mächtiges
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | mäch-ti-ges |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
magtfuldt
Es ist ein großes und mächtiges Land , in wirtschaftlicher Hinsicht ebenso wie hinsichtlich der Bevölkerungszahl .
Det er stort og magtfuldt , både økonomisk og med hensyn til befolkningens størrelse .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
potente
Ende des 19 . Jahrhunderts hätte niemand die Rolle Bakus , der Hauptstadt Aserbaidschans , als mächtiges - auch europäisches - Zentrum der Pioniere der Erdölindustrie in Abrede gestellt .
Alla fine dell ' Ottocento nessuno avrebbe negato a Baku , capitale dell ' Azerbaigian , il ruolo di potente centro , anche europeo , fra i pionieri dell ' industria petrolifera .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
poderoso
Die Abschaffung der Grenzen ist für 75 Millionen Europäer ein mächtiges Symbol .
O desaparecimento das fronteiras constitui um símbolo poderoso para 75 milhões de Europeus .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
mäktigt
Es ist ein großes und mächtiges Land , in wirtschaftlicher Hinsicht ebenso wie hinsichtlich der Bevölkerungszahl .
Det är ett stort och mäktigt land både i ekonomiska termer och i fråga om befolkningens storlek .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
mocným
schriftlich . - Werbung ist ein mächtiges Instrument der Wirtschaft , mit dem zum Teil das Unterbewusstsein angesprochen werden soll .
Reklama je mocným nástrojom pre podnikateľov , ktorá nás v niektorých prípadoch oslovuje podvedome .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| mächtiges |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Izginotje
Die Abschaffung der Grenzen ist für 75 Millionen Europäer ein mächtiges Symbol .
Izginotje meja je močan simbol za 75 milijonov Evropejcev .
|
Häufigkeit
Das Wort mächtiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58758. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 58753. | Waisenkinder |
| 58754. | Burgenländische |
| 58755. | must |
| 58756. | 37.000 |
| 58757. | A-League |
| 58758. | mächtiges |
| 58759. | übersiedelten |
| 58760. | formten |
| 58761. | Burenkrieg |
| 58762. | Endkunden |
| 58763. | Biologischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mächtiger
- mächtige
- schmales
- Sohlgraben
- Ringgraben
- neuzeitliches
- Fundament
- Annäherungshindernis
- kleineres
- mittelalterliches
- Holzgebäude
- Befestigungswerk
- Südwestseite
- umgebenes
- Quader
- Firsthöhe
- hineingebaut
- wehrhaftes
- meterdicken
- Südostseite
- gemauert
- Hauptwall
- umgebener
- bemerkenswertes
- wehrhaft
- Vorwall
- tiefes
- Mauerdicke
- Repräsentationsbau
- umgab
- beeindruckendes
- herausragt
- Hofbereich
- Steinturm
- mächtigen
- ausgeführtes
- Burgverlies
- Steingebäude
- versetzter
- Umfriedungsmauer
- Außenwall
- Verteidigungsturm
- angesetzter
- Schutzmauer
- burgartige
- Tuffstein
- Backsteingebäude
- Palisadenzaun
- Burgareals
- vorgeschobenes
- Giebelseite
- Nordostseite
- Wallsystem
- Sodbrunnen
- riesiger
- Mauerstärke
- mittelalterlichem
- befestigtes
- Grubenhaus
- Wassergraben
- Kernwerk
- Wehrturm
- gelagertes
- Badegebäude
- beherrschender
- großzügiges
- Seitenlänge
- Doppelgraben
- Nordportal
- Schutthügel
- Dachziegeln
- Festungswall
- Burgfläche
- Baukonzept
- Wallkrone
- erhaltenes
- Kellergewölbe
- Hauptburg
- Pulvermagazin
- Erdwall
- Kamin
- festungsartigen
- Osttor
- Zugangsbereich
- umgaben
- Wohnturm
- wehrhafter
- Schaustück
- Wohnburg
- schmückt
- Hauptraum
- Kernanlage
- Burgbereich
- sechseckige
- Halsgräben
- Wallgräben
- Vorgelände
- Außenwerk
- Burgplateau
- normannisches
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein mächtiges
- m mächtiges
- Meter mächtiges
- mächtiges Werkzeug
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɛçtɪgəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- bisheriges
- günstiges
- notwendiges
- kräftiges
- einziges
- nachhaltiges
- deutschsprachiges
- einiges
- vollständiges
- regelmäßiges
- geistiges
- vielseitiges
- hochwertiges
- gegenseitiges
- farbiges
- langjähriges
- endgültiges
- flüssiges
- einzigartiges
- gültiges
- heutiges
- zukünftiges
- vorläufiges
- neuartiges
- vollwertiges
- beliebiges
- heiliges
- unabhängiges
- gewaltiges
- auffälliges
- rechteckiges
- heftiges
- freiwilliges
- lebendiges
- damaliges
- britisches
- österreichisches
- analoges
- chinesisches
- elektronisches
- kaiserliches
- klassisches
- quadratisches
- US-amerikanisches
- Abschnittes
- ausführliches
- touristisches
- Ergebnisses
- indisches
- häufiges
- kompositorisches
- lyrisches
- prächtiges
- Kirchenschiffes
- historisches
- schwieriges
- Fisches
- beachtliches
- männliches
- akustisches
- übliches
- romanisches
- bürgerliches
- Begriffes
- ökonomisches
- französisches
- ungarisches
- Erfolges
- magisches
- landwirtschaftliches
- japanisches
- Auftrages
- zusätzliches
- Gefängnisses
- gewöhnliches
- praktisches
- strategisches
- astronomisches
- weibliches
- brasilianisches
- italienisches
- schwedisches
- polnisches
- pädagogisches
- eigentliches
- mechanisches
- Schiffes
- königliches
- weltliches
- außerordentliches
- Neues
- freundschaftliches
- tätiges
- Verständnisses
- katholisches
- christliches
- klassizistisches
- gesellschaftliches
- tropisches
- jüdisches
Unterwörter
Worttrennung
mäch-ti-ges
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- übermächtiges
- wirkungsmächtiges
- großmächtiges
- geringmächtiges
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Cottbus |
|
|
| Witten |
|
|
| Software |
|
|
| Film |
|
|