wärmer
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (3)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
по-топло
Das letzte Mal war es drei Grad wärmer als jetzt , der Meeresspiegel lag 10 Meter höher .
Последният път , когато е било с три градуса по-топло , отколкото сега , морското равнище е било с 10 метра по-високо .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Много по-топло е
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
varmere
Die Sommer beginnen früher und sind wärmer und trockener , besonders im Süden , und so wächst das Risiko für Waldbrände .
Somrene begynder tidligere og er varmere og mere tørre , især mod syd , hvilket indebærer , at risikoen for brande vokser .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
warmer
Das letzte Mal war es drei Grad wärmer als jetzt , der Meeresspiegel lag 10 Meter höher .
The last time it was three degrees warmer than now , the surface of the sea was 10 metres higher .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It is much warmer
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
soojem
Das letzte Mal war es drei Grad wärmer als jetzt , der Meeresspiegel lag 10 Meter höher .
Viimati , kui kliima oli kolm kraadi praegusest soojem , oli merepind kümme meetrit kõrgem .
|
| wärmer |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
kuivemad
Die Sommer beginnen zeitiger und sind , besonders im Süden , wärmer und trockener , dadurch wächst die Feuergefahr .
Suved algavad varem ning on soojemad ja kuivemad , eriti lõunas , ning seetõttu kasvab tulekahjude oht .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seal on palju soojem
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ir daudz siltāks
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ten daug šilčiau
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
warmer
Aber was , wenn sich das Erdklima entscheidet , kälter statt wärmer zu werden ?
Wat gebeurt er wanneer het klimaat van de aarde kouder wordt in plaats van warmer ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
cieplej
Dort ist es viel wärmer .
Jest o wiele cieplej .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
É muito mais quente
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este mult mai cald acolo
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
varmare
Wir wissen , dass die Erde heute 0,6 oC wärmer ist als vor hundert Jahren .
Vi vet att planeten nu är 0,6 ° C varmare än den var för hundra år sedan .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
teplejšie
Die Sommer beginnen früher und sind wärmer und trockener , besonders im Süden , und so wächst das Risiko für Waldbrände .
Letá začínajú skôr a najmä na juhu sú teplejšie a suchšie , riziko požiarov preto rastie .
|
| wärmer |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
srdečnejšia
Dort ist es viel wärmer .
Je oveľa srdečnejšia .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je oveľa srdečnejšia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
topleje
Dort ist es viel wärmer .
Tam je mnogo topleje .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tam je mnogo topleje
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| wärmer |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
melegebb
Dort ist es viel wärmer .
Például sokkal melegebb hely .
|
| Dort ist es viel wärmer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Például sokkal melegebb hely
|
Häufigkeit
Das Wort wärmer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57063. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 57058. | Landesminister |
| 57059. | Zentralmassiv |
| 57060. | mikroskopisch |
| 57061. | schärfer |
| 57062. | Demokratischer |
| 57063. | wärmer |
| 57064. | halbjährlich |
| 57065. | 1103 |
| 57066. | 1014 |
| 57067. | flacheren |
| 57068. | eifrig |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kühler
- kälter
- kühlere
- Tagestemperaturen
- Durchschnittstemperaturen
- warm
- schwül
- Wintertemperaturen
- niederschlagsarm
- feucht
- windig
- niederschlagsreich
- warmer
- kühleren
- Nachttemperaturen
- Temperaturen
- wärmere
- Sommertemperaturen
- kältere
- regenreich
- trockener
- kälteren
- Höchsttemperaturen
- schneereiche
- Gefrierpunkt
- Wassertemperaturen
- Tageshöchsttemperaturen
- Temperaturunterschiede
- Jahresmitteltemperatur
- frostfrei
- kühle
- Westwinde
- humid
- kalt
- Jahresdurchschnittstemperaturen
- arid
- Lufttemperaturen
- Jahresdurchschnittstemperatur
- jahreszeitlichen
- kühlen
- schneefrei
- warmen
- Frosttage
- schneereich
- warmes
- kältesten
- Wassertemperatur
- wärmeres
- kalte
- Luftmassen
- gemäßigtes
- warme
- Durchschnittstemperatur
- Monsunzeit
- Lufttemperatur
- Nieselregen
- wärmsten
- warmem
- Steigungsregen
- tropisch
- kontinental
- Niederschlagsmengen
- wärmste
- Tiefsttemperaturen
- trocken
- regnerisch
- humides
- polwärts
- kalten
- trockensten
- windstillen
- Tageshöchsttemperatur
- Tagestemperatur
- Inversionswetterlage
- Westwinden
- Tiefenwasser
- heiß
- frostigen
- Kaltluft
- kälteste
- Regenmenge
- frostfreie
- Schneebedeckung
- schmelzen
- kühles
- Celsius
- Jahresniederschläge
- Schneedecken
- Schneedecke
- Golfstroms
- Sonnenscheindauer
- heißeren
- kalter
- Sommern
- Ostwinde
- austrocknet
- Schneefall
- kühlem
- Verdunstungsrate
- Jahresniederschlagsmenge
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wärmer als
- wärmer und
- und wärmer
- wärmer ist
- wärmer als die
- etwas wärmer
- C wärmer
- deutlich wärmer
- wärmer als heute
- ist wärmer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
wärme
r
Abgeleitete Wörter
- Schwärmer
- wärmeres
- Vorwärmer
- Weinschwärmer
- Speisewasservorwärmer
- wärmerer
- Mischvorwärmer
- Oberflächenvorwärmer
- Windenschwärmer
- Luftvorwärmer
- Skabiosenschwärmer
- Handwärmer
- Schwärmerart
- Fledermausschwärmer
- Lindenschwärmer
- Tabakschwärmer
- Mischvorwärmeranlage
- Fußwärmer
- Pulswärmer
- Bettwärmer
- Teewärmer
- Vorwärmertrommel
- Schwärmerin
- Wassererwärmer
- Bierwärmer
- Trinkwassererwärmer
- Leibwärmer
- Kaffeewärmer
- Schwärmerzelle
- Vorwärmerkesseln
- Erwärmer
- Rauchgasvorwärmer
- Nierenwärmer
- Bankwärmer
- Tellerwärmer
- Flaschenwärmer
- Frühschwärmer
- Vorwärmerkessel
- Herzwärmer
- Hackenwärmer
- Tassenwärmer
- Rohranwärmer
- Vorwärmerkessels
- Ohrenwärmer
- Aktivkohlewärmer
- Eierwärmer
- Schwärmerstadien
- Beinwärmer
- Naturschwärmer
- Geschirrwärmer
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Kapelle Herrenweide | Meer ist nachts wärmer als Land | 2008 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Mond |
|