Häufigste Wörter

scheut

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
scheut
 
(in ca. 20% aller Fälle)
välttelee
de Insbesondere in Irland scheut die Regierung davon zurück .
fi Erityisesti Irlannissa hallitus välttelee tätä aihetta .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
scheut
 
(in ca. 56% aller Fälle)
sfii
de Die Kommission scheut sich nicht davor , von ihren Rechten Gebrauch zu machen .
ro Comisia nu se va sfii să își exercite competențele .
scheut
 
(in ca. 44% aller Fälle)
fuge
de Insbesondere in Irland scheut die Regierung davon zurück .
ro În special în Irlanda , Guvernul fuge de această zonă .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
scheut
 
(in ca. 26% aller Fälle)
nevyhýba
de Die Kommission scheut sich nicht davor , von ihren Rechten Gebrauch zu machen .
sk Komisia sa nevyhýba využívaniu svojich právomocí .
scheut
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Alandských
de Darüber hinaus scheut sich die Kommission nicht , zu behaupten sie meine es nur gut , und verweist auf die Sorge um die Gesundheit der Bewohner dieser Inseln .
sk Komisia má navyše odvahu tvrdiť , že to myslí dobre , a že sa obáva o zdravie obyvateľov Alandských ostrovov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
scheut
 
(in ca. 42% aller Fälle)
beži
de Insbesondere in Irland scheut die Regierung davon zurück .
sl Še posebno na Irskem imamo vlado , ki beži od tega področja .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
scheut
 
(in ca. 21% aller Fälle)
atreva
de Ich bin der Ansicht , dass die EU auch eine Politik für den Nahen Osten entwickeln muss , die sich nicht scheut , sich mit dem Problem , das der Iran heute darstellt , zu befassen .
es Creo que la Unión Europea tiene también que formular una política para Oriente Próximo que se atreva a abordar los problemas que ahora plantea Irán .

Häufigkeit

Das Wort scheut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87278. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
87273. Seefahrern
87274. sulfid
87275. Pharisäer
87276. Prunk
87277. florierende
87278. scheut
87279. Solari
87280. Banachraum
87281. Geschichtskunde
87282. Krautschicht
87283. Contests
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • scheut sich
  • nicht scheut
  • und scheut
  • scheut sich nicht
  • scheut er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

sc heut

Abgeleitete Wörter

  • verabscheut
  • gescheut
  • zurückscheut
  • Klapscheut

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • und deswegen auch die Flugzeugdistanz zu ihr nicht scheut , aber die Fahrt in einem Fernschnellzug zu
  • Und wenn er gerade kein Problem hat , scheut er sich nicht , danach zu suchen .
  • . Um ihr Ziel trotzdem zu erreichen , scheut sie sich nicht davor , unfair zu spielen
  • ihr Aussehen zu ihrem Vorteil auszunutzen , und scheut auch nicht davor zurück , andere Sklaven den
Zeitschrift
  • die Traditionen achtet , aber sich auch nicht scheut , die Kompetenzen von Medizinmännern und anderen Älteren
  • seinen Arbeiten die Funktionsweisen der Internationalen Beziehungen und scheut sich nicht zu provozieren , wie sein erstes
  • als ein engagiertes Medium , das sich nicht scheut , auch unbequeme Fragen zu stellen . So
  • die private und individuelle Empfindsamkeit sein . Sie scheut die Öffentlichkeit . Die Öffentlichkeit steht dem als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK