , Druck auf die WTO , die demokratische Integrität ihrer Mitglieder zu untersuchen , Förderung organisatorischer Strukturen entsprechend denen der Union , ein intensiver Dialog mit der Afrikanischen Union , der Union Südamerikanischer Nationen und anderen regionalen Gruppierungen , Drängen auf Reform der Vereinten Nationen , wobei die Europäische Union eine Schlüsselrolle spielen muss , Entwicklung einer internen Strategie zur Vermeidung von Abhängigkeitsverhältnissen mit dem Schwerpunkt auf einer einheitlichen Energiepolitik und einer konsistenten Verteidigungspolitik . Droga jest prosta : silne europejskie centrum polityczne , prawo do podejmowania decyzji dla Parlamentu Europejskiego , wspólna odpowiedzialność państw członkowskich w dyplomacji za obronę praw człowieka , kierownicza rola Komisji Europejskiej w tym zakresie , bardziej polityczne i mniej biurokratyczne delegacje Komisji Europejskiej w krajach trzecich , nacisk na Światową Organizację Handlu , aby badała demokratyczną godność swoich członków , promowanie struktur organizacyjnych identycznych z unijnymi , intensywny dialog z Unią Afrykańską i Unią Narodów Południowoamerykańskich oraz innymi regionalnymi organizacjami , nacisk na reformę Organizacji Narodów Zjednoczonych , w wyniku której Unia Europejska odgrywałaby kluczową rolę , stworzenie wewnętrznej strategii przeciw zależności skoncentrowanej na jednej polityce energetycznej i spójnej polityce obronnej .
politisches	(in ca. 9% aller Fälle)	politycznego Diese beiden Bürger Europas handeln auch in unserem Namen . Sie handeln , um unser politisches Versagen wettzumachen . Tych dwóch europejskich obywateli działa także w naszym imieniu . Ponoszą oni konsekwencje naszego błędu politycznego .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	politycznym Ich darf auch daran erinnern , dass die Minderung der Importabhängigkeit von den fossilen Energieträgern ein wichtiges politisches Ziel bleibt . Chciałbym także skorzystać z tej okazji , żeby przypomnieć państwu , iż naszym ważnym celem politycznym jest nadal zmniejszenie zależności od importu paliw kopalnianych .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	politycznych Es ist politisches Handeln erforderlich . Musimy teraz zażądać działań politycznych .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	zdaniem Was die Debatte über die Ukraine anbelangt , hat sich mein Landsmann Josef Zieleniec recht klar ausgedrückt - hier handelt es sich um ein politisches und geopolitisches Problem , und ich bin der Ansicht , dass wenn wir der Ukraine nicht die Chance geben , seine innenpolitischen Probleme zu lösen , wenn wir die Akteure , die sich unangemessen verhalten haben , nicht in ihre Schranken verweisen , seien es nun Einzelpersonen oder Firmen im Gasmarkt , dann könnten wir die pro-europäische Ausrichtung der Ukraine aufs Spiel setzen , was natürlich ein geopolitisches Problem wäre . Jeśli zaś chodzi o dyskusję w sprawie Ukrainy , to mój rodak Josef Zieleniec wyraził to jasno : jest to problem polityczny i geopolityczny , a moim zdaniem , jeśli nie damy Ukrainie szansy na rozwiązanie jej problemów wewnętrznych , jeśli nie nałożymy ograniczeń na działania różnych podmiotów , czy to osób prywatnych czy firm z rynku gazowego , możemy utracić Ukrainę w jej proeuropejskim wcieleniu , co naturalnie jest problemem geopolitycznym .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	polityczną Ich möchte darauf hinweisen , dass Europa vor ein paar Monaten , als es um den Klimawandel ging , ganz anders gehandelt hat . Der Klimawandel wurde als echtes politisches Problem betrachtet . Chciałbym zwrócić uwagę , że kilka miesięcy temu , gdy zajmowaliśmy się zmianą klimatu , Europa zachowała się zupełnie inaczej , traktując ten temat jako prawdziwą kwestię polityczną .
politisches Dokument	(in ca. 100% aller Fälle)	dokumentem politycznym
politisches Projekt	(in ca. 100% aller Fälle)	projekt polityczny
politisches Kapital	(in ca. 75% aller Fälle)	kapitał polityczny
politisches Engagement	(in ca. 71% aller Fälle)	zaangażowanie polityczne
politisches Problem	(in ca. 61% aller Fälle)	problem polityczny
politisches Signal	(in ca. 55% aller Fälle)	sygnał polityczny
politisches Asyl	(in ca. 54% aller Fälle)	azyl polityczny
politisches Signal	(in ca. 17% aller Fälle)	polityczny sygnał

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
politisches	(in ca. 63% aller Fälle)	político Das Volk von Seattle repräsentiert nicht die Stimme der Armen dieser Welt ; es ist vielmehr ein politisches Instrument im Kampf gegen die westliche Welt . O povo de Seattle não é a voz dos pobres de todo o mundo ; é um instrumento político dirigido contra o mundo ocidental .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	político .
politisches	(in ca. 3% aller Fälle)	projecto político
politisches Mandat	(in ca. 94% aller Fälle)	mandato político
politisches Asyl	(in ca. 91% aller Fälle)	asilo político
politisches Programm	(in ca. 90% aller Fälle)	programa político
politisches Gewicht	(in ca. 87% aller Fälle)	peso político
politisches Projekt	(in ca. 87% aller Fälle)	projecto político
politisches Dokument	(in ca. 86% aller Fälle)	documento político
politisches Organ	(in ca. 85% aller Fälle)	órgão político
politisches System	(in ca. 83% aller Fälle)	sistema político
politisches Kapital	(in ca. 78% aller Fälle)	capital político
politisches Forum	(in ca. 78% aller Fälle)	fórum político
politisches Ziel	(in ca. 75% aller Fälle)	objectivo político
politisches Instrument	(in ca. 72% aller Fälle)	instrumento político
politisches Engagement	(in ca. 67% aller Fälle)	empenhamento político
politisches Signal	(in ca. 66% aller Fälle)	sinal político
als politisches	(in ca. 62% aller Fälle)	instrumento político
politisches Europa	(in ca. 59% aller Fälle)	Europa política
politisches Problem	(in ca. 49% aller Fälle)	problema político
politisches Problem	(in ca. 28% aller Fälle)	um problema político
politisches Signal	(in ca. 25% aller Fälle)	um sinal político
ein politisches	(in ca. 25% aller Fälle)	político
politisches Instrument	(in ca. 21% aller Fälle)	um instrumento político

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
politisches	(in ca. 62% aller Fälle)	politic Ich möchte mich an den Berichterstatter wenden , der es leugnet , dass er ein politisches Projekt vorstellt . Aş dori să mă adresez raportorului , care neagă faptul că prezintă un proiect politic .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	politic .
politisches Asyl	(in ca. 100% aller Fälle)	azil politic
politisches Kapital	(in ca. 98% aller Fälle)	capital politic
politisches Projekt	(in ca. 92% aller Fälle)	proiect politic
politisches Instrument	(in ca. 80% aller Fälle)	instrument politic
als politisches	(in ca. 80% aller Fälle)	instrument politic
politisches Ziel	(in ca. 74% aller Fälle)	obiectiv politic
politisches Europa	(in ca. 74% aller Fälle)	Europă politică
politisches Engagement	(in ca. 73% aller Fälle)	angajament politic
politisches Signal	(in ca. 66% aller Fälle)	semnal politic
politisches Organ	(in ca. 54% aller Fälle)	organism politic
politisches Problem	(in ca. 52% aller Fälle)	problemă politică
politisches Problem	(in ca. 32% aller Fälle)	o problemă politică
politisches Signal	(in ca. 25% aller Fälle)	un semnal politic
politisches Instrument	(in ca. 20% aller Fälle)	un instrument politic
politisches Signal	(in ca. 3% aller Fälle)	un semnal politic puternic
ein politisches Projekt	(in ca. 89% aller Fälle)	un proiect politic

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
politisches	(in ca. 44% aller Fälle)	politiskt Es war deshalb so wichtig , über das militärische hinaus ein politisches Konzept für die Befriedung der gesamten Region zu entwickeln . Det var därför så viktigt att man förutom ett militärt också utvecklar ett politiskt koncept för pacificeringen av hela regionen .
politisches	(in ca. 21% aller Fälle)	politisk Daher wäre es meiner Meinung nach ein wichtiges politisches Signal , in dieser GMO und in diesem Sektor wirklich ein Einkommen zu garantieren , durch das die nicht auf die Ernährung gerichteten Leistungen vergütet werden , die diese Art von Tierhaltung im Territorium der Gemeinschaft erbringt . Därför anser jag att det vore en viktig politisk signal att vi i denna gemensamma organisation av marknaden , och i denna sektor , verkligen garanterar en avkastning som kan ge ersättning för de tjänster som inte har med livsmedel att göra som detta slag av boskap ger på gemenskapens territorium .
politisches	(in ca. 6% aller Fälle)	ett politiskt
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	politiska Dieses Programm muss ein klares politisches Profil haben , und dieses politische Profil muss , damit es von den Bürgern verstanden wird , Ergebnis der Festlegung einer sinnvollen Anzahl von Schwerpunkten sein . Programmet behöver en tydlig politisk profil , och den politiska profilen måste vara ett resultat av ett kritiskt antal prioriteringar som framställs på ett sådant sätt att människor kan förstå dem .
politisches Ziel	(in ca. 96% aller Fälle)	politiskt mål
politisches Programm	(in ca. 95% aller Fälle)	politiskt program
politisches Dokument	(in ca. 92% aller Fälle)	politiskt dokument
politisches Signal	(in ca. 90% aller Fälle)	politisk signal
politisches System	(in ca. 89% aller Fälle)	politiskt system
politisches Projekt	(in ca. 86% aller Fälle)	politiskt projekt
politisches Asyl	(in ca. 85% aller Fälle)	politisk asyl
politisches Problem	(in ca. 85% aller Fälle)	politiskt problem
politisches Vorhaben	(in ca. 85% aller Fälle)	politiskt projekt
politisches Organ	(in ca. 78% aller Fälle)	politiskt organ
politisches Interesse	(in ca. 77% aller Fälle)	politiskt intresse
politisches Instrument	(in ca. 77% aller Fälle)	politiskt instrument
ein politisches	(in ca. 74% aller Fälle)	ett politiskt
politisches Mandat	(in ca. 73% aller Fälle)	politiskt mandat
politisches Thema	(in ca. 53% aller Fälle)	politisk fråga
starkes politisches	(in ca. 38% aller Fälle)	stark politisk

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
politisches	(in ca. 64% aller Fälle)	politický Außerdem ist das Parlament ein souveränes politisches Organ und kann sich mit Petitionen befassen , die um Gesetzesänderungen oder sogar neue Gesetze ersuchen . Navyše Parlament je suverénny politický orgán a môže sa zaoberať petíciami , ktoré si vyžadujú zmenu zákona či dokonca nové zákony .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	politickú Es besteht kein Zweifel daran , dass wir ein politisches Europa haben . Ak by o tom niekto pochyboval , máme politickú Európu .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	politickým Seine Kandidatur ist ein wichtiges politisches Signal für Italien , nach seinen hervorragenden Erfahrungen als Generaldirektor des italienischen Finanzministeriums und Gouverneur der italienischen Zentralbank ab 2006 , ein Zeitpunkt , ab dem er Italien erfolgreich auf der europäischen und internationalen Bühne gefördert hat . Jeho kandidatúra je dôležitým politickým signálom pre Taliansko , keďže počas jeho vynikajúceho pôsobenia na poste generálneho riaditeľa talianskej štátnej pokladnice a guvernéra talianskej centrálnej banky od roku 2006 úspešne reprezentoval Taliansko na európskej a medzinárodnej scéne .
politisches System	(in ca. 100% aller Fälle)	politický systém
klares politisches	(in ca. 100% aller Fälle)	jasný politický
politisches Theater	(in ca. 100% aller Fälle)	politické divadlo
politisches Projekt	(in ca. 88% aller Fälle)	politický projekt
politisches Engagement	(in ca. 88% aller Fälle)	politický záväzok
politisches Asyl	(in ca. 87% aller Fälle)	politický azyl
weiteres politisches	(in ca. 86% aller Fälle)	ďalší politický
politisches Europa	(in ca. 86% aller Fälle)	politickú Európu
politisches Kapital	(in ca. 84% aller Fälle)	politický kapitál
politisches Problem	(in ca. 76% aller Fälle)	politický problém
politisches Instrument	(in ca. 73% aller Fälle)	politický nástroj
politisches Signal	(in ca. 71% aller Fälle)	politický signál
starkes politisches	(in ca. 62% aller Fälle)	silný politický
ein politisches	(in ca. 62% aller Fälle)	politický
politisches Ziel	(in ca. 58% aller Fälle)	politický cieľ
wichtiges politisches	(in ca. 54% aller Fälle)	dôležitým politickým
als politisches	(in ca. 49% aller Fälle)	ako politický
politisches Ziel	(in ca. 23% aller Fälle)	politickým cieľom
politisches Instrument	(in ca. 13% aller Fälle)	ako politický nástroj
politisches Signal	(in ca. 12% aller Fälle)	silný politický signál

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
politisches	(in ca. 46% aller Fälle)	politični Sie sagen , dass es sich um ein politisches Problem handelt , dass es auf die technischen Lösungen kaum ankommt . Govorijo , da gre za politični problem , da tehnične rešitve niso pomembne .
politisches	(in ca. 20% aller Fälle)	politično Wir wollen ein politisches Europa . Želimo si politično Evropo .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	političen Ich hoffe , dass die EU diesen Anlass nutzen wird , um ein starkes politisches Zeichen zu setzen und die Bemühungen zur Umsetzung dieser Resolution zu verstärken , sei es durch politische Leitlinien oder durch eine Aufstockung der finanziellen Mittel . Upam , da bo EU kar najbolj izkoristila to priložnost , da pošlje močan političen signal in okrepi prizadevanja za njeno izvajanje bodisi s političnimi smernicami bodisi s povečanjem finančnih sredstev .
politisches	(in ca. 4% aller Fälle)	političnega Ich persönlich befürchte , dass sich in Pakistan nichts ändern wird , solange das Land kein Bildungswesen und kein politisches System entwickelt , das aufrichtig die Prinzipien der Religionsfreiheit , der Toleranz und der Gleichberechtigung unterstützt . Osebno se bojim , da se v Pakistanu ne bo spremenilo nič , dokler ne bo država razvila izobraževalnega in političnega sistema , ki bo res podpiral načela verske svobode , strpnosti in enakopravnosti .
politisches	(in ca. 3% aller Fälle)	projekt Es ist ein Vertrag , der die drei großen Herausforderungen bewältigt : die Umgestaltung Europas in ein politisches Projekt , das seine Werte bekräftigt und die Unionsbürgerschaft untermauert , in ein Europa , das jetzt besser für die Herausforderungen der Gegenwart gewappnet ist , das über die Voraussetzungen für eine effektivere Entscheidungsfindung verfügt , und ein Europa , das seine Institutionen gestärkt hat , damit sie auf die Bestrebungen der Europäer und die Erwartungen der Welt an Europa reagieren können . Je pogodba , ki obvladuje tri glavne izzive : preoblikovanje Evrope v politični projekt , ki potrjuje svoje vrednote in priznava evropsko državljanstvo , Evropa , ki zdaj lažje sprejema izzive sodobnega časa in izpolnjuje pogoje za učinkovitejše sprejemanje odločitev , ter tudi Evropa , ki je okrepila svoje institucije za odzivanje na želje Evropejcev in pričakovanja , ki jih ima svet v razmerju do Evrope .
politisches Programm	(in ca. 100% aller Fälle)	politični program
politisches Asyl	(in ca. 96% aller Fälle)	politični azil
starkes politisches	(in ca. 89% aller Fälle)	močno politično
politisches Projekt	(in ca. 83% aller Fälle)	politični projekt
politisches Instrument	(in ca. 75% aller Fälle)	politični instrument
politisches Problem	(in ca. 71% aller Fälle)	politični problem
politisches Gewicht	(in ca. 71% aller Fälle)	politično težo
politisches Europa	(in ca. 57% aller Fälle)	politično Evropo
politisches Signal	(in ca. 56% aller Fälle)	politični signal
ein politisches	(in ca. 30% aller Fälle)	politični
politisches Signal	(in ca. 19% aller Fälle)	politično sporočilo
politisches Signal	(in ca. 12% aller Fälle)	signal

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
politisches	(in ca. 68% aller Fälle)	político Folglich erscheint es in höchstem Maße gerecht , daß Abgeordnete , die ein gleiches politisches Mandat ausüben , gleiche Bezüge erhalten , die auf einer gemeinschaftlichen Besteuerungsgrundlage ( durch welche die unterschiedlichen Auswirkungen der einzelstaatlichen Steuersysteme aufgehoben werden ) steuerlich gleichbehandelt werden , und eine Zusatzentschädigung zur Deckung von Reise - und Sekretariatsausgaben erhalten . Parece en consecuencia altamente equitativo que unos diputados que ejercen un mismo mandato político reciban un trato idéntico desde el punto de vista fiscal tratado sobre una misma base imponible comunitaria ( que anula los efectos contrastados de los regímenes nacionales de imposición ) , así como las dietas complementarias que cubren los gastos de desplazamiento y de secretaría .
politisches	(in ca. 2% aller Fälle)	política Zunächst einmal kann die Kommission ein umfassendes politisches Konzept zum Ausbau dieses Sektors erarbeiten . En primer lugar , la Comisión podría establecer una política integral para desarrollar el sector .
politisches Kapital	(in ca. 100% aller Fälle)	capital político
politisches Mandat	(in ca. 92% aller Fälle)	mandato político
politisches Asyl	(in ca. 92% aller Fälle)	asilo político
politisches Engagement	(in ca. 92% aller Fälle)	compromiso político
politisches Gewicht	(in ca. 89% aller Fälle)	peso político
politisches Organ	(in ca. 83% aller Fälle)	órgano político
politisches Instrument	(in ca. 81% aller Fälle)	instrumento político
politisches Ziel	(in ca. 80% aller Fälle)	objetivo político
politisches Projekt	(in ca. 78% aller Fälle)	proyecto político
politisches System	(in ca. 73% aller Fälle)	sistema político
politisches Signal	(in ca. 72% aller Fälle)	señal política
politisches Dokument	(in ca. 70% aller Fälle)	documento político
politisches Zeichen	(in ca. 68% aller Fälle)	señal política
politisches Problem	(in ca. 65% aller Fälle)	problema político
politisches Programm	(in ca. 62% aller Fälle)	programa político
politisches Europa	(in ca. 53% aller Fälle)	Europa política
ein politisches	(in ca. 50% aller Fälle)	político
politisches Europa	(in ca. 34% aller Fälle)	una Europa política
politisches Problem	(in ca. 20% aller Fälle)	un problema político
politisches Projekt	(in ca. 17% aller Fälle)	un proyecto político

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
politisches	(in ca. 60% aller Fälle)	politický Die Ukraine muss auf ehrliche und wirksame Weise ein politisches Programm umsetzen , das die Achtung der Rechte von nationalen Minderheiten wie den Russen , Tataren , Rumänen , Polen , Ungarn und Griechen sicherstellt . Ukrajina potřebuje provést poctivě účinně politický program zaručující práva národnostním menšinám , mezi které patří Rusové , Tataři , Rumuni , Poláci , Maďaři , Řekové a další .
politisches	(in ca. 7% aller Fälle)	politickou Wir müssen weiterhin an ein umfassendes , ehrgeiziges und bindendes globales politisches Abkommen glauben , das den Weg für den frühest möglichen Abschluss eines Rechtsvertrags ebnet . Nesmíme přestat věřit v komplexní , ambiciózní a závaznou celosvětovou politickou dohodu , jež připraví cestu pro co nejrychlejší uzavření právně závazné smlouvy .
politisches	(in ca. 5% aller Fälle)	politickým Rohstofflieferungen dürfen nicht als politisches Instrument eingesetzt werden . Dodávky přírodních zdrojů se nesmí stát politickým nástrojem .
politisches	(in ca. 3% aller Fälle)	silný politický
politisches Kapital	(in ca. 100% aller Fälle)	politický kapitál
politisches Problem	(in ca. 94% aller Fälle)	politický problém
klares politisches	(in ca. 94% aller Fälle)	jasný politický
politisches Asyl	(in ca. 90% aller Fälle)	politický azyl
politisches Signal	(in ca. 89% aller Fälle)	politický signál
als politisches	(in ca. 88% aller Fälle)	jako politický
ein politisches	(in ca. 81% aller Fälle)	politický
politisches Ziel	(in ca. 77% aller Fälle)	politický cíl
politisches Europa	(in ca. 65% aller Fälle)	politickou Evropu
politisches Instrument	(in ca. 61% aller Fälle)	politickým nástrojem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
politisches	(in ca. 65% aller Fälle)	politikai Es ist ein Vertrag , der die drei großen Herausforderungen bewältigt : die Umgestaltung Europas in ein politisches Projekt , das seine Werte bekräftigt und die Unionsbürgerschaft untermauert , in ein Europa , das jetzt besser für die Herausforderungen der Gegenwart gewappnet ist , das über die Voraussetzungen für eine effektivere Entscheidungsfindung verfügt , und ein Europa , das seine Institutionen gestärkt hat , damit sie auf die Bestrebungen der Europäer und die Erwartungen der Welt an Europa reagieren können . Ez olyan szerződés , amely megfelel a következő három legnagyobb kihívásnak : Európa olyan politikai projektté való átalakításának , amely megerősíti az európai értékeket és az európai polgárságot , egy olyan Európa létrehozásának , amely most már megfelelőbben tudja kezelni a modern idők kihívásait , amely rendelkezik a hatékonyabb döntéshozatal feltételeivel , és egy olyan Európa létrehozásának , amely megerősítette intézményeit , hogy reagáljon az európaiak törekvésire és arra is , amit a világ vár el Európától .
politisches Asyl	(in ca. 100% aller Fälle)	politikai menedékjogot
politisches Kapital	(in ca. 100% aller Fälle)	politikai tőkét
ein politisches	(in ca. 83% aller Fälle)	egy politikai
politisches Instrument	(in ca. 45% aller Fälle)	politikai eszköz
politisches Signal	(in ca. 36% aller Fälle)	politikai jelzés
politisches Signal	(in ca. 30% aller Fälle)	politikai jelzést
als politisches Instrument	(in ca. 75% aller Fälle)	politikai eszközként
Es ist politisches Handeln erforderlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Most kell politikai cselekvést követelnünk

Häufigkeit

Das Wort politisches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9374. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.23 mal vor.

⋮
9369.	Salon
9370.	steigern
9371.	gewonnenen
9372.	Achter
9373.	lokal
9374.	politisches
9375.	Sweet
9376.	verschiedensten
9377.	Erzbistums
9378.	deportiert
9379.	Administrator
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

demokratisches
außenpolitisches
sozialistisches
revolutionäres
lebenslanges
intellektuelles
ideologisches
konservatives
wichtigstes
autoritäres
kommunistisches
geeintes
demokratischer
moralisches
innenpolitisches
Mandat
kollektives
Demokratie
Regierungssystem
politischem
Reformprogramm
republikanisches
umstrittenes
vereintes
Friedenspolitik
politischer
radikaler
säkulares
Staatssystem
undemokratisch
theologisches
überzeugter
ästhetisches
ideologischer
Selbstverständnis
freiheitliche
entschiedenes
autoritär
endgültiges
Sprachrohr
undemokratische
Politik
Frauenwahlrecht
föderalistische
Eliten
Herrschaftssystem
reformerische
Veto
autoritärer
Autonomie
Schlagwort
Regierungsstil
vereinigtes
rassistisches
Radikalismus
Solidarität
rhetorisches
Programmatik
autoritäre
Interesse
Verfechter
Frauenrechten
Arbeitsfeld
totalitäres
Rätesystem
Integrationsfigur
politischen
gesellschaftliche
demokratischem
Gegenmodell
Außenpolitik
Meinungsführer
autokratisch
Republikanismus
Emanzipation
Rätedemokratie
liberalem
Kompromissbereitschaft
politische
Tagespolitik
Machtmonopol
autoritären
totalitärer
Emanzipationsbewegung
Manifest
Gesellschaftsmodell
Feindbild
Patriotismus
Unterstützer
Demokratieverständnis
bürgerlich-demokratischen
außenpolitische
Nationalbewusstsein
engagierter
Innenpolitik
architektonisches
Arbeiterschaft
Regierungspolitik
Ideologie
ideologische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein politisches
politisches Engagement
als politisches
sein politisches
politisches Amt
und politisches
politisches Asyl
erstes politisches
politisches und
politisches Mandat
politisches System
Sein politisches
sein politisches Engagement
ihr politisches
politisches Programm
ein politisches Amt
erstes politisches Mandat
politisches Handeln
politisches Schlagwort
politisches Zentrum
politisches Wirken
politisches Ziel
kein politisches
politisches Denken
erstes politisches Amt
um politisches Asyl
politisches Asyl in
Sein politisches Engagement
politisches Amt mehr
und politisches Engagement
politisches Engagement begann
sein politisches Wirken
und politisches Handeln
kein politisches Amt
politisches Engagement in
ihr politisches Engagement
und politisches Zentrum
politisches Mandat übernahm
ein politisches System
politisches und wirtschaftliches
als politisches Schlagwort
ein politisches und
ein politisches Mandat
politisches und soziales
ein politisches Programm
politisches Mandat hatte
politisches Engagement für
politisches Zentrum der
politisches und kulturelles
für politisches Denken
politisches Engagement und
er politisches Asyl
als politisches und
ein politisches Schlagwort
politisches Amt war
politisches Zentrum des
und politisches Denken
Zeige 7 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

poˈliːtɪʃəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

po-li-ti-sches

In diesem Wort enthaltene Wörter

politisch es

Abgeleitete Wörter

historisch-politisches
sozialpolitisches
wirtschaftspolitisches
parteipolitisches
kulturpolitisches
umweltpolitisches
machtpolitisches
geldpolitisches
entwicklungspolitisches
bildungspolitisches
sicherheitspolitisches
weltpolitisches
arbeitsmarktpolitisches
frauenpolitisches
realpolitisches
Sozialpolitisches
kolonialpolitisches
allgemeinpolitisches
finanzpolitisches
kirchenpolitisches
verkehrspolitisches
friedenspolitisches
Kulturpolitisches
agrarpolitisches
berufspolitisches
Rassenpolitisches
industriepolitisches
gesundheitspolitisches
rechtspolitisches
Allgemeinpolitisches
linkspolitisches
medienpolitisches
wehrpolitisches
philosophisch-politisches
energiepolitisches
sozio-politisches
Staatspolitisches
Entwicklungspolitisches
reichspolitisches
sportpolitisches
sozial-politisches
Wirtschaftspolitisches
sprachpolitisches
Agrarpolitisches
demokratiepolitisches
landespolitisches
standespolitisches
deutschlandpolitisches
Militärpolitisches
wissenschaftspolitisches
tagespolitisches
literarisch-politisches
staatspolitisches
Sicherheitspolitisches
religiös-politisches
Betriebspolitisches
geschäftspolitisches
verteidigungspolitisches
Rechtspolitisches
lokalpolitisches
lesbenpolitisches
hochpolitisches
handelspolitisches
schulpolitisches
Gesundheitspolitisches
Kolonialpolitisches
bevölkerungspolitisches
universitätspolitisches
kriminalpolitisches
kommunikationspolitisches
europapolitisches
aussenpolitisches
Verkehrspolitisches
Volkspolitisches
soziologisch-politisches
rüstungspolitisches
humoristisch-politisches
Entwicklungpolitisches
gesellschaftlich-politisches
Bildungspolitisches
wirtschaftpolitisches
Ethisch-politisches
drogenpolitisches
pragmatisch-politisches
jugendpolitisches
soziopolitisches
außerpolitisches
Energiepolitisches
minderheitspolitisches
verbandspolitisches
militärpolitisches
fachpolitisches
arbeitspolitisches
militärisch-politisches
Wissenschaftspolitisches
Lokalpolitisches
familienpolitisches
integrationspolitisches
arbeitmarktpolitisches
Historisch-politisches
Deutschlandpolitisches
theopolitisches
aktuell-politisches
Zeige 53 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Bündnis Partei Bolschewiki gauches Kommunistischen	Opposition um Leo Trotzki . In einem als politisches Testament angesehenen Brief an den Parteitag der KPdSU der kommunistischen Partei ( KPRF ) Sein zentrales politisches Ziel ist die Wiederherstellung der Sowjetunion mit dem dem neuen Haupt der Kommunistischen Partei begann ein politisches Tauwetter , das unter den Namen „ Perestroika der KP geprägten Peoples Front herbeigeführten Sozialismus als politisches Fernziel deklarierte . In dieser Phase engagierte er
Politiker	Engagement Wirken sein begann soziales	, das er jedoch nicht beendete . Sein politisches Wirken begann er bereits im Alter von 18 Lehre als Lithograf . Schon frühzeitig wurde sein politisches Interesse geweckt , und er wurde Mitglied der einige Jahre Agrarwirtschaftsschüler während ihres Berufsgrundbildungsjahres . Sein politisches Engagement begann Eckstein als Jugendlicher . Ab seinem Danach hat er sich als Autodidakt vor allem politisches Wissen angeeignet . Von 1907 bis 1909 arbeitete
Politiker	Amt Mandat kein Programm Liberalen	zu sein , und nannten sie ein „ politisches Überbleibsel im Sejm “ . In derselben Sitzung nur noch 0,07 % ein . Lepper , politisches Zugpferd der Partei , hatte sich wenige Wochen Vizepräsident . Dieses System wurde ursprünglich für ein politisches System ohne Parteien entworfen . Als sich jedoch die Bezirke die dritte kommunale Ebene . Oberstes politisches Organ des Bezirks ist der Bezirkstag . Den
Politiker	Mandat Amt erstes Repräsentantenhaus bekleidet	. Im Jahr 1871 übernahm Schroeder erstmals ein politisches Amt . Auf Vorschlag der Republikaner wurde er kandidieren : Erst 1978 gewann er wieder ein politisches Amt : Er wurde Bürgermeister von Tulsa ; 1988 kandidierte sie das zweite Mal für ein politisches Amt als sie sich für die Independent Progressive im Juli 1945 an , hatte aber kein politisches Mandat inne . 1948 wurde er nicht zuletzt
Politiker	Mandat erstes Amt Sein übernahm	mit ihrem Ehemann ein Architekturbüro . Ein erstes politisches Mandat übernahm sie 1974 im Stadtrat von Nürnberg bis 2004 dem SPÖ-Landesparteipräsidium an . Ihr erstes politisches Mandat nahm sie zwischen 1979 und 1984 als sie zudem Vizepräsidentin der Krankenfürsorgeanstalt . Ihr erstes politisches Mandat nahm Seidl 1969 an . Sie wurde Arbeiter und Angestellte für Oberösterreich . Sein erstes politisches Mandat hatte Gargitter zwischen 1973 und 1979 als
Philosophie	Engagement Wirken soziales sein Bewusstsein	erweist sich indes zunehmend als ein soziales und politisches Problem . Zu den renommiertesten Universitäten des Landes der Stadt Assisi aus seiner öffentlichen Verehrung auch politisches Renommee für die Stadt und wirtschaftlichen Nutzen , durch ihre vielen gehobenen Bildungsmöglichkeiten und ihr linksliberales politisches Klima zum Anziehungspunkt vieler Intellektueller und Künstler aus der bekannteste färöische Politiker im Ausland . Sein politisches Engagement zielt unermüdlich auf die Loslösung der Färöer
Philosophie	Handeln soziales gesellschaftliches Bewusstsein wirtschaftliches	, nach denen die gesellschaftliche Ordnung durch konkretes politisches Handeln hergestellt werden soll . Sie sind nicht gerechten Gesellschaft . Sie ist daher als vorrangiges politisches Ziel eine bessere Alternative , auch wenn man Diese Eigendefinition macht bereits klar , dass oberstes politisches Ziel der an.schläge eine Sichtbarmachung verschiedener Lebensweisen von Staatsform sowie die internationale Zusammenarbeit zu wecken und politisches Wissens zu vermitteln . Zu diesem Zweck werden
Philosophie	Statement Denken Bewusstsein sein ein	hingegen , wie beispielsweise ein Gesetzestext oder ein politisches Traktat , sagen aus , wie etwas sein möchte ; der Verzicht auf ein Kopftuch als politisches Statement ; das tiefe Decolleté , ein freier gibt . 2 . Der Mensch ist ein politisches Tier ( ein geselliges Lebewesen ) . Dieses ist ein markantes Beispiel dafür , wie gefährlich politisches Tun und Lassen sein kann : in der
Film	Geschick Engagement Testament Gewicht sein	hatten ( Tod des Ehemanns , Bankrott , politisches Versagen ) . Shirabyōshi ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) waren schließlich BMW - nicht zuletzt als Reaktion auf politisches Drängen . Loof selbst wurde wieder in ein und später hingerichtet . Dies und ein ausgereiftes politisches Bewusstsein veranlasste die Schriftstellerin , 1932 in die , aber ein sehr schlechter Politiker und ein politisches Kind “ . Riege unterstützte das auf Heydrichs
Film	Asyl beantragte gewährt bat beantragen	. Der anschließende Versuch , in der Schweiz politisches Asyl zu beantragen , scheiterte . 1981 ging Zeit genannt wird , und erhält in Frankreich politisches Asyl . 1953 erscheint gleichzeitig in New York frühere SWAPO-Vizepräsident und spätere DTA-Führer Mishake Muyongo erhielten politisches Asyl in Dänemark . Bei den im Dezember in Österreich . 1991 beantragte Wolf in Österreich politisches Asyl , was abgelehnt wurde . Ein Angebot
Deutschland	Gewicht System Programm Mitspracherecht wichtiges	, die sich teilweise sehr deutlich in ein politisches Links-Rechts-Spektrum einordnen lassen . So ist die führende haben zwar nur empfehlenden Charakter . Sie erhalten politisches Gewicht aber insbesondere dann , wenn sich die zu beenden . Auch ist es auf sein politisches Gewicht zurückzuführen , dass sich im Gegensatz zu , auch wenn er bis 1943 kaum noch politisches Gewicht mehr hatte und auch bewusst keinen Einfluss
HRR	Druckmittel System Kapital Ziel Gegengewicht	Jahrhunderts ihre Souveränität wieder zu erlangen und ein politisches System zu etablieren . Dieses wurde , ähnlich Zollvorvertrages . Mit der Hoffnung auch auf ein politisches Gegengewicht zu Preußen und Österreich wurde diese Entwicklung er entschieden die spanisch-imperialistische Tradition und damit ein politisches Programm , das auf die Hegemonialmacht der spanischen in Italien gebaut wurde . Sie diente als politisches Symbol des italienischen Faschismus und unterstrich den Anspruch
HRR	Gegengewicht Bündnis Gewicht Geschick Erzbistum	der Prächtige hinterließ seinem ältesten Sohn ein schwieriges politisches Erbe . Die Medici-Bank steuerte ihrem Ruin entgegen seines Lebens als persönlichen Gefangenen hielt und als politisches Faustpfand einsetzte . Karls Ehefrau Edgifa von Wessex ihren Neffen Moritz I. von Bentheim-Tecklenburg . Ihr politisches Geschick sowie ihre weit reichenden familiären Beziehungen konnten sich Gottfried genötigt sah außerhalb des Anjou ein politisches Betätigungsfeld zu suchen . 1032 nutzte Gottfried den
Philosoph	Denken Handeln Vermächtnis Recusatio Ein	. Dagmar Hellmann-Rayanayagam : Tamil . Sprache als politisches Symbol . Wiesbaden : Verlag Franz Steiner , Gabriele Rolfes : Die Deutsche Welle - ein politisches Neutrum im Weimarer Staat ? Lang , Frankfurt Göttingen 1997 , ISBN 3525354061 . Deutschland als politisches Rätsel . Würzburg 2001 , ISBN 382602172X . , 2007 , ISBN 978-3794170654 Norwegen . Ein politisches Reisebuch 262 Seiten . VSA Verlag , Hamburg
Provinz	wirtschaftliches Zentrum kulturelles religiöses wichtiges	zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts ein wichtiges politisches Zentrum , das formell dem verwandten Vute - Schleswig blieb es aber zunächst ein religiöses und politisches Zentrum . Etwa zeitgleich mit dem St.-Johannis-Kloster entstanden Überreste verdeutlichen , dass die historische Stätte ein politisches und kulturelles Zentrum der Samniten im 2 . Hände . Davor war Anaradhapura über 1300 Jahre politisches und religiöses Zentrum . Nach der Invasion durch
Soziologie	Schlagwort Begriff Engagement verwendetes verwendet	von politischen Bedeutungen ab . Als historisches und politisches Phänomen stellt der Antikommunismus keine einheitliche Weltanschauung bzw , sondern auch in gesellschaftlichen Fragen und als politisches Schlagwort . Die Swissness kann als Pendant zur teilweise auch : Mediokratur ) ist ein umstrittenes politisches Schlagwort für eine bewusste manipulative Einflussnahme von Massenmedien Diskussion ) der Vergangenheit . Eine Verwendung als politisches Schlagwort ist auch losgelöst von Debatten als Argument
Zeitschrift	Kabarett Fernsehmagazin Magazin Politt Keiser-Hayne	in Deutschland . Das Haus-Ensemble Kabarett Dusche macht politisches Kabarett und bringt jedes Jahr im Oktober ein „ Berliner Rundfunk “ ) , Unterhaltung oder politisches Kabarett . Auch Jazz-Musik war wieder erlaubt , wurden , machten die Herkuleskeule zum Markenzeichen für politisches Kabarett in der DDR . Der Eulenspiegel schrieb Fanfaren “ in Dessau , die sich als politisches Kabarett verstand und sich in öffentlichen Aufführungen ab
Band	Hannah-Arendt-Preis Engagement Denken Schlagwort Council	den British Film Academy Award nominiert . Mouloudjis politisches Engagement führte während des Indochinakrieges zu einem ersten ausgezeichnet . 2006 erhielt er für sein kontinuierliches politisches Engagement den Right Livelihood Award . Secrets : 2009 auftreten . 1998 wurde ihr für ihr politisches Engagement der War Resisters League Peace Award verliehen Interessen blinder Menschen ein . Es sei sein politisches Ziel im House of Lords , sich für
Fußballspieler	Druckmittel Gewicht Profil autoritäres Programm	war , aber als Sammelbecken antikommunistischer Kräfte auch politisches Gewicht hatte . Während des 1941 begonnenen finnisch-sowjetischen als Informant für den deutschen Sicherheitsdienst . Bicklers politisches Ziel zu diesem Zeitpunkt war eine autonomistische Einheitsfront Drittel ihrer Reichstagssitze . Doch den Generalstreik als politisches Kampfmittel lehnten SPD - und Gewerkschaftsführung weiterhin strikt für die Westalliierten in und nach Berlin sowie politisches Selbstbestimmungsrecht der West-Berliner . Die Westmächte griffen daher
Uruguay	Asyl Ziehkind Außenminister Engagement Honduras	Guevara und anderen kubanischen Revolutionären ) , deren politisches Erbe er für sich beansprucht . Auch Kinder gegen Picado verwendet , indem sie ihn als politisches Sprungbrett des Kommunismus bezeichneten . Während der Wahl dem Ende der Militärherrschaft begann er 1986 sein politisches Engagement in der von Leonel de Moura Brizola äußerliche Ähnlichkeit zu Fidel Castro . Durch sein politisches Engagement gegen das faschistische Salazar-Regime wurde er von