freies
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | frei-es |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ein freies |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
et frit
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
freies Land |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
brīva valsts
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ein freies |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
een vrij
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
freies |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
liberă
Mauern wie diejenige , die Georgien teilt , werden nicht durch Bomben , sondern durch das Engagement der Bürger zu Fall gebracht werden , die ein freies und vereinigtes demokratisches Land aufubauen wollen , und durch das Engagement der Weltgemeinschaft , die internationales Recht durchsetzen will , und von diesem Ziel werden wir niemals abrücken .
Ziduri precum cel care divide Georgia nu vor fi dărâmate de bombe , ci de angajamentul cetățenilor de a construi o țară liberă , unită și democratică , precum și de angajamentul comunității internaționale de a aplica dreptul internațional , iar aceasta este ambiția la care nu vom renunța niciodată .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
freies |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
fritt
Jedoch haben wir immer betont , dass das Ziel unserer Beteiligung in der Ukraine nicht war , eine besondere politische Kraft zu unterstützen , sondern dabei zu helfen , aus der Ukraine ein demokratisches und freies Land zu machen .
Vi har dock alltid betonat att målet för vårt engagemang i Ukraina inte har varit att stödja någon speciell politisk kraft , utan att hjälpa till att göra Ukraina till ett demokratiskt och fritt land .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
freies |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
slobodného
Ohne ein freies und unabhängiges Gerichtswesen kann es kein Recht geben , die Achtung der Menschenrechte kann nicht sichergestellt werden , und es gibt keine ausländischen Investitionen und keinen Fortschritt .
Bez slobodného a nezávislého justičného systému nemôžu existovať zákony , nie je zabezpečené dodržiavanie ľudských práv a neexistujú ani zahraničné investície , či pokrok .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
freies |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
svobodna
Dies ist ein freies , demokratisches Europa .
To je svobodna , demokratična Evropa .
|
freies |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
svoboden
In Israel gibt es ein freies Parlament und eine freie Presse , die oftmals ihre eigene Regierung und ihre eigenen Streitkräfte kritisiert .
V Izraelu je svoboden parlament in svoboden tisk , ki pogostokrat kritizira svojo vlado in svoje oborožene sile .
|
freies Land |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
svobodna država
|
Häufigkeit
Das Wort freies hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.91 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kommerzielles
- freie
- entsprechendes
- reines
- solches
- dauerhaftes
- unabhängiges
- anderes
- gesondertes
- echtes
- alternatives
- gemischtes
- komplettes
- derartiges
- gemeinsames
- welches
- eigenständiges
- einheitliches
- natürliches
- eigenes
- geregeltes
- größeres
- dokumentiertes
- mögliches
- permanentes
- existierendes
- starkes
- entscheidendes
- vollständiges
- weiteres
- vorübergehendes
- freien
- umzuwandeln
- dasselbe
- geführtes
- das
- neues
- bezogenes
- beständiges
- temporäres
- etabliertes
- kurzfristiges
- besetztes
- intensives
- kein
- einzelnes
- einzubinden
- dasjenige
- freiem
- integrieren
- weitreichendes
- einsetzen
- frei
- ein
- gebunden
- geplantes
- gestatten
- früheres
- gesetztes
- ständiges
- vorgesehenes
- neutrale
- erhebliches
- erstelltes
- garantiert
- alleiniges
- gestattet
- Jedem
- erwerben
- gegenseitiges
- großes
- zuzuführen
- Dieses
- gleichwertiges
- gültiges
- negatives
- aufbauen
- fixes
- reiner
- eindeutiges
- Alleinstellungsmerkmal
- Staatswesen
- zurückzugreifen
- einzufügen
- vereinbartes
- Letzteres
- erlaubte
- enormes
- genannter
- Nutzungsrechte
- sogenannter
- Potenzial
- Bedingung
- schärferes
- gekennzeichnetes
- Softwareunternehmen
- einbindet
- gratis
- vorteilhaft
- Anwendungsgebiet
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein freies
- freies Geleit
- als freies
- freies Schussfeld
- und freies
- freies Eigentum
- freies Feld
- kein freies
- freies Schussfeld zu
- ein freies Schussfeld
- ein freies Feld
- als freies Eigentum
- freies Geleit nach
- um freies Schussfeld
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fʀaɪ̯əs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Neues
- neues
- bisheriges
- britisches
- österreichisches
- chinesisches
- elektronisches
- kaiserliches
- klassisches
- Gaues
- günstiges
- quadratisches
- US-amerikanisches
- mächtiges
- Abschnittes
- ausführliches
- notwendiges
- touristisches
- Ergebnisses
- indisches
- kräftiges
- häufiges
- einziges
- kompositorisches
- lyrisches
- prächtiges
- Kirchenschiffes
- historisches
- schwieriges
- nachhaltiges
- Fisches
- beachtliches
- männliches
- akustisches
- übliches
- romanisches
- bürgerliches
- Begriffes
- deutschsprachiges
- einiges
- ökonomisches
- französisches
- ungarisches
- magisches
- landwirtschaftliches
- japanisches
- zusätzliches
- Gefängnisses
- gewöhnliches
- praktisches
- strategisches
- astronomisches
- weibliches
- brasilianisches
- italienisches
- schwedisches
- polnisches
- pädagogisches
- eigentliches
- mechanisches
- Schiffes
- königliches
- weltliches
- außerordentliches
- vollständiges
- freundschaftliches
- blaues
- tätiges
- Verständnisses
- katholisches
- christliches
- klassizistisches
- gesellschaftliches
- tropisches
- jüdisches
- sonstiges
- durchschnittliches
- niederländisches
- spanisches
- ursprüngliches
- unterirdisches
- kritisches
- Sitzes
- juristisches
- ordentliches
- Seitenschiffes
- medizinisches
- regelmäßiges
- logisches
- evangelisches
- befindliches
- gefährliches
- östliches
- Gedächtnisses
- realistisches
- natürliches
- drittes
- zweijähriges
- taktisches
- geistiges
Unterwörter
Worttrennung
frei-es
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gemeindefreies
- alkoholfreies
- Gemeindefreies
- sorgenfreies
- einwandfreies
- wasserfreies
- edelfreies
- bleifreies
- Wasserfreies
- gewaltfreies
- Alkoholfreies
- gemeinfreies
- kreisfreies
- holzfreies
- rückstoßfreies
- Autofreies
- freiesten
- autofreies
- eisfreies
- verlustfreies
- atomwaffenfreies
- akzentfreies
- atomfreies
- flimmerfreies
- zerstörungsfreies
- waldfreies
- zinsfreies
- unfallfreies
- Staufreies
- kristallwasserfreies
- blockfreies
- sauerstofffreies
- gastfreies
- reichsfreies
- lizenzfreies
- konfliktfreies
- staubfreies
- salzfreies
- spielfreies
- niveaufreies
- Rückstoßfreies
- drogenfreies
- frostfreies
- stressfreies
- rauchfreies
- vorurteilsfreies
- baumfreies
- Atomwaffenfreies
- schuldenfreies
- eintrittsfreies
- Holzfreies
- angstfreies
- unterbrechungsfreies
- zollfreies
- schulterfreies
- eisenfreies
- zweckfreies
- freiesMagazin
- zufallsfreies
- judenfreies
- hochfreies
- fettfreies
- kalkfreies
- therapiefreies
- kontextfreies
- flackerfreies
- bundesfreies
- sprachfreies
- bauchfreies
- säurefreies
- kohlensäurefreies
- sündenfreies
- lastenfreies
- risikofreies
- CO_2-freies
- hochwasserfreies
- bergfreies
- freieslebeni
- nuklearfreies
- luftfreies
- konzernfreies
- Parteifreies
- stoßfreies
- progressionsfreies
- Progressionsfreies
- dialektfreies
- halogenfreies
- wertfreies
- sinnfreies
- jugendfreies
- wahlfreies
- Atomfreies
- rasterfreies
- kohlefreies
- ausländerfreies
- fäkalienfreies
- Gewaltfreies
- hindernisfreies
- skandalfreies
- porenfreies
- neidfreies
- ritterfreies
- Bleifreies
- stärkefreies
- textilfreies
- parameterfreies
- zweifelsfreies
- problemfreies
- schneefreies
- föhnfreies
- metallfreies
- asbestfreies
- rostfreies
- rücklauffreies
- arbeitsfreies
- bariumfreies
- torffreies
- Sauerstofffreies
- erlaubnisfreies
- beinfreies
- absorptionsfreies
- latexfreies
- planfreies
- siedlungsfreies
- blausäurefreies
- stützenfreies
- hierarchiefreies
- gentechnikfreies
- seifenfreies
- humusfreies
- führerscheinfreies
- zunftfreies
- gültenfreies
- splitterfreies
- Reichsfreies
- kraftfreies
- mangelfreies
- blasenfreies
- schleifenfreies
- Kohlefreies
- ausrissfreies
- bindegewebseiweißfreies
- höhenfreies
- abgabenfreies
- deklarationsfreies
- Verlustfreies
- schwefelfreies
- arsenfreies
- zehntfreies
- Skalenfreies
- milbenfreies
- parteifreies
- lehnfreies
- schlierenfreies
- dienstfreies
- rezeptfreies
- divergenzfreies
- rückenfreies
- rückzahlungsfreies
- stichfreies
- ortsbezirksfreies
- Kristallwasserfreies
- klumpenfreies
- zuckerfreies
- komafreies
- bromfreies
- faltenfreies
- schatzfreies
- Weichmacherfreies
- schwindelfreies
- wirbelfreies
- rauschfreies
- Edelfreies
- lückenfreies
- tumorfreies
- FCKW-freies
- entgeltfreies
- bakterienfreies
- Eisenfreies
- Serum-freies
- formelfreies
- wasserdampffreies
- tiegelfreies
- Gottfreies
- harzfreies
- sturzfreies
- strömungsfreies
- Zeige 137 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SFB:
- Sender Freies Berlin
-
FSK:
- Freies Sender Kombinat
-
NKFD:
- Nationalkomitees Freies Deutschland
-
FW:
- Freies Wort
-
FRS:
- Freies Radio Salzkammergut
-
BFH:
- Bund Freies Hamburg
-
BFD:
- Bewegung Freies Deutschland
- Bund Freies Deutschland
-
FFG:
- Freies Fernsehen Gesellschaft
-
FFT:
- Forum Freies Theater
-
AKFD:
- Antifaschistisches Komitee Freies Deutschland
-
FRK:
- Freies Radio Kassel
-
NFÖ:
- Neutrales Freies Österreich
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Chemie |
|
|
HRR |
|
|
Philosophie |
|
|
Schiff |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Spiel |
|
|
Künstler |
|
|
Sprache |
|
|
Unternehmen |
|
|
Fluss |
|
|
Computerspiel |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Motorrad |
|
|
Mathematik |
|
|
Bach |
|
|
Gattung |
|
|
Gotland |
|
|