geistiges

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	geis-ti-ges

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
geistiges	(in ca. 37% aller Fälle)	интелектуалната Hierzu gehört geistiges Eigentum . Те засягат интелектуалната собственост .
geistiges Eigentum	(in ca. 39% aller Fälle)	собственост
geistiges Eigentum	(in ca. 27% aller Fälle)	интелектуалната собственост
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 97% aller Fälle)	Те засягат интелектуалната собственост
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 87% aller Fälle)	Те засягат интелектуалната собственост .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geistiges	(in ca. 17% aller Fälle)	intellektuelle Das im Rahmen der WTO geschlossene TRIPS-Abkommen über geistiges Eigentum dürfte also kein Hindernis sein , sondern Teil der Lösung , um die es Ihnen geht . TRIPs-aftalen , en WTO-aftale om intellektuelle ejendomsrettigheder , bør således ikke være en forhindring , men en del af den løsning , De søger .
geistiges	(in ca. 16% aller Fälle)	ejendomsret Über die Unterschiede beim Vertragsrecht hinaus bestehen noch andere Hindernisse für grenzüberschreitende Transaktionen , die sich auf Steuerfragen , geistiges Eigentum und die Verfügbarkeit des elektronischen Zahlungsverkehrs beziehen . Der er også andre hindringer for grænseoverskridende transaktioner ud over forskellene i aftaleret f.eks . på områder som afgiftsspørgsmål , intellektuel ejendomsret eller tilgængeligheden af elektroniske betalingsformer .
geistiges	(in ca. 13% aller Fälle)	intellektuel Wenn wir ein gesundes Verhältnis zwischen der Gesetzgebung für einen freien Markt einerseits und dem Recht auf geistiges Eigentum andererseits erreichen wollen , müssen wir nichtsdestotrotz die Rechte am geistigen Eigentum in einem gewissen Maße zurückschneiden . Hvis vi ønsker at opnå en balance mellem lovgivning af det frie marked på den ene side og retten til intellektuel ejendom på den anden side , bliver vi ikke desto mindre nødt til at indskrænke den intellektuelle ejendomsret til en vis grad .
geistiges Eigentum	(in ca. 28% aller Fälle)	intellektuel ejendomsret
geistiges Eigentum	(in ca. 18% aller Fälle)	intellektuel
geistiges Eigentum	(in ca. 11% aller Fälle)	ejendomsret
geistiges Eigentum	(in ca. 11% aller Fälle)	intellektuelle ejendomsrettigheder
geistiges Eigentum	(in ca. 9% aller Fälle)	intellektuelle
geistiges Eigentum	(in ca. 8% aller Fälle)	ejendom

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geistiges	(in ca. 38% aller Fälle)	intellectual Herr Kommissar , wir müssen für unsere geografischen Herkunftsbezeichnungen und für unser geistiges Eigentum , das damit verbunden ist , kämpfen . I have to tell the Commissioner that our geographical designations of origin and the intellectual property that is tied in with them are things for which we have to fight .
geistiges Eigentum	(in ca. 63% aller Fälle)	intellectual property Intellectual Property
geistiges Eigentum	(in ca. 15% aller Fälle)	intellectual
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 94% aller Fälle)	These include intellectual property
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 82% aller Fälle)	These include intellectual property .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geistiges Eigentum	(in ca. 41% aller Fälle)	intellektuaalomandi
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 97% aller Fälle)	Nende hulka kuulub ka intellektuaalomand

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geistiges	(in ca. 16% aller Fälle)	henkiseen Es dürfte im Interesse der Gesellschaft liegen , wenn sie mit den Bürgern zusammenarbeitet , die über ein hohes geistiges Potenzial verfügen , und diese unterstützt , damit sie einen Beitrag zum kulturellen , geistigen , historischen und wissenschaftlichen Erbe der Nation leisten können . Yhteiskunnan edun mukaista olisi tehdä yhteistyötä älyllistä potentiaalia omaavien kansalaisten kanssa sekä tukea heitä ja antaa tämän potentiaalin heijastua kansakunnan kulttuuriseen , henkiseen , historialliseen ja tieteelliseen perintöön .
geistiges	(in ca. 14% aller Fälle)	henkisen Wir haben versucht , dieses Thema in multilateralen Organisationen wie der WHO oder der Weltorganisation für geistiges Eigentum anzusprechen . Olemme yrittäneet jo useiden vuosien ajan ottaa tätä kysymystä esille WTO : n ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön kaltaisissa monenvälisissä organisaatioissa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geistiges Eigentum	(in ca. 65% aller Fälle)	propriété intellectuelle

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geistiges Eigentum	(in ca. 28% aller Fälle)	πνευματική ιδιοκτησία
geistiges Eigentum	(in ca. 26% aller Fälle)	ιδιοκτησία
geistiges Eigentum	(in ca. 23% aller Fälle)	πνευματικής ιδιοκτησίας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geistiges	(in ca. 40% aller Fälle)	intellettuale Ich möchte jetzt kurz auf die in Ihrem Bericht angesprochenen Themen eingehen , insbesondere auch auf die in den Redebeiträgen mehrfach behandelten Punkte Landwirtschaft , Dienstleistungen und geistiges Eigentum . Vorrei provare a formulare qualche breve commento sui temi sollevati dalla relazione , e in modo particolare l' agricoltura , i servizi e la proprietà intellettuale , che sono stati ampiamente citati negli interventi degli onorevoli parlamentari .
geistiges Eigentum	(in ca. 65% aller Fälle)	proprietà intellettuale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
geistiges	(in ca. 35% aller Fälle)	intelektuālo Was Google getan hat , nämlich sich geistiges Eigentum anzueignen und es für den Privatgebrauch zu reproduzieren , war , gemäß den vom US-Justizministerium selbst gezogenen Schlussfolgerungen , von Anfang an eindeutig illegal . Tas ko izdarīja Google , izmantojot intelektuālo īpašumu un reproducējot to personīgiem mērķiem , saskaņā ar ASV Tieslietu departamenta izdarītajiem secinājumiem pilnīgi noteikti bija nelikumīgi jau no paša sākuma .
geistiges Eigentum	(in ca. 23% aller Fälle)	intelektuālā īpašuma

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 96% aller Fälle)	Jie apima intelektinę nuosavybę
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 82% aller Fälle)	Jie apima intelektinę nuosavybę .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geistiges	(in ca. 26% aller Fälle)	intellectuele In der Tat denke ich , dass die Entscheidung , eine verstärkte Zusammenarbeit in einem Sektor von strategischer Bedeutung - namentlich geistiges Eigentum - anzustoßen , keine richtige Entscheidung ist bzw . sich nicht positiv auf die europäische Industrie auswirken wird . Het is namelijk verkeerd om versterkte samenwerking op gang te brengen in de strategische sector van de intellectuele eigendom . Daarmee zal dit besluit geen positief effect kunnen sorteren voor de Europese industrie .
geistiges Eigentum	(in ca. 40% aller Fälle)	intellectuele eigendom
geistiges Eigentum	(in ca. 30% aller Fälle)	eigendom
geistiges Eigentum	(in ca. 16% aller Fälle)	intellectuele
geistiges Eigentum	(in ca. 9% aller Fälle)	intellectueel eigendom

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
geistiges Eigentum	(in ca. 26% aller Fälle)	własności intelektualnej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geistiges	(in ca. 42% aller Fälle)	intelectual Ich habe mich in meinem Ausschuss vornehmlich auf die Bereiche Binnenmarkt , geistiges Eigentum und den allgemeinen politischen Rahmen konzentriert . Na minha comissão , concentrei-me principalmente nas questões do mercado interno , nos aspectos da propriedade intelectual e no quadro de política geral .
geistiges Eigentum	(in ca. 65% aller Fälle)	propriedade intelectual
geistiges Eigentum	(in ca. 11% aller Fälle)	intelectual
geistiges Eigentum	(in ca. 8% aller Fälle)	a propriedade intelectual

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
geistiges	(in ca. 52% aller Fälle)	intelectuală Ich persönlich begrüße die Tatsache , dass dieses Abkommen ins Leben gerufen wird , da geistiges Eigentum einen besseren Schutz verdient , als es gegenwärtig der Fall ist . Personal , mă bucur că acest acord prinde contur , pentru că proprietatea intelectuală merită o protecţie mai bună .
geistiges Eigentum	(in ca. 47% aller Fälle)	intelectuală
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 94% aller Fälle)	Acestea includ proprietatea intelectuală
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 80% aller Fälle)	Acestea includ proprietatea intelectuală .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geistiges Eigentum	(in ca. 29% aller Fälle)	immaterialrätt
geistiges Eigentum	(in ca. 21% aller Fälle)	immateriella
geistiges Eigentum	(in ca. 16% aller Fälle)	immateriella rättigheter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geistiges	(in ca. 27% aller Fälle)	duševného Legen Sie Ihre Prioritäten für die wesentlichen Bereiche fest : Dienstleistungen , öffentliche Aufträge , Investitionen , geistiges Eigentum und Zollverfahren . Musíme stanoviť svoje priority v dôležitých oblastiach služieb , verejného obstarávania , investícií , duševného vlastníctva a colných postupov .
geistiges Eigentum	(in ca. 59% aller Fälle)	duševného vlastníctva
geistiges Eigentum	(in ca. 19% aller Fälle)	duševné vlastníctvo
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 97% aller Fälle)	Tieto zahŕňajú duševné vlastníctvo
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 94% aller Fälle)	Tieto zahŕňajú duševné vlastníctvo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
geistiges Eigentum	(in ca. 39% aller Fälle)	intelektualne lastnine
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 94% aller Fälle)	Ta vključujejo intelektualno lastnino
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ta vključujejo intelektualno lastnino .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geistiges	(in ca. 23% aller Fälle)	intelectual Das eine umfasst vielleicht nur wenige Erzeugnisse oder Sektoren , während das andere weit über die traditionellen Zölle hinaus reicht und sich auch auf Bereiche wie geistiges Eigentum und Standards erstreckt . Algunos afectan únicamente a unos productos o sectores , mientras que otros pueden ir mucho más allá de los derechos tradicionales , abarcando áreas como la propiedad intelectual y las normas .
geistiges Eigentum	(in ca. 62% aller Fälle)	propiedad intelectual
geistiges Eigentum	(in ca. 16% aller Fälle)	intelectual

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hierzu gehört geistiges Eigentum	(in ca. 90% aller Fälle)	Jde o duševní vlastnictví
Hierzu gehört geistiges Eigentum .	(in ca. 84% aller Fälle)	Jde o duševní vlastnictví .

Häufigkeit

Das Wort geistiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48700. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.97 mal vor.

⋮
48695.	kündigen
48696.	Weiner
48697.	amtlicher
48698.	gleichartige
48699.	gräfliche
48700.	geistiges
48701.	Peers
48702.	willkürliche
48703.	Ardennes
48704.	19:00
48705.	Bille
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

immaterielles
Geistiges
ethisches
geistigem
gegenwärtiges
Selbstbestimmung
kirchliches
Handeln
normatives
Bewusstsein
Einzelner
bewusstes
Korrektiv
materiellem
Gemeinwesen
Mitwelt
Zusammenleben
unveräußerliche
konstitutives
bedeutsames
handelndes
Weltorganisation
kollektive
bedeutendes
Wesensmerkmal
Miteinander
Verantwortungsbewusstsein
Menschenwürde
menschliches
Gründungsdokument
Allgemeinwohl
Entfaltung
begründetes
Rechtsstaatlichkeit
bürgerliches
Lebensführung
kritisches
Verständnis
nützliches
Zugehörigkeitsgefühl
zukomme
materielle
unbedingtes
Aktionsfeld
Rechtsprinzipien
Weltfriedens
Gemeinwohl
objektives
Wohlergehens
Grundproblem
Agieren
allgemeingültiges
Organisationsprinzip
produktives
Überparteilichkeit
Richtschnur
Demgemäß
erstrebt
Wir-Gefühl
Respektierung
Gemeinschaftsgefühl
voraussetze
formuliertes
Gleichheit
umfassendes
Verantwortungsgefühl
friedliches
Bedürfnis
Triebfeder
Gewinnstreben
gesellschaftliche
psychologisches
Postulat
identitätsstiftend
Infragestellen
maßgebliches
Grundbedingungen
Handelnder
Befolgen
Kernproblem
Gewissensfreiheit
Leitsatz
Befolgung
Mündigkeit
Gefühlsansteckung
Zusammengehörigkeitsgefühl
parteilich
Endziel
Toleranz
existenzieller
Eigeninteresse
Doppelcharakter
allumfassend
beruhendes
interdisziplinäres
Weltanschauungen
materieller
Wohls
Handelnde
Werteordnung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geistiges Eigentum
für geistiges Eigentum
geistiges Zentrum
ein geistiges
als geistiges
und geistiges
geistiges und
geistiges Eigentum ( WIPO
sein geistiges
geistiges Leben
geistiges Zentrum der
ihr geistiges
ein geistiges Zentrum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡaɪ̯stɪgəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

geis-ti-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

geistig es

Abgeleitete Wörter

schöngeistiges
freigeistiges
zeitgeistiges
religiös-geistiges
Ungeistiges
Freigeistiges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IGE:
- Institut für Geistiges Eigentum
ZGE:
- Zeitschrift für Geistiges Eigentum
IZG:
- Interdisziplinäre Zentrum für Geistiges

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ikon	Geistiges Erwachen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schweiz	Weltorganisation WIPO Eigentum Welthandelsorganisation WMO	Land , das Lebensmittel bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum ( WIPO ) notifiziert . In dieser Jahren öffengelegt ist , bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum ( WIPO ) notifiziert wird . Teilnahmebedingungen ( EPO ) wie auch die Weltorganisation für geistiges Eigentum ( WIPO ) eigene Patentrecherchesysteme . Ein Die WIPO-Development-Agenda ist ein Programm der Weltorganisation für geistiges Eigentum ( WIPO ) in Form von 45
Stadt	Zentrum kulturelles wirtschaftliches Ohrid bedeutendes	15 . Jahrhundert etabliert sich die Stadt als geistiges und kulturelles Zentrum der Region . Sie zählt 1170 stellte sie unzweifelhaft ein bedeutendes wirtschaftliches und geistiges Zentrum der Region dar . Sie betreute die 19 . Jahrhundert zu einem Handelszentrum aber ohne geistiges Zentrum entwickelt . Es war vor allem von Boulevards bis in das 20 . Jahrhundert als geistiges Zentrum Griechenlands auswies . Die Straße trägt seit
Deutschland	Eigentum Urheberrecht Sacheigentum Schutzrechte Schöpfungen	einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw . auf einen Markennamen in Form , es diene dazu , Urheberrechte ( „ geistiges Eigentum “ ) sowie die damit verbundenen Unternehmen von Hand durch einen Notenkopisten hergestellt . Als geistiges Eigentum unterliegen auch musikalische Kompositionen dem Urheberrecht . Ideen enthalten , unterliegt ihre schöpferische Leistung als geistiges Eigentum dem Urheberrecht , für dessen Nutzung dem
Philosophie	Wesen Mensch Weisheit seelisches Menschen	zweier Menschen in Freiheit und Offenheit , als geistiges Wagnis bestehen könne und nicht an sexuelle Treue die Gesellschaft und nicht die menschliche Natur das geistiges Leben eines Menschen formt . Er betonte besonders Um - ) Weltoffenheit des Menschen . Als geistiges Wesen ist der Mensch nicht mehr „ trieb Denkens haben “ . Weisheit erscheint „ als geistiges Vermögen , auch jene dem Verstand widersprüchlich erscheinenden
Roman	Fundament zivilisierte Menschen bisheriges ein	er opferte also sein körperliches Auge für ein geistiges , mit dem er Dinge sehen konnte , der „ wahren Erde “ in ein rein geistiges , nicht näher beschreibbares Jenseits aufgenommen . Im . Dieser Kern stelle so etwas wie ein geistiges Erbe der Menschheit dar . Diese Kernbestandteile einer Menschen dachten , dass in der Plazenta ein geistiges Wesen ist , welches mit dem Kind in
Film	Eigentum Krebsgeschwür sei ausschließliches fremdes	bedenken , dass dies zwar als Triumph für geistiges Eigentum gefeiert werden kann , und schätzt die veröffentlichte Charakter eine Eigenkreation Siegels und damit sein geistiges Eigentum gewesen sei . Die DC-Macher hätten einen Einleitung eines Plagiatsprüfungsverfahrens , weil Hahn nie fremdes geistiges Eigentum als sein eigenes ausgegeben habe . Anfang er zur Einsicht , dass letztlich nur ein geistiges , transpersonales Partizipationsobjekt für Menschen zuträglich sei .
Nürnberg	Frankenspiegel Leben Geschichtsschreibung Monatsschrift Franken	ISBN 3-8300-2087-2 Fröhlich , Stefan : Düfte als geistiges Eigentum , Tübingen , 2009 ISBN 978-3-16-149868-8 Sessinghaus , Prag 1981 Edgar Moscher : Bernard Bolzanos geistiges Erbe für das 21 . Jahrhundert , Wien . Antaios-Verlag , Wien/Leipzig 1920 . Nikolaus Lenaus geistiges Vermächtnis . Antaios-Verlag , Wien/Leipzig 1920 . Wir . Kathryn Hulme : Unentdecktes Land . Ein geistiges Abenteuer . Herder , Freiburg im Breisgau 1968
Titularbistum	Zentrum Kloster Tavna serbisch-orthodoxen wirtschaftliches	Hektar Wald . Die Stiftung Klosterschule bildete ein geistiges Zentrum der Region . Bekannteste Schüler der Lateinschule Lambrecht in der heutigen Steiermark , das als geistiges Zentrum ihre Macht sichern und auch als Grablege Beginenhaus bei St. Wolfgang in der Lammgasse ein geistiges Zentrum der Stadt . Zerstört 1944 . Die der Bauernkrieg im Kemptener Gebiet aus , dessen geistiges Zentrum in Memmingen lag . Dort wurden die