Neues
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Neu-es |
Nominativ | ||
---|---|---|
Dativ | ||
Genitiv | ||
Akkusativ | ||
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (24)
-
Dänisch (19)
-
Englisch (21)
-
Estnisch (24)
-
Finnisch (22)
-
Französisch (9)
-
Griechisch (21)
-
Italienisch (14)
-
Lettisch (19)
-
Litauisch (19)
-
Niederländisch (20)
-
Polnisch (21)
-
Portugiesisch (17)
-
Rumänisch (14)
-
Schwedisch (12)
-
Slowakisch (14)
-
Slowenisch (24)
-
Spanisch (13)
-
Tschechisch (20)
-
Ungarisch (16)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
ново
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ново .
|
Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
нещо ново
|
Neues |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Нищо
![]() ![]() |
etwas Neues |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
нещо ново
|
Neues . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ново .
|
nichts Neues |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
|
nichts Neues |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
нещо ново
|
Neues . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
нещо ново .
|
bauen etwas Neues |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Създаваме нещо ново
|
nichts Neues . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
ново .
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
В него няма нищо ново
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Нищо ново
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Нищо ново .
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Нищо ново
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Това не е ново
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Резолюцията не съдържа нови елементи
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
В него няма нищо ново
|
Nichts Neues , hieß es |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Нищо ново , заяви то
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Нищо ново .
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Нищо ново
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Създаваме нещо ново
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Нищо ново .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
noget nyt
|
Neues |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
nyt
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
nyt .
|
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ny Berlaymont-Bygning
|
viel Neues |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
meget nyt
|
etwas Neues |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
noget nyt
|
nichts Neues |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
noget nyt
|
Neues . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
nyt .
|
Neues . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
noget nyt .
|
nichts Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
nyt
|
nichts Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ikke noget nyt
|
nichts Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
noget nyt .
|
nichts Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
intet nyt i.
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
: Ny Berlaymont-Bygning
|
Nichts Neues also |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Altså intet nyt
|
Neues argentinisches Fischereigesetz |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Den nye argentinske fiskerilov
|
nichts Neues . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
noget nyt .
|
nichts Neues . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
ikke noget nyt
|
nichts Neues . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ikke noget nyt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
new .
|
Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nothing new
|
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
anything new
|
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
something new
|
Neues ! |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
new !
|
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
New Berlaymont building
|
etwas Neues |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
something new
|
Neues . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
new .
|
nichts Neues |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
nothing new
|
nichts Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
is nothing new
|
etwas Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
new .
|
nichts Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
nothing new .
|
nichts Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
nothing
|
nichts Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
anything new
|
nichts Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
new .
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
: New Berlaymont building
|
Neues argentinisches Fischereigesetz |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
New Argentinean fisheries law
|
Nichts Neues also |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Nothing new there , then
|
ist nichts Neues |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
is nothing new
|
nichts Neues . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
nothing new .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
midagi uut
|
Neues |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
uut
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
uudis
![]() ![]() |
etwas Neues |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
midagi uut
|
nichts Neues |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
midagi uut
|
Neues . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
uut .
|
Neues . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
midagi uut .
|
nichts Neues |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
midagi uut .
|
nichts Neues . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
midagi uut .
|
nichts Neues . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
uut .
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Selles ei olnud midagi uut
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siin ei ole midagi uut
|
Neues Mautsystem in Slowenien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uus teemaksustamise süsteem Sloveenias
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
See ei ole uudis
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Siin ei ole midagi uut
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siin ei ole midagi uut
|
: Neues Mautsystem in Slowenien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Uus teemaksustamise süsteem Sloveenias
|
Tatsächlich ist dies nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tegelikkuses polnud tegemist millegi uuega
|
Das ist natürlich nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Selles pole muidugi midagi uut
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Selles ei ole midagi uut
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Selles resolutsioonis pole midagi uut
|
ein Gutes Neues Jahr ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
! Head uut aastat !
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Me oleme loomas midagi uut
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
See ei ole uudis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
uutta .
|
Neues |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
uutta
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
mitään uutta
|
Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
mitään uutta .
|
Neues |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
mitenkään
![]() ![]() |
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Uusi Berlaymont-rakennus
|
Neues Jahr |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
uutta vuotta
|
Neues ! |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
uutta !
|
etwas Neues |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
jotain uutta
|
nichts Neues |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
mitään uutta
|
Neues . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
uutta .
|
Neues . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
mitään uutta .
|
etwas Neues |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
jotakin uutta
|
nichts Neues |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
uutta .
|
nichts Neues |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
mitään uutta .
|
Neues . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Se ei
|
nichts Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
ole mitään uutta
|
nichts Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
uutta
|
nichts Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ole mitään uutta .
|
nichts Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
mikään uusi
|
Neues argentinisches Fischereigesetz |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Argentiinan uusi kalastuslaki
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
: Uusi Berlaymont-rakennus
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
neuf
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
de nouveau
|
nichts Neues |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
rien de nouveau
|
Nichts Neues also |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ce thème est éculé
|
Betrifft : Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Objet : Nouveau bâtiment Berlaymont
|
Nichts Neues also . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ce thème est éculé .
|
Das ist ja nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ce n'est pas nouveau
|
Das ist etwas Neues . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
C'est une première .
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cela n'est pas nouveau .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
καινούριο
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
καινούργιο
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
κάτι νέο
|
Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
νέο
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
κάτι καινούριο
|
etwas Neues |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
κάτι νέο
|
nichts Neues |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
καινούργιο
|
nichts Neues |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
κάτι νέο
|
nichts Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
νέο
|
Nichts Neues also |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Τίποτα νέο λοιπόν
|
nichts Neues . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
κάτι νέο .
|
Nichts Neues also . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τίποτα νέο λοιπόν .
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Δεν είναι κάτι καινούριο
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Αυτό δεν είναι κάτι νέο
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Δεν είναι δα καινούργιο αυτό
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεν είναι κάτι καινούριο
|
Das ist ja nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αυτό οπωσδήποτε δεν αποτελεί καινοτομία
|
Nichts Neues , hieß es |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Τίποτα καινούριο , είπαν
|
Dabei würde nichts Neues herauskommen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Τίποτε νέο δεν θα προκύψει
|
Daran ist nichts Neues . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Δεν είναι κάτι καινούριο .
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Δημιουργούμε κάτι εντελώς καινούργιο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
novità
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nuovo
![]() ![]() |
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nuovo edificio Berlaymont
|
etwas Neues |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
qualcosa di nuovo
|
Neues . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
novità .
|
nichts Neues |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
novità
|
nichts Neues |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nulla di nuovo
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
: Nuovo edificio Berlaymont
|
Betrifft : Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Oggetto : Nuovo edificio Berlaymont
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Non è una novità
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Non è una novità
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Non è una novità .
|
Das ist nichts Neues ! |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Non è una novità !
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Non è una novità .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
jauns
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
jaunu
![]() ![]() |
Neues . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
jauns .
|
nichts Neues |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nekas jauns
|
etwas Neues |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ko jaunu
|
etwas Neues |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
kaut ko jaunu
|
nichts Neues |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
nav nekas jauns
|
nichts Neues . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nekas jauns .
|
nichts Neues . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
nav nekas jauns .
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas nav nekas jauns
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tas nav nekas jauns
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Šeit nav nekā jauna
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Tas nav nekas jauns .
|
Das ist nichts Neues ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas nav nekas jauns !
|
Tatsächlich ist dies nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Īstenībā tas nebija nekas jauns
|
Sie enthielt nichts Neues . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tajā nebija nekādu jaunumu .
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rezolūcijā nav ietverts nekas jauns
|
Daran ist nichts Neues . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Šeit nav nekā jauna .
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Šeit nav nekā jauna
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
nauja
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
naujiena
![]() ![]() |
nichts Neues |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
nieko naujo
|
Neues . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nauja .
|
nichts Neues |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
nieko nauja
|
Neues Mautsystem in Slowenien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nauja kelių apmokestinimo sistema Slovėnijoje
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jame nebuvo nieko naujo
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tai nenaujas klausimas
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Tai nieko nauja
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Tai nieko nauja
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Tai ne nauja
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Tai nieko nauja .
|
Das ist nichts Neues ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nieko naujo !
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai nieko nauja .
|
Sie enthielt nichts Neues . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Jame nebuvo nieko naujo .
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Mes kuriame kažką visiškai nauja
|
Daran ist nichts Neues . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Tai nenaujas klausimas .
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Nėra nieko naujo rezoliucijoje
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Tai ne nauja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nieuws
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
iets nieuws
|
Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
niets nieuws
|
Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
nieuw
![]() ![]() |
etwas Neues |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
iets nieuws
|
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Het nieuwe Berlaymontgebouw
|
nichts Neues |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
niets nieuws
|
Neues . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
nieuws .
|
nichts Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
nieuws
|
nichts Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
niets nieuws .
|
Nichts Neues also |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niets nieuws dus
|
Neues argentinisches Fischereigesetz |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nieuwe Argentijnse visserijwet
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
: Het nieuwe Berlaymontgebouw
|
nichts Neues . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
niets nieuws .
|
Betrifft : Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Betreft : Het nieuwe Berlaymontgebouw
|
Nichts Neues also . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Niets nieuws dus .
|
: Neues argentinisches Fischereigesetz |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
: Nieuwe Argentijnse visserijwet
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Dit is niets nieuws
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
is niets nieuws .
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Dat is niet nieuw
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
nowego
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
nowego .
|
Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
nic nowego
|
etwas Neues |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
coś nowego
|
Neues . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
nowego .
|
nichts Neues |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
nic nowego
|
nichts Neues |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
niczym nowym
|
nichts Neues |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
nowego .
|
nichts Neues . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
nic nowego .
|
nichts Neues . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
nowego .
|
nichts Neues . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
To nic nowego .
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To nic nowego
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie zawierała ona nic nowego
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
To nic nowego .
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Nie jest to niczym nowym
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
To nic nowego
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To nic nowego .
|
Nichts Neues , hieß es |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nic nowego
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
To nic nowego
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Budujemy coś nowego
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
To nic nowego .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
novidade
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
novo .
|
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Novo edifício Berlaymont
|
etwas Neues |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
novo .
|
etwas Neues |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
algo novo
|
nichts Neues |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
nada de novo
|
nichts Neues |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
novidade
|
Neues . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
novo .
|
Neues . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
novidade .
|
nichts Neues |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
nada de novo .
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
: Novo edifício Berlaymont
|
nichts Neues . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
novidade .
|
Betrifft : Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Objecto : Novo edifício Berlaymont
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Não tem qualquer novidade
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Não é uma novidade
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Não é novidade
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Não é novidade
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
ceva nou
|
Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
noutate
![]() ![]() |
Gutes Neues |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
An Nou fericit
|
nichts Neues |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
nimic nou
|
nichts Neues |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
nimic nou .
|
bauen etwas Neues |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Construim ceva nou
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Acesta nu conţinea nimic nou
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Acest fenomen nu este nou
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Nu este ceva nou
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Acest fenomen nu este nou
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Acest fenomen nu este nou
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Nu este ceva nou .
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Rezoluţia nu aduce nimic nou
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Construim ceva nou
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
nytt
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
något nytt
|
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nyhet
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ingenting
![]() ![]() |
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nya Berlaymont-byggnaden
|
etwas Neues |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
något nytt
|
nichts Neues |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ingenting nytt
|
Neues . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nytt .
|
nichts Neues |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
inget nytt
|
nichts Neues |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
något nytt
|
: Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
: Nya Berlaymont-byggnaden
|
nichts Neues . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
inget nytt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
nové .
|
Neues |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
novinka
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
nič nové
|
Neues ! |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
nové !
|
Gutes Neues |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Šťastný
|
etwas Neues |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
niečo nové
|
nichts Neues |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
nič nové
|
Neues . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
nové .
|
nichts Neues |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nič nové .
|
nichts Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nič
|
bauen etwas Neues |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Vytvárame čosi nové
|
enthielt nichts Neues |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Neobsahovala nič nové
|
nichts Neues . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nič nové .
|
ist nichts Neues |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
je nič nové
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
novega
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
nič novega
|
Neues |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
novega .
|
Neues ! |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
novega !
|
Neues . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
novega .
|
etwas Neues |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
nekaj novega
|
nichts Neues |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
nič novega
|
etwas Neues |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kaj novega
|
nichts Neues |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ni nič novega
|
Neues . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
nič novega .
|
nichts Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nič novega .
|
nichts Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
novega .
|
ist nichts Neues |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
ni nič novega
|
nichts Neues . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
novega .
|
nichts Neues . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
nič novega .
|
nichts Neues . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ni nič novega .
|
Neues Mautsystem in Slowenien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Novi sistem cestninjenja v Sloveniji
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ta ni vseboval ničesar novega
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To ni nič novega
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
To ni nič novega
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
To ni nič novega
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
To ni nič novega .
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
ni nič novega .
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To ni nič novega
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nada nuevo
|
Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nuevo .
|
Neues |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Algo
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nuevo
![]() ![]() |
Neues Berlaymont-Gebäude |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
El nuevo edificio Berlaymont
|
nichts Neues |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nada nuevo
|
etwas Neues |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
algo nuevo
|
Neues . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
nuevo .
|
Neues . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
nada nuevo
|
Neues also . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nuevo , por tanto .
|
Nichts Neues also |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Nada nuevo , por tanto
|
nichts Neues . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
nada nuevo
|
nichts Neues . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nada nuevo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nového
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
nic nového
|
Neues |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
nového .
|
Neues . |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
nového .
|
nichts Neues |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
nic nového
|
nichts Neues |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nic nového .
|
nichts Neues |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
není nic nového
|
nichts Neues . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
nic nového .
|
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Neobsahovala nic nového
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Není tu nic nového
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To není nic nového
|
Dies ist nichts Neues |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To není nic nového
|
Die Entschließung enthält nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Usnesení neobsahuje nic nového
|
Das ist natürlich nichts Neues |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Není to nic nového
|
Das ist nichts Neues ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To není nic nové !
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To není nic nového .
|
Sie enthielt nichts Neues . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Neobsahovala nic nového .
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
To není nic nového .
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
To není nic nového
|
Daran ist nichts Neues . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Není tu nic nového .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Neues |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
újat
![]() ![]() |
Neues |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
újdonság
![]() ![]() |
Sie enthielt nichts Neues |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Semmi új nem volt benne
|
Daran ist nichts Neues |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Semmi új nincs benne
|
ist nichts Neues . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Ebben semmi új nincs .
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Ebben semmi új nincs
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Ebben nincs semmi új
|
Das ist nichts Neues |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ez nem újdonság
|
Das ist nichts Neues ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ebben nincs semmi új !
|
Dies ist nichts Neues . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ebben semmi új nincs .
|
Daran ist nichts Neues . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Semmi új nincs benne .
|
Dies ist übrigens nichts Neues |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ebben semmi új nincs
|
Das ist also nichts Neues |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Semmi új nincs benne
|
Wir bauen etwas Neues auf |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Valami újat építünk
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Ebben semmi új nincs .
|
Das ist nichts Neues . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Ebben nincs semmi új .
|
Häufigkeit
Das Wort Neues hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4301. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.45 mal vor.
⋮ | |
4296. | Ulm |
4297. | Waffe |
4298. | Produkt |
4299. | Il |
4300. | besonderer |
4301. | Neues |
4302. | Gesetze |
4303. | reichte |
4304. | unterschiedlicher |
4305. | griechische |
4306. | bewegen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- allgemeines
- Neue
- Buchhandlung
- Voigt
- Heft
- Sonntagsblatt
- Monatshefte
- Neueste
- Jahrbuch
- Jahrgang
- Monatsschrift
- Leipzig
- Brockhaus
- Kirchengeschichte
- Literarisches
- Mitteilungen
- Archiv
- Sonderdruck
- Monatsheft
- Literaturblatt
- Familienblatt
- Bd.
- Jg
- Bücherschau
- Kunstblatt
- Hefte
- Bd
- Monatsblätter
- Wochenschrift
- Beilage
- Nekrolog
- Alterthum
- Literaturzeitung
- ISSN
- slavische
- Jüdisches
- Litteratur
- Gartenlaube
- Illustrierte
- Schriftenreihe
- Wasmuth
- Jahrbücher
- N.F.
- Montagsblatt
- gelehrtes
- Adelsblatt
- Lebensbild
- Kirchenzeitung
- Illustrirte
- Historische
- Doppelheft
- Theaterzeitung
- Nachrichtenblatt
- Sonderheft
- Hallische
- Unbekanntes
- Genealogie
- Kirchenbote
- Historisch-politische
- Geschichte
- Mitteilungsblatt
- Weltkunde
- Volkskunde
- Selbstverlag
- Historisches
- Abriß
- Gegenwart
- Jg.
- Buchdruckerei
- Hrsg.
- Vierteljahrsschrift
- Musen-Almanach
- Literarische
- Allgemeines
- Einzeldarstellungen
- Jahresbericht
- Ostpreußenblatt
- Geschichtliche
- Lebensbilder
- Familiengeschichte
- Halbmonatsschrift
- Monatsblatt
- Neuestes
- Vermischtes
- Selbstzeugnisse
- Nachtrag
- Grenzboten
- Literatur-Zeitung
- Unterhaltungsblatt
- Vierteljahresschrift
- Kostümkunde
- Literatur-Lexikon
- Wochenblatt
- Bilderbogen
- Lebendiges
- Brockhaus-Verlag
- Zeitgeschichte
- Halbjahresschrift
- Sonderband
- Litteraturgeschichte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Neues Leben
- Neues Testament
- Verlag Neues Leben
- Neues Leben , Berlin
- nichts Neues
- Neues vom
- Neues Deutschland
- Neues allgemeines
- Verlag Neues Leben , Berlin
- Neues aus
- für Neues
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon
- und Neues
- für Neues Testament
- Neues Schloss
- etwas Neues
- Neues preussisches
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon .
- Neues preussisches Adelslexicon
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon . Band
- Neues Testament und
- Neues preussisches Adelslexicon .
- Neues vom Bülowbogen
- Neues aus der
- Neues Testament an der
- für Neues Testament an
- und Neues Testament
- in Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon
- für Neues Testament an der
- Neues preussisches Adelslexicon . Band
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon ,
- Neues aus dem
- für Neues Testament und
- in Neues preussisches Adelslexicon
- in Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon in
- Neues Testament in
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon in Neues
- Neues aus der Anstalt
- Tageszeitung Neues Deutschland
- Neues vom Wixxer
- Neues Deutschland vom
- Verlag Neues Leben Berlin
- Neues Rathaus
- und Neues aus
- Neues allgemeines Künstler-Lexicon
- Neues vom Süderhof
- Fach Neues Testament
- Zeitung Neues Deutschland
- Neues Schloss (
- für Neues Testament in
- ( Neues Testament )
- Neues Leben , Berlin 2009
- Neues Testament an der Universität
- Neues aus Entenhausen
- Neues Deutschland ,
- Neues preussisches Adelslexicon . Band 3
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon . Band 5
- Neues allgemeines Deutsches
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon , Band
- Neues aus Uhlenbusch
- Neues preussisches Adels-Lexicon
- Neues Leben ,
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon , Bd
- Neues aus Büttenwarder
- Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon . Leipzig
- Neues vom Hexer
- Neues vom Tage
- Zeige 17 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Neue
- Nees
- Neuen
- Neuer
- Neves
- neues
- Neuem
- Neuss
- Neuses
- Neu
- Niue
- neue
- Reue
- Nele
- Neve
- Nebe
- euer
- Nuss
- Kues
- Sues
- Nuts
- Lees
- Neun
- eyes
- Nous
- Cees
- Bees
- Nets
- News
- Ness
- Sees
- Rees
- Gees
- Tees
- Kees
- Deus
- Reus
- Zeus
- Need
- Neef
- Neuß
- Neuf
- Nauen
- Neven
- Neben
- neuen
- blues
- Blues
- Baues
- Beuel
- Neger
- Never
- Neher
- neuer
- Heuer
- teuer
- Feuer
- Notes
- Gaues
- Names
- Nebel
- Niles
- Peres
- Keres
- Keyes
- Ceres
- Lewes
- Mewes
- Aedes
- jedes
- Jedes
- reges
- Weges
- Reyes
- jenes
- Nunes
- Nîmes
- neuem
- Negev
- Nevis
- Needs
- Neros
- Nexus
- Negus
- Reuss
- Beuys
- Nepos
- Heuss
- leurs
- Nesse
- Meuse
- Nebels
- Heures
- Neuber
- Neuner
- Nestes
- Jeunes
- teures
- heures
- Netzes
- Nevers
- Feuers
- Neuere
- Negest
- Neueste
- Zeige 55 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈnɔɪ̯əs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- freies
- neues
- bisheriges
- britisches
- österreichisches
- chinesisches
- elektronisches
- kaiserliches
- klassisches
- Gaues
- günstiges
- quadratisches
- US-amerikanisches
- mächtiges
- Abschnittes
- ausführliches
- notwendiges
- touristisches
- Ergebnisses
- indisches
- kräftiges
- häufiges
- einziges
- kompositorisches
- lyrisches
- prächtiges
- Kirchenschiffes
- historisches
- schwieriges
- nachhaltiges
- Fisches
- beachtliches
- männliches
- akustisches
- übliches
- romanisches
- bürgerliches
- Begriffes
- deutschsprachiges
- einiges
- ökonomisches
- französisches
- ungarisches
- magisches
- landwirtschaftliches
- japanisches
- zusätzliches
- Gefängnisses
- gewöhnliches
- praktisches
- strategisches
- astronomisches
- weibliches
- brasilianisches
- italienisches
- schwedisches
- polnisches
- pädagogisches
- eigentliches
- mechanisches
- Schiffes
- königliches
- weltliches
- außerordentliches
- vollständiges
- freundschaftliches
- blaues
- tätiges
- Verständnisses
- katholisches
- christliches
- klassizistisches
- gesellschaftliches
- tropisches
- jüdisches
- sonstiges
- durchschnittliches
- niederländisches
- spanisches
- ursprüngliches
- unterirdisches
- kritisches
- Sitzes
- juristisches
- ordentliches
- Seitenschiffes
- medizinisches
- regelmäßiges
- logisches
- evangelisches
- befindliches
- gefährliches
- östliches
- Gedächtnisses
- realistisches
- natürliches
- drittes
- zweijähriges
- taktisches
- geistiges
Unterwörter
Worttrennung
Neu-es
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Neuesten
- teNeues
- Neuessing
- I-camp/Neues
- NeuesElement
- ImWestenWasNeues
- TeNeues
- Liste/Neues
Eigennamen
Personen
- Hans-Günter Neues
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
NS:
- Neues Serbien
-
ND:
- Neuen Deutschland
-
NT:
- Neuen Testament
-
NA:
- Neues Archiv
-
NLM:
- Neues Lausitzisches Magazin
-
NRF:
- Neue Rezeptur-Formularium
-
NGL:
- Neues Geistliches Lied
-
NÖS:
- Neue Ökonomische System
-
KNLL:
- Kindlers Neues Literatur Lexikon
-
NKF:
- Neues kommunales Finanzmanagement
-
BNV:
- Bund Neues Vaterland
-
NASG:
- Neues Archiv für Sächsische Geschichte
-
NBT:
- Neue Bülacher Tagblatt
-
KNT:
- Konkordante Neue Testament
-
NKZ:
- Neues Kreuzberger Zentrum
-
GL/NF:
- Grüne Liste / Neues Forum
-
NSi:
- Neues Slowenien
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gisbert Zu Knyphausen | Neues Jahr | 2008 |
In Extremo | Neues Glück | 2008 |
Captain Planet | Neues vom Ende der Schlange | 2005 |
Tocotronic | Mein neues Hobby | 1997 |
Hund am Strand | Neues Lied | 2005 |
The Megaphonic Thrift | Neues | 2009 |
Fehlfarben | Neues Leben | 2010 |
Siriusmo | Mein neues Fahrrad | 2006 |
Popperklopper | Nix Neues In Poona | 2000 |
Jan Smit | Neuer Morgen - neues Leben | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Architekt |
|
|
Architekt |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Historiker |
|
|
Journalist |
|
|
Komponist |
|
|
Album |
|
|
Hanau |
|
|
Iran |
|
|
Berlin |
|
|
Familienname |
|
|
Künstler |
|
|
Ägyptische Mythologie |
|