vorläufiges
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | vor-läu-fi-ges |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| vorläufiges |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
усъвършенствано
Dies ist jetzt also , wie gesagt , ein vorläufiges Abkommen ; es kann verbessert werden , und es wird verbessert werden .
Това , както казах , е временно споразумение ; то може и ще бъде усъвършенствано .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| vorläufiges |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
interimsaftale
Ich glaube , dass es besser für uns ist , wenn wir kein schlechtes vorläufiges Abkommen haben , als wenn wir irgendein Abkommen zu haben .
Jeg tror , det er bedre for os ikke at have en dårlig interimsaftale end at have en aftale overhovedet .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| vorläufiges |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
vaheleping
Wir haben ein vorläufiges Neunmonatsabkommen unterzeichnet , das in diesem Plenarsaal ratifiziert werden sollte : ein vorläufiges Abkommen , das neun Monate gilt , innerhalb derer dieses Parlament , der Rat und die Kommission einen neuen Verhandlungsprozess führen sollten , um ein endgültiges Abkommen zu erstellen .
Kirjutasime alla üheksa kuu pikkusele vahelepingule , mis tuleks Euroopa Parlamendis ratifitseerida . See vaheleping kehtib üheksa kuud , mille jooksul parlament , nõukogu ja komisjon peaksid algatama uued läbirääkimised lõpliku lepingu sõlmimiseks .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| vorläufiges |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
interimsavtal
Daher diskutieren wir heute über ein vorläufiges Abkommen , das die gegenwärtige Situation verbessert .
Därför håller vi i dag en debatt om ett interimsavtal som förbättrar den rådande situationen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| vorläufiges |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
interino
Daher diskutieren wir heute über ein vorläufiges Abkommen , das die gegenwärtige Situation verbessert .
Por tanto , estamos debatiendo hoy un acuerdo interino , transitorio , que mejora la situación actual .
|
Häufigkeit
Das Wort vorläufiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77753. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.
| ⋮ | |
| 77748. | gewerblicher |
| 77749. | Alldeutschen |
| 77750. | beibrachte |
| 77751. | Simms |
| 77752. | erstanden |
| 77753. | vorläufiges |
| 77754. | 1927-1928 |
| 77755. | Schauen |
| 77756. | Postautokurs |
| 77757. | Hochschul |
| 77758. | Grundwissen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- endgültiges
- entsprechendes
- jähes
- derartiges
- vorläufiger
- gemeinsames
- schriftliches
- dauerhaftes
- solches
- endgültiger
- vorläufige
- vorläufigen
- reguläres
- vorläufig
- weiteres
- vorlag
- förmlicher
- richtiges
- knappes
- erfolgreiches
- geeignetes
- entscheidendes
- engeres
- vollwertiges
- vorlegen
- unterbreitet
- Gesuch
- Kompromiss
- erwartete
- gleichwertiges
- vorgelegte
- einzuklagen
- zukünftiges
- aktuelles
- zufriedenstellendes
- vorsah
- erworbenes
- langwieriger
- unterbreitete
- ehrgeiziges
- klares
- dauerndes
- hinausgezögert
- bewilligt
- geführtes
- zuzustimmen
- beantragten
- eingereichte
- vereinbarte
- verbliebenes
- bewilligten
- echtes
- absolutes
- Bekanntgabe
- Nachgang
- untersagte
- vorgeschlagene
- gesichertes
- legales
- vereinbarten
- Rückgabe
- aufzulösen
- ausgehandelt
- gesetzeswidrig
- unzulässig
- Bundeskabinett
- abzusehen
- vorlegt
- permanentes
- besonderes
- angestrebtes
- definitiven
- Kuriosum
- unterbreiten
- grundsätzlicher
- ausschließliches
- tatsächliches
- endgültige
- beantragte
- angenommenes
- schwieriges
- vereinbart
- festgesetzt
- vorherige
- Jahresanfang
- Rechtsstreit
- bekanntzugeben
- Vertrags
- zustimmt
- angekündigte
- vorgelegt
- unbekanntes
- Unterschriften
- zurückgenommen
- Vorausgegangen
- eingereicht
- zuzulassen
- eigenes
- läutete
- geltende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein vorläufiges
- vorläufiges Ende
- ein vorläufiges Ende
- als vorläufiges
- ihr vorläufiges
- sein vorläufiges
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪgəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- bisheriges
- günstiges
- mächtiges
- notwendiges
- kräftiges
- einziges
- nachhaltiges
- deutschsprachiges
- einiges
- vollständiges
- regelmäßiges
- geistiges
- vielseitiges
- hochwertiges
- gegenseitiges
- farbiges
- langjähriges
- endgültiges
- flüssiges
- einzigartiges
- gültiges
- heutiges
- zukünftiges
- neuartiges
- vollwertiges
- beliebiges
- heiliges
- unabhängiges
- gewaltiges
- auffälliges
- rechteckiges
- heftiges
- freiwilliges
- lebendiges
- damaliges
- britisches
- österreichisches
- analoges
- chinesisches
- elektronisches
- kaiserliches
- klassisches
- quadratisches
- US-amerikanisches
- Abschnittes
- ausführliches
- touristisches
- Ergebnisses
- indisches
- häufiges
- kompositorisches
- lyrisches
- prächtiges
- Kirchenschiffes
- historisches
- schwieriges
- Fisches
- beachtliches
- männliches
- akustisches
- übliches
- romanisches
- bürgerliches
- Begriffes
- ökonomisches
- französisches
- ungarisches
- Erfolges
- magisches
- landwirtschaftliches
- japanisches
- Auftrages
- zusätzliches
- Gefängnisses
- gewöhnliches
- praktisches
- strategisches
- astronomisches
- weibliches
- brasilianisches
- italienisches
- schwedisches
- polnisches
- pädagogisches
- eigentliches
- mechanisches
- Schiffes
- königliches
- weltliches
- außerordentliches
- Neues
- freundschaftliches
- tätiges
- Verständnisses
- katholisches
- christliches
- klassizistisches
- gesellschaftliches
- tropisches
- jüdisches
Unterwörter
Worttrennung
vor-läu-fi-ges
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Leipzig |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| Badminton |
|