Häufigste Wörter

erregt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-regt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
erregt
 
(in ca. 21% aller Fälle)
attracted
de Ich habe festgestellt , dass dieses Thema die Aufmerksamkeit vieler EP-Mitglieder erregt hat , weshalb ich die langfristigen Grundsätze , welche die Kommission in diesem heiklen und essenziellen Bereich anzuwenden gedenkt , bekräftigen möchte .
en I have noted that this subject has attracted the attention of a large number of Members of Parliament and I am therefore anxious to stress the long-term principles which the Commission intends to apply in this sensitive , key area .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erregt
 
(in ca. 44% aller Fälle)
trápi
de Ein anderer Aspekt erregt ebenfalls meine Besorgnis .
sk Ale je tu ešte jedna vec , ktorá ma trápi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erregt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
despierta
de Es ist ein Fall , der internationale Aufmerksamkeit erregt .
es Se trata de un caso que despierta la atención internacional .

Häufigkeit

Das Wort erregt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29707. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.81 mal vor.

⋮
29702. vierjährige
29703. Zeiträume
29704. simuliert
29705. Rangierbahnhof
29706. Ortega
29707. erregt
29708. Schriftleiter
29709. Kernland
29710. Radikale
29711. USC
29712. Juras
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Aufsehen erregt
  • Aufmerksamkeit erregt
  • erregt hatte
  • erregt und
  • und erregt
  • erregt werden
  • erregt die
  • sexuell erregt
  • erregt . Die
  • erregt haben
  • Aufsehen erregt hatte
  • Anstoß erregt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈʀeːkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-regt

In diesem Wort enthaltene Wörter

er regt

Abgeleitete Wörter

  • erregter
  • erregtes
  • permanenterregter
  • übererregt
  • permanenterregtem
  • permanenterregt
  • fremderregt
  • selbsterregtes
  • ultraschallerregter
  • unerregtem
  • erregteren
  • Übererregtheit
  • selbsterregt
  • selbsterregter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • seine Beziehung zu Weyand bei höheren Stellen Missfallen erregt habe und daher die Ablösung erfolgte , da
  • mehrstündigen Unterredungen forderte Staatssekretär Hallstein die Delegation sichtlich erregt auf , die Bundesrepublik so schnell wie möglich
  • vermeiden solle , was die Aufmerksamkeit des Feindes erregt . Weitere Instruktionen erhielt Eck von Korvettenkapitän Karl-Heinz
  • negative Äußerungen zur NSDAP den Unwillen mitreisender Parteimitglieder erregt , die sich bei der Gestapo über ihn
Film
  • . Die Hakenkralle hat einiges Aufsehen im Internet erregt , denn Bauanleitungen dafür gehörten zu den ersten
  • afro-karibischer Einwanderer nach Großbritannien beschäftigen . Besonderes Aufsehen erregt die Gruppe dadurch , dass sie sich selbst
  • ihrer modernen Auslegung bei ihrem Erscheinen einiges Aufsehen erregt . Nachdem es Desoutter gelungen war , die
  • Jahren ihres Bestehens hatte die Povo-Zeitschrift viel Aufsehen erregt , dadurch waren immer mehr Provos der Meinung
Film
  • Wunderkind “ das Interesse des Psychologen Géza Révész erregt , der ihn in einer Studie über vier
  • In jenem Brief an den Herausgeber László Bartus erregt sich Kertész über den heutigen geistigen Zustand der
  • er in der Galerie seines Vaters sieht , erregt das Interesse von Bas-Boris . Die Ähnlichkeit des
  • Anforderungen an die Ähnlichkeit . Als der Vater erregt und übermüdet mit der Familie von einem dieser
Film
  • um zu beweisen , das sie ihn nicht erregt . Chika will sich nun an eine Beratungsstelle
  • , wer das gerade war . Doch sie erregt durch ihren Film Aufmerksamkeit und bekommt einen Vertrag
  • dass ihr Vater eine Frau sucht . Dies erregt Aufmerksamkeit . Und als auch noch das Fernsehen
  • behagt , bis eine Petitesse ihr größtes Missfallen erregt . Nun hat sie plötzlich einiges gegen Wrenzchen
Film
  • . Zufällig gerät sie in einen Kostümball und erregt die Aufmerksamkeit des Baron Zorndorff , der sie
  • , um unerkannt zu bleiben . Gerade dadurch erregt er Aufmerksamkeit . Fowler lernt in Texas am
  • , versteckt es sich in einem Wohnwagenpark und erregt die Neugier des früheren B-Moviestars Molly Michon ,
  • was sofort die Aufmerksamkeit des attraktiven Ungarn Rudolph erregt . Elliott unterdessen freundet sich mit einem französischen
Band
  • des Personenkultes und der Realitätsverleugnung spielt . Aufsehen erregt sie 1961 mit ihrem Debütband Nylonmond , der
  • gearbeitet und dabei durch ihre sensationshaschenden Artikel Aufsehen erregt . Herausgeber des Tagespropheten ist ein ehemaliger Schüler
  • der weit über die Grenzen Preußens hinaus Aufsehen erregt hatte , öffentlich für die Angeklagten eingetreten .
  • . Internationales Aufsehen hatten die sogenannten Wuppertaler Gewerkschaftsprozesse erregt . Hinzu kamen weitere 12.000 Verurteilungen von den
Biologie
  • alle Teile des Herzmuskels in einem sinnvollen Ablauf erregt , sie kontrahieren sich , die Erregung bildet
  • Muskel übertragen werden , der Muskel wird nicht erregt . Darüber hinaus verringert sich die Anzahl der
  • ein Axon der Zelle A die Zelle B erregt und wiederholt sowie dauerhaft zur Erzeugung von Aktionspotentialen
  • Herzmuskels über die langsameren Verbindungen der gewöhnlichen Herzmuskelzellen erregt . Im zeitlichen Verlauf depolarisiert die Vorderwand des
Roman
  • auf . Der vormals geschlechtslose Teddybär ist freudig erregt . Das Pin-Up-Girl wird durch eine abstoßende Fratze
  • Bett und im dunklen Palastgarten , „ begehrlich erregt “ , fast alles mit . Pardis Verführung
  • wie ein Einheimischer . Das Abenteuer der Verkleidung erregt und verstört mich mehr als das Wagnis der
  • Arbeit , das Vergnügen , oder der Aufruhr erregt “ , er will auch die Bahnhöfe ,
Album
  • eigenen Alben wie Out of the Cool Aufmerksamkeit erregt hatte , entstanden im Zeitraum von 1961 bis
  • The Kids are Alright in der Kunstwelt Aufsehen erregt hatte , folgte 2003 eine von Sylvia Wolf
  • Johnston , was die Aufmerksamkeit der amerikanischen Independence-Szene erregt . Bands wie Sonic Youth , Dead Milkmen
  • Ennis in die Hände bekommen hatte . Zuletzt erregt Marvel mit dem Crossover „ Civil War “
Physik
  • Stift eingelagert , der bei Schwingungen der Trommelfellmembran erregt wird . Die Laute dienen vermutlich der Schwarmbildung
  • gewissen Zeit abklingen . Wird er jedoch periodisch erregt , dann führt er auch nach Ablauf der
  • zum kurzwelligen Licht werden alle drei Zapfenarten nacheinander erregt . Es gibt keine ( einzelne ) Spektralfarbe
  • - die Zelle ist also in Ruhe mittelmäßig erregt . Bei Auslenkungen der Stereovilli in Richtung der
Psychologie
  • Beziehung , in der beispielsweise ein Mann davon erregt wird , eine Frau beim Muskelaufbau zu unterstützen
  • Zwang selbst zur Implantation , wodurch kein Verdacht erregt wurde . Anschließend konnten die Erinnerungen von Eltern
  • ihrem Kontostand oder dem darauf liegenden Geld sexuell erregt wurden . Dies wird jedoch als eine Form
  • weiter „ daß Frauen auf diese Weise sexuell erregt werden können , dürfte zudem kaum realistisch sein
New Jersey
  • er aus dem Fenster auf einen Sims und erregt damit binnen kürzester Zeit die Aufmerksamkeit der New
  • sein vielleicht größter Erfolg werden , der Song erregt auch in England Aufmerksamkeit . Ebenfalls 1962 entsteht
  • in den vergangenen sieben , acht Jahren so erregt und fasziniert wie das Debütalbum der jungen New
  • Interesse von Plattenfirmen und einem Manager aus Vancouver erregt . Den Versprechungen des Managers glaubend , siedelt
Elektrotechnik
  • Innenpolmaschinenbauweise ausgeführt , d.h. der Rotor ist magnetisch erregt und durch das Erregerfeld wird eine Spannung im
  • Generator Energie erzeugen kann , muss sein Läufer erregt werden . Dies geschieht entweder über einen Permanentmagneten
  • der Wicklungen in den Ständern der Fahrmotore magnetisch erregt . Diese Dauerfahrstufe wird bei vorgewählter großer Anfahrbeschleunigung
  • Schwingkreis oder eine Antenne durch den eingebauten Oszillator erregt , und der „ Verlust “ bei Resonanz
Adelsgeschlecht
  • Amt , da Bodenstein die Gemüter dort weitgehend erregt hatte . Daraufhin wurde er 1536 von seiner
  • nachdem sie das Missfallen des Zaren Paul I. erregt hatten , von Sankt Petersburg nach Danzig .
  • im Jahr 1595 hatte das Missfallen der Stände erregt . Gemeinsam mit den Schlesiern beschwerte man sich
  • und kabbalistische Zahlenspekulationen das Missfallen der Ulmer Kirchenbehörde erregt hatte . Er arbeitete unter anderem mit Johannes
Philosophie
  • der Natur und Funktion der Dichtung . Anstoß erregt insbesondere das problematische , oberflächlich wirkende Vorgehen des
  • der Kritik durch die spürbare Ehrlichkeit der Darstellung erregt . Sie handeln von der Unmöglichkeit , sich
  • ein wahrheitsgetreuer oder reißerisch übertriebener Bericht die Fernsehöffentlichkeit erregt , spielt gemäß dieser These heute eine geringere
  • konnotiert und hat bis heute viel negatives Aufsehen erregt : Heidegger forderte darin eine grundlegende Erneuerung der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK