bedingte
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | be-ding-te |
Übersetzungen
-
Dänisch (3)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Spanisch (3)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| bedingte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Verhütung von Verletzungen - Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten - Gesundheitsschutz - Alzheimer Krankheit
Forebyggelse af personskader - Sjældne sygdomme - Forureningsrelaterede sygdomme - Sundhedsbeskyttelse - Alzheimers sygdom
|
| bedingte Krankheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
forureningsrelaterede sygdomme
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Forureningsrelaterede sygdomme
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Pollution-related diseases
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Pollution-related illnesses
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Saasteperäiset sairaudet
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Maladies liées à la pollution
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Malattie connesse con l'inquinamento
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| bedingte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
voorwaardelijke
Der Titel wird bei der Annahme geändert werden müssen , da bedingte Verurteilungen aus der Problematik ausgeklammert wurden .
De titel moet bij aanname veranderd worden , omdat voorwaardelijke straffen niet meer onder de reikwijdte van de resolutie vallen .
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Met milieuverontreiniging samenhangende ziekten
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| bedingte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
condicional
Der Ausschuß für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik ist auch für eine bedingte Widerrufsfrist von 14 Werktagen .
A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários da Política Industrial defende também um prazo de retractação condicional válido por catorze dias .
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Doenças relacionadas com a poluição
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Sjukdomar orsakade av miljöförorening
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Miljörelaterade sjukdomar
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| bedingte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
condicional
Ich unterstütze das bedingte Mißtrauensvotum , damit die Kommission endlich dazu gebracht wird , die dringend notwendigen Beschlüsse zu fassen , durch die sie die Einhaltung des Gemeinschaftrecht in den Mitgliedstaaten überwachen kann .
Apoyo la moción de censura condicional para que la Comisión pueda adoptar las decisiones indispensables que le permitan controlar el respeto de la legislación comunitaria en los Estados miembros .
|
| Umweltverschmutzung bedingte |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Enfermedades
|
| Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Enfermedades relacionadas con la contaminación
|
Häufigkeit
Das Wort bedingte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15754. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.92 mal vor.
| ⋮ | |
| 15749. | ausgerichtete |
| 15750. | Glatz |
| 15751. | nordischen |
| 15752. | Erzeugnisse |
| 15753. | Heribert |
| 15754. | bedingte |
| 15755. | ablegte |
| 15756. | stimmen |
| 15757. | freiwillige |
| 15758. | einiges |
| 15759. | 1543 |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bedingten
- bedingt
- Belastung
- Beeinträchtigung
- ungünstige
- hervorgerufene
- verursacht
- gesteigerte
- Ursache
- hervorgerufen
- Verminderung
- Veränderung
- Überbeanspruchung
- einhergehender
- auftretende
- bewirken
- Belastungen
- Überbelastung
- Instabilität
- häufige
- beeinträchtigt
- begünstigen
- vermindert
- erschwert
- häufigere
- fehlerhafte
- Überlastung
- einhergeht
- Ausbleiben
- Beeinträchtigungen
- übermäßige
- Einengung
- kompensiert
- mangelhafte
- bedingen
- Minderung
- ursächlich
- Vorbelastung
- plötzliche
- strukturelle
- Überdehnung
- Anfälligkeit
- einhergehende
- Faktoren
- Ursachen
- fortschreitende
- extreme
- auslösenden
- hervorgerufenen
- Begleiterscheinung
- Ursächlich
- herbeigeführte
- begünstigt
- verursachten
- Einschränkung
- hervorruft
- Störung
- längerfristige
- Verschlechterung
- angeborene
- akute
- zwangsläufig
- resultieren
- Verlangsamung
- Folgeerscheinungen
- Beeinflussung
- ausgelöste
- gestörte
- endogene
- instabile
- vermeidbare
- nachteilige
- Fehlentwicklung
- ungenügende
- vermindern
- geringere
- Zunahme
- Verschiebung
- Verkürzung
- Verringerung
- gemindert
- Überwiegen
- beeinträchtigen
- gravierende
- ausgelöst
- Filterfunktion
- Ungünstige
- ausgelösten
- übermäßigen
- erfordern
- begünstigende
- krankheitsbedingte
- unzureichende
- auftretenden
- auszugleichen
- Abnahme
- gleichzeitige
- Symptomatik
- frühzeitige
- Nebeneffekte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- dadurch bedingte
- genetisch bedingte
- die bedingte
- eine bedingte
- bedingte eine
- bedingte Wahrscheinlichkeit
- erblich bedingte
- historisch bedingte
- die bedingte Wahrscheinlichkeit
- bedingte , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
be-ding-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbedingte
- kriegsbedingte
- bauartbedingte
- altersbedingte
- verletzungsbedingte
- bedingtem
- krankheitsbedingte
- Unbedingte
- betriebsbedingte
- berufsbedingte
- vereinigungsbedingte
- umweltbedingte
- systembedingte
- witterungsbedingte
- zeitbedingte
- temperaturbedingte
- verhaltensbedingte
- konstruktionsbedingte
- wetterbedingte
- alkoholbedingte
- arbeitsbedingte
- situationsbedingte
- ernährungsbedingte
- prinzipbedingte
- Kriegsbedingte
- Altersbedingte
- virusbedingte
- stressbedingte
- unfallbedingte
- entwicklungsbedingte
- schmerzbedingte
- bergbaubedingte
- kulturbedingte
- stellungsbedingte
- produktionsbedingte
- materialbedingte
- anlagebedingte
- personenbedingte
- lagebedingte
- standortbedingte
- inflationsbedingte
- saisonbedingte
- klimabedingte
- baubedingte
- schwangerschaftsbedingte
- krebsbedingte
- entzündungsbedingte
- zufallsbedingte
- herstellungsbedingte
- konjunkturbedingte
- fertigungsbedingte
- druckbedingte
- stoffwechselbedingte
- nutzungsbedingte
- windbedingte
- schwerkraftbedingte
- verschleißbedingte
- umgebungsbedingte
- alterungsbedingte
- strahlenbedingte
- prozessbedingte
- verkehrsbedingte
- behinderungsbedingte
- naturbedingte
- strahlungsbedingte
- strukturbedingte
- verfolgungsbedingte
- krisenbedingte
- Umweltbedingte
- gefäßbedingte
- reglementbedingte
- familienbedingte
- Witterungsbedingte
- Berufsbedingte
- verwitterungsbedingte
- angstbedingte
- ladungsbedingte
- funktionsbedingte
- höhenbedingte
- nahrungsbedingte
- erregerbedingte
- marktbedingte
- Betriebsbedingte
- therapiebedingte
- niederschlagsbedingte
- wachstumsbedingte
- schwellungsbedingte
- evolutionsbedingte
- geschlechtsbedingte
- rassebedingte
- gezeitenbedingte
- gewöhnungsbedingte
- Alkoholbedingte
- vibrationsbedingte
- tumorbedingte
- positionsbedingte
- wärmebedingte
- Effizienzbedingte
- strömungsbedingte
- ehebedingte
- Produktionsbedingte
- säurebedingte
- religionsbedingte
- Situationsbedingte
- Systembedingte
- verfahrensbedingte
- substanzbedingte
- trainingsbedingte
- bewegungsbedingte
- sturmbedingte
- urlaubsbedingte
- haltungsbedingte
- milieubedingte
- Entwicklungsbedingte
- Zeitbedingte
- domestikationsbedingte
- Konstruktionsbedingte
- ausbildungsbedingte
- saisonalbedingte
- feuchtigkeitsbedingte
- stauungsbedingte
- kapitalmarktbedingte
- hardwarebedingte
- operationsbedingte
- Erreger-bedingte
- wasserbedingte
- traditionsbedingte
- nebelbedingte
- einsatzbedingte
- bodenbedingte
- geburtsbedingte
- armutsbedingte
- nachkriegsbedingte
- spannungsbedingte
- mitbedingte
- Krankheitsbedingte
- Klimabedingte
- UV-bedingte
- hitzebedingte
- methodenbedingte
- konstitutionsbedingte
- siedlungsbedingte
- immunbedingte
- Trainingsbedingte
- infusionsbedingte
- streikbedingte
- ablaufbedingte
- lichtbedingte
- hormonbedingte
- herkunftsbedingte
- atmungsbedingte
- gefühlsbedingte
- Verhaltensbedingte
- projektionsbedingte
- umfeldbedingte
- lastbedingte
- Arbeitsbedingte
- trockenheitsbedingte
- informationsbedingte
- reglementsbedingte
- Prinzipbedingte
- punktionsbedingte
- habitatbedingte
- spielbedingte
- Jagdbedingte
- kältebedingte
- verdunstungsbedingte
- veranlagungsbedingte
- weinbaubedingte
- Zensurbedingte
- autoimmunbedingte
- maschinenbedingte
- ortsbedingte
- mandatsbedingte
- traumabedingte
- erbbedingte
- Immissionsbedingte
- innenohrbedingte
- Krisenbedingte
- konfessionsbedingte
- regenbedingte
- Nutzungsbedingte
- monsunbedingte
- hungerbedingte
- chlamydienbedingte
- selektionsbedingte
- demenzbedingte
- schneebedingte
- wohlstandsbedingte
- industriebedingte
- lagerstättenbedingte
- lebensmittelbedingte
- modebedingte
- erholungsbedingte
- Politikbedingte
- Vereinigungsbedingte
- belastungsbedingte
- baustellenbedingte
- zweckbedingte
- geländebedingte
- Nachkriegsbedingte
- fütterungsbedingte
- Unfallbedingte
- korrosionsbedingte
- infektbedingte
- pollenbedingte
- sicherheitsbedingte
- nahrungsmittelbedingte
- schädlingsbedingte
- abnutzungsbedingte
- arzneimittelbedingte
- Bergbaubedingte
- entstehungsbedingte
- globalisierungsbedingte
- lärmbedingte
- Amiodaron-bedingte
- Pneumokokken-bedingte
- gesundheitsbedingte
- Fertigungsbedingte
- Zinsbedingte
- anlagenbedingte
- geschwindigkeitsbedingte
- drogenbedingte
- inzuchtbedingte
- jahrgangsbedingte
- gesellschaftsbedingte
- standesbedingte
- Substratbedingte
- rotationsbedingte
- zivilisationsbedingte
- dopingbedingte
- Herkunftsbedingte
- vegetationsbedingte
- beugungsbedingte
- Ischämiebedingte
- Milieubedingte
- Verfahrensbedingte
- insolvenzbedingte
- schulbedingte
- mutationsbedingte
- qualitätsbedingte
- störungsbedingte
- reliefbedingte
- gravitationsbedingte
- umbaubedingte
- einigungsbedingte
- alternsbedingte
- behandlungsbedingte
- federungsbedingte
- wiederaufbaubedingte
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Medizin |
|
|
| Medizin |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Geologie |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Physik |
|
|
| Psychologie |
|
|
| Psychologie |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| HRR |
|
|
| Frankfurt am Main |
|
|
| Soziologie |
|
|
| Biologie |
|
|
| Schiff |
|
|
| Texas |
|
|
| Bergbau |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Mond |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Elektrotechnik |
|
|
| Mensch |
|