italienisches

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ita-li-e-ni-sches

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
italienisches	(in ca. 52% aller Fälle)	italiensk Herr Präsident ! Lampedusa ist nicht nur ein italienisches Problem . - Hr . formand ! Lampedusa er ikke bare et italiensk problem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
italienisches	(in ca. 72% aller Fälle)	italiano Herr Präsident ! Lampedusa ist nicht nur ein italienisches Problem . Senhor Presidente , Lampedusa não é um problema exclusivamente italiano .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
italienisches	(in ca. 88% aller Fälle)	italienskt Ein italienisches Schiff und dann ein französisches mussten eingreifen , um die Leichen zu bergen und anschließend nach Frankreich zu bringen . Ett italienskt fartyg kunde ha ingripit , och sedan ett franskt fartyg för att bärga offrens kroppar och ta dem till Frankrike .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
italienisches	(in ca. 63% aller Fälle)	talianska Dies ist kein italienisches Problem . Es ist ein europäisches Problem . Toto nie je talianska otázka . Je to európska otázka .

Häufigkeit

Das Wort italienisches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.83 mal vor.

⋮
29526.	Clairvaux
29527.	neuerlichen
29528.	Philharmonikern
29529.	geduldet
29530.	Egyptian
29531.	italienisches
29532.	normannischen
29533.	Völkerbund
29534.	.4
29535.	design
29536.	1297
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Costruzioni
Meccaniche
Automobili
Fabbrica
Veneto
Pontedera
Officine
Adriatico
Navale
Littorio
Castelfidardo
Ligure
Navigazione
Trasporti
Giussano
niederländisches
Mirabello
umbrischen
Livorno
italienische
Nettuno
Puglia
Società
Stabia
Palermo
Savoia
Trapani
Anonima
Taranto
Alessandria
Mirabella
Stabilimento
Magione
Faenza
Novara
italienischen
Fabriano
Torinese
Novarese
Moncalieri
Cavour
Gruppo
Sciacca
Bandiera
Monterotondo
Barletta
Romagna
Campania
Bagnoli
Valdarno
Carmignano
Salerno
Trento
Emanuele
Piemonte
Castiglione
Messina
Ancona
Esperia
Marostica
Soccorso
Mercato
Azienda
Sclafani
norditalienischen
Catania
Palazzolo
Ausonia
Sarzana
Lanciano
Sambuca
Castelfranco
Brindisi
Militare
Settimo
Friuli
Portoferraio
Chieri
Nocera
Savigliano
Aviazione
piemontesischer
Sommariva
Mazara
Arsizio
Grosseto
Recco
Legnano
Cerignola
Cassina
Schio
Bolognese
Chiavari
Comunale
Avio
Prato
Randazzo
Giglio
Belice
Pomezia
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein italienisches
italienisches Unternehmen
italienisches Restaurant
italienisches Volumenmaß
ein italienisches Restaurant
italienisches Model
als italienisches
italienisches Radsportteam

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌiˑtalˈi̯eːnɪʃəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ita-li-e-ni-sches

In diesem Wort enthaltene Wörter

italienisch es

Abgeleitete Wörter

französisch-italienisches
deutsch-italienisches
norditalienisches
süditalienisches
oberitalienisches
österreichisch-italienisches
Oberitalienisches
Deutsch-italienisches
mittelitalienisches
griechisch-italienisches
chilenisches-italienisches
schweizerisch-italienisches
spanisch-italienisches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Flair Fliegerpfeil ein sämtliches Schrifttum	erhielt in vielen Bereichen neues , zumeist nicht italienisches Personal . Als Teamchef - eine Funktion , muss Charlotte unter anderem die Verpackung für ein italienisches Schokogebäck entwerfen um die angeschlagene Werbeagentur ihres Chefs Damen und Herren lanciert , für die ein italienisches Design-Team verantwortlich zeichnet . In Lizenz wird unter und hatte unterschiedliche Größen . Es war ein italienisches und Schweizer Maß . Es galt in Bozen
Kriegsmarine	Passagierschiff U-Boot Schiff Minenfeld Frachtschiff	Duilius , einem römischen Politiker ) war ein italienisches Schlachtschiff und Typschiff der Caio-Duilio-Klasse , das am italienisches Frachtschiff . Sie war das erste Schiff , benannt nach Amadeus VI . ) war ein italienisches Linienschiff mit 18.765 BRT , das 1923 vom Schiff , 1888 ) , britisches , später italienisches Frachtschiff , das im Ersten Weltkrieg von einem
Einheit	Volumenmaß Flächenmaß Längenmaß Flüssigkeitsmaß Gewichtsmaß	Koppo , Kop oder Koppe , war ein italienisches Getreide - und Flüssigkeitsmaß in Mailand . 1 in Paris Gambetta ( Einheit ) , ein italienisches Volumen - und Getreidemaß Carro , auch nur Caro , war ein italienisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und Getreide , ein Heu-Gewichtsmaß Giornata , oder das Tagwerk , war ein italienisches Feldmaß . Das Maß galt auf Sizilien ,
Wehrmacht	Protektorat Albanien Territorium Ultimatum Metaxas	zweiten Tiranapakts mit Italien wird Albanien faktisch ein italienisches Protektorat . 1942 : Durch das Zusammentreffen der 1941 besiegt worden war , kam Süd-Epirus unter italienisches Besatzungsregime . In den Siedlungsgebieten der Çamen wurde den Nordosten des Protektorats und von dort auf italienisches Territorium zurück . Er begab sich nun zur auf Albanien stellte ( „ die Adria als italienisches Binnenmeer “ ) . Am Vorabend des Zweiten
Wehrmacht	Armeekorps XXI XX Afrika-Division Afrikakorps	italienische Infanteriedivision “ Savona ” , und ein italienisches Armeekorps mit vier Infanteriedivisionen ( “ Brescia ” „ Savona “ ( italienisch ) XX . italienisches Korps 101 . motorisierte Division „ Trieste “ italiano in Russia ; C.S.I.R. ) war ein italienisches Armeekorps im Zweiten Weltkrieg . Aufgestellt wurde es Esplorante ( „ Aufklärungsgruppe “ ) XXI . italienisches Korps 17 . Infanteriedivision „ Pavia “ 25
Flugzeug	Caproni Jagdflugzeug Ca. einmotoriges Schulflugzeug	( = Der metallene ) war ein einmotoriges italienisches Jagdflugzeug aus dem Jahr 1934 . Die Flugzeugkonstruktion italienisches Transport - und leichtes Aufklärungsflugzeug von 1936 . ; dt. : Möwe ) war ein einmotoriges italienisches Flugboot von 1934 Die CANT Z. 501 diente italienisches Schulflugzeug . Sie wurde 1931 entwickelt und war
Familienname	Model Fotomodell Schauspielerin Missoni Hessler	Barzini , Benedetta ( * 1943 ) , italienisches Modell und Schauspielerin Barzizza , Gasparino , italienischer und Sängerin Federico Cozzolino ( 1913-1938 ) , italienisches Fliegerass Gianni Cozzolino ( * 1950 ) , Tegano , Giovanni ( * 1939 ) , italienisches Mitglied der Ndrangheta Tegart , Judy ( * Luciana Paoli ( * um 1940 ) , italienisches Model und Schauspielerin Michel Paoli ( * 1966
Radsportler	Eintagesrennen Straßenradrennen Radrennen Radsportteam Giro	Sarda Olbia-Pantogia ( 2010 ) ) ist ein italienisches Straßenradrennen . Das Eintagesrennen wird seit 1948 zwischen Großer Preis der Stadt Camaiore ) ist ein italienisches Straßenradrennen . Das Rennen wurde 1949 zum ersten , auch Baby Giro genannt , ist ein italienisches Radrennen , eine verkürzte Version für Nachwuchsfahrer der der slowenischen Sportvereine in Italien ) ist ein italienisches Radrennen . Das Eintagesrennen wird seit 1977 in
Lombardei	Weinbaugebiet Emilia-Romagna Provinz Piemont Kampanien	( auch kurz San Colombano ) ist ein italienisches Weinbaugebiet für trockenen Rotwein in der Region Lombardei Cerbiani ( etwa Turm Cerbiani ) ist ein italienisches Dorf der Gemeinde Frassinoro in der Region Emilia-Romagna italienisches Weinbaugebiet beiderseits des Flusses Isonzo in der Provinz Dialekt der Val Sesia Lagna ) ist ein italienisches Bergdorf mit Einwohnern ( Stand ) in der
Italien	Istituto Forschungsinstitut außeruniversitäres Modeunternehmen Nazionale	Istituto Finanziario Industriale , ehemaliger Name für ein italienisches Unternehmen ( jetzt Exor ) International Federation Icestocksport ein internationaler Konzern für Lebensmittelverarbeitungs - und Verpackungsmaschinen italienisches Kfz-Sonderkennzeichen für Corpo Forestale dello Stato , Forstbehörde elektronische Datenverarbeitung in Zagreb Ferrovie Emilia Romagna , italienisches regionales Verkehrsunternehmen Forschungsstelle für deutsches und internationales Eisenbahnrecht für Rizzoli Corriere della Sera ) , ein italienisches Medienunternehmen Reaction Control System , ein Steuerdüsensystem in
Naturbahnrodler	Restaurant ein Doppelsitzerpaar Team eröffnete	diese trug ein halbes Dutzend Partien gegen ihr italienisches Pendant sowie mehrere Spiele gegen einheimische Regionalauswahlen aus Mal auf deutschem Boden im Wedaustadion gegen ein italienisches Nationalteam . Obwohl das Stadion zu jener Zeit wohlhabenden Studenten oft in Streit . Als ein italienisches Radrennteam ein Rennen in der Gegend bestreiten soll Es war zugleich die erste Medaille für ein italienisches Sportpaar bei einer ISU-Meisterschaft . 1 als Einzelläuferin
Radebeul	Restaurant Eiscafé befindet ein Gasthaus	saniert . Heute befindet sich in ihr ein italienisches Restaurant . Villa Marie . In : A. der Sulzbach-Rosenberger-Zeitung . Im Erdgeschoss befindet sich ein italienisches Eiscafé . Das Jakobshaus in Sulzbach-Rosenberg ; Festschrift als „ Spielerhütte “ bezeichnetes Spiellokal , ein italienisches Restaurant und ein Eissalon . Seit 2010 befindet das Restaurant und an selbiger Stelle wurde ein italienisches Restaurant ( „ Andiamo “ ) eröffnet ;
Band	Dance-Projekt Musikprojekt Plattenlabel Herrentennisturnier House	der Musiknotation von Neumen Pausa Records , ein italienisches Jazzlabel Siehe auch : Păușa Band ) Amon ( Musikprojekt ) , ein italienisches Ambient-Projekt Siehe auch : Amon Düül , eine Frauenzeitschrift , siehe Scarlet ( Zeitschrift ) ein italienisches Plattenlabel , siehe Scarlet Records Orte in den italienisches Musikprojekt . Es wurde Mitte der 1990er Jahre
Leonardo da Vinci	Filmdrama Universalgenie Jahr Il Vinci	verbunden sind . Franco & Ciccio war ein italienisches Komikerduo , in dem Franco Franchi der Part italienisches Kriegsdrama von Raffaele Andreassi aus dem Jahr 1969 dem Titel Grand Slam veröffentlicht ) ist ein italienisches Heist-Movie des Regisseurs Giuliano Montaldo aus dem Jahre sterben ( Cesare deve morire ) ist ein italienisches Doku-Drama aus dem Jahr 2012 . Der Film
Komponist	Kartenspiel Scopa Mädchen ein Kammerorchester	italienisches Streichquartett . Vier junge italienische Musikstudenten schlossen sich „ Die venetischen Solisten “ ) sind ein italienisches Kammerorchester . Das Orchester wurde 1959 von dem der Sonate Jagd . Der Satz ist „ italienisches Brio mit Tarantella - und Operzügen “ . Rollen , auch in modernen Opern . Sein italienisches Repertoire reicht von den Verdi-Partien des Cassio im
Unternehmen	Unternehmen Telekommunikationsunternehmen Firmensitz Mailand Handtaschen	Application-To-Application Administration-To-Administration A2A ( Unternehmen ) , ein italienisches Unternehmen , entstand aus der Fusion von Aem italienisches Dienstleistungsunternehmen , das auf den Verkauf und die italienisches Unternehmen der Lack-Industrie mit über 400 Mitarbeitern und italienisches Unternehmen , das Fahrradsättel und Fahrradzubehör herstellt .
Roman	Liebeserklärung Toskana Arme Dorf Aussichten	ital . ; dt . ) ist ein italienisches Kaffeegetränk , das zu etwa gleichen Teilen aus mit der von Imbiss verwandt . Ihm liegt italienisches pitta < lateinisch picta zu Grunde , dies “ , „ Krötendorf “ bedeutet . Ein italienisches Campo Rospo ( Krötenfeld ) hätte dieselbe Bedeutung ist eine ältere dickere Taube , die ein italienisches Kauderwelsch spricht ( Eine weitere Parodie auf den