weibliches

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
weibliches	(in ca. 46% aller Fälle)	köyhyydellä Köyhyydellä Ich denke , dass die Armut ein weibliches Gesicht hat . Es ist allen klar und wird anhand der Daten deutlich , dass noch viel zu tun ist , damit die Armut nicht länger ein weibliches Gesicht hat . Mielestäni köyhyydellä on naisen kasvot , ja tosiseikkojen valossa on kaikille ilmeistä , että tilanteen muuttamiseksi on vielä tehtävä paljon .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Armut hat ein weibliches Antlitz	(in ca. 97% aller Fälle)	Η φτώχεια έχει γυναικείο πρόσωπο

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
weibliches	(in ca. 61% aller Fälle)	vrouwelijk Auch wenn es im Entschließungsantrag ein hierarchisches Defizit gibt und manche Einschätzungen an Übertreibung grenzen und das Subsidiaritätsprinzip berühren , bin ich als ein weibliches Mitglied des Europäischen Parlaments und als Mutter von Töchtern der Ansicht , dass das Herangehen an Gesundheitsprobleme und Krankheitsursachen mit dem Bewusstsein , dass es eine Geschlechterdimension gibt , einen zivilisierten Schritt darstellt . Hoewel het mankeert aan een rangorde in de doelstellingen van de ontwerpresolutie en bepaalde elementen lichtjes overdreven zijn en veeleer onder het subsidiariteitsbeginsel vallen , vind ik als vrouwelijk Parlementslid en moeder van dochters dat het aanpakken van gezondheidsproblemen en de oorzaken van ziekten vanuit genderoogpunt eigenlijk een kwestie van beschaving is .
Armut hat ein weibliches Antlitz	(in ca. 100% aller Fälle)	Armoede treft meestal vrouwen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
weibliches	(in ca. 52% aller Fälle)	kvinnligt Außerdem stellen wir fest , dass die Ausbeutung ein weibliches Antlitz hat , denn über 250 000 Frauen arbeiten zu Hause ohne jede soziale Absicherung , während der Markt für die Schwarzarbeit von Hunderttausenden von Ausländern , insbesondere Frauen , blüht , wobei ihre Zahl weder in der Arbeitskräfte - noch in der Arbeitslosenstatistik erscheint . Vi konstaterar också att exploateringen har ett kvinnligt ansikte , eftersom över 250 000 kvinnor arbetar i hemmet utan något som helst socialt skydd , medan den svarta arbetsmarknaden för hundratusentals utlänningar - till största delen kvinnor - blomstrar , utan att dessa människor räknas in i arbetskraften eller arbetslöshetsstatistiken .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
weibliches	(in ca. 55% aller Fälle)	ženskú Erstens , wegen der Gerechtigkeit : Obwohl Frauen und Kinder etwa zwei Drittel der weltweiten Arbeitslast tragen , erhalten sie nur 5 % des Einkommens , und darüber hinaus hat die Armut ein deutlich weibliches Gesicht . Po prvé , z hľadiska spravodlivosti : kým ženy a dievčatá vykonávajú približne dve tretiny práce na svete , pripadá na ne len 5 % príjmov , a navyše chudoba má zreteľne ženskú tvár .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen