Häufigste Wörter

einzigartiges

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-zig-ar-ti-ges

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
einzigartiges
 
(in ca. 67% aller Fälle)
уникален
de Der Beitritt der EU zur Konvention wird ein einzigartiges Experiment sein , aber dadurch sollte nichts gefährdet werden , das im Hinblick auf die Stärkung der Menschenrechte bereits gut funktioniert .
bg Присъединяването на ЕС към Конвенцията ще бъде уникален експеримент , но не трябва да застрашава нищо , което вече работи по отношение на прилагането на правата на човека .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
einzigartiges
 
(in ca. 22% aller Fälle)
unikt
de Wir alle sind uns darin einig , dass die Ostsee ein einzigartiges und fragiles Ökosystem ist .
da Vi er alle enige om , at Østersøen er et unikt og skrøbeligt miljø .
einzigartiges
 
(in ca. 22% aller Fälle)
enestående
de Am 20 . Februar trat auf Madeira ein einzigartiges meteorologisches Phänomen auf , das mindestens 42 Todesopfer , 32 Vermisste , 370 Obdachlose und circa 70 Verletzte zur Folge hatte .
da Den 20 . februar indtraf et enestående meteorologisk fænomen på Madeira , som forårsagede mindst 42 dødsfald , 32 personer er meldt savnet , 370 blevet hjemløse , og omkring 70 personer er blevet såret .
Deutsch Häufigkeit Englisch
einzigartiges
 
(in ca. 64% aller Fälle)
unique
de Die frühere herrschende Klasse Venedigs verstand es , ein nahezu einzigartiges Entwicklungsmodell zu schaffen .
en The rulers of Venice in former times succeeded in creating a virtually unique model of development .
ein einzigartiges
 
(in ca. 62% aller Fälle)
a unique
Deutsch Häufigkeit Finnisch
einzigartiges
 
(in ca. 18% aller Fälle)
ainutlaatuinen
de Wir alle sind uns darin einig , dass die Ostsee ein einzigartiges und fragiles Ökosystem ist .
fi Olemme kaikki yhtä mieltä siitä , että Itämeri on ympäristöltään ainutlaatuinen ja herkkä alue .
einzigartiges Modell
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ainutlaatuinen luomus
ein einzigartiges
 
(in ca. 50% aller Fälle)
on ainutlaatuinen
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
einzigartiges
 
(in ca. 27% aller Fälle)
uniek
de Herr Präsident ! Dem Rat der Ostseestaaten , der von der Kommission als einzigartiges Forum betrachtet wird , gehören , wie heute abend bereits erwähnt wurde , vier Mitgliedstaaten der EU , vier assoziierte Staaten sowie die Russische Föderation , Norwegen und Island an , und was aus der Sicht der Kommission verhältnismäßig einzigartig ist , ist der Status der Europäischen Kommission als eigenständiges Vollmitglied dieses Rates .
nl Voorzitter , de Raad van de Oostzeestaten , die door de Commissie als een uniek forum wordt gezien , telt onder zijn leden zoals eerder gezegd vanavond een viertal EU-lid-staten , vier geassocieerde landen , de Russische Federatie , Noorwegen en IJsland , en wat in de ogen van de Commissie betrekkelijk uniek is , is dat ook de Europese Commissie op eigen titel volwaardig lid is van deze Raad .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
einzigartiges
 
(in ca. 59% aller Fälle)
unikalny
de schriftlich . - ( FI ) Wir sind dabei , ein einzigartiges System einzuführen , bei dem die Luftfahrt über ein eigenes klimapolitisches Instrument verfügt .
pl na piśmie . - ( FI ) Mamy wprowadzić unikalny system , w którym ruch lotniczy będzie miał własny instrument polityki klimatycznej .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
einzigartiges
 
(in ca. 35% aller Fälle)
unikt
de Kurzum , ich hoffe , die Katastrophe wird nicht nur ein einzigartiges Beispiel für finanzielle Solidarität sein , als vielmehr auch eines für die Durchführung von Hilfsprogrammen .
sv Jag hoppas kort sagt att katastrofen inte bara kommer att vara ett unikt exempel på ekonomisk solidaritet utan också ett unikt exempel på hur hjälpprogram bör genomföras .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
einzigartiges demokratisches Experiment
 
(in ca. 100% aller Fälle)
jedinečný demokratický experiment
ein einzigartiges demokratisches Experiment .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
to jedinečný demokratický experiment .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
einzigartiges
 
(in ca. 56% aller Fälle)
jedinečný
de schriftlich . - ( FI ) Wir sind dabei , ein einzigartiges System einzuführen , bei dem die Luftfahrt über ein eigenes klimapolitisches Instrument verfügt .
cs písemně . - ( FI ) Chystáme se zavést jedinečný systém , chystáme se zavést speciální nástroj klimatické politiky pro oblast letectví .

Häufigkeit

Das Wort einzigartiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43866. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

⋮
43861. verwundete
43862. Europaparlament
43863. Chongqing
43864. beeindrucken
43865. sanierte
43866. einzigartiges
43867. Tyros
43868. Mikroelektronik
43869. australis
43870. Fachhochschulreife
43871. Geltungsbereich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein einzigartiges
  • als einzigartiges
  • einzigartiges Beispiel
  • Ein einzigartiges
  • einzigartiges Zeugnis
  • einzigartiges Merkmal
  • weltweit einzigartiges
  • einzigartiges Ensemble

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ntsɪçʔaʁtɪgəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-zig-ar-ti-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

einzigartig es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • entworfen . Der 1912 fertiggestellte Bau gilt als einzigartiges Baudenkmal . Er besteht aus dem mit den
  • unter Denkmalschutz gestellte Gebäude ist damit ein weltweit einzigartiges Gotteshaus und wurde treffenderweise auch als die „
  • . Das Rote Haus ist damit ein „ einzigartiges rheinisches Baudenkmal “ und wird als „ eine
  • . An der Zähringer Straße 44 steht ein einzigartiges Baudenkmal , das Turmcafé . Es ist ein
Unternehmen
  • in kommerziellen Lokalfunk integrierte NRW-Bürgerfunk , ein bundesweit einzigartiges Bürgerradiomodell , wird aktuell ( 2006/07 ) einer
  • der Bürgerfunk . Damit ist ein in Deutschland einzigartiges Modell entstanden , das auf der einen Seite
  • Ruhrlandmuseums . Hieraus entstand ein in Deutschland wohl einzigartiges Kooperationsprojekt . Die Bürgerschaft stellte hierfür die inzwischen
  • im Jahr handelt es sich hierbei um ein einzigartiges Projekt in M-V , das sich zum Ziel
Christentum
  • exemplarisches
  • Gott
  • Zeitdokument
  • KZ-Haft
  • Wesen
  • gewonnene Erkenntnis : „ Nichtsdestoweniger bleiben sie ein einzigartiges historisches Dokument “ . Werner Jochmann ( Hrsg
  • : „ Der Segen der Akzeptanz : Ihr einzigartiges und gewöhnliches Kind entdecken “ ( über Optimierbarkeit
  • , das heißt , der Mensch wird als einzigartiges , individuelles Wesen wahrgenommen und nicht auf die
  • Mörderin ist damit auch auf sprachlich-stilistischer Ebene ein einzigartiges Dokument in der neugriechischen Literatur . Papadiamantis Mörderin
Film
  • Kritiker argumentieren außerdem , dass die Insel ihr einzigartiges Gesicht , das sie vor allem durch die
  • für den Genuss-Benefit wurde emotional und rational als einzigartiges Markenversprechen dominant besetzt . Landliebe hatte mehrere Jahre
  • seine Schauspielerkollegen häufig durch sein sprachlich und mimisch einzigartiges , natürliches Auftreten an die Wand spielte ,
  • eine besondere Beziehung . Zusammen sind sie ein einzigartiges Team . Nikita passt sich mit der Zeit
Freistadt
  • durch Friedhelm Repnik wurde der Hochofen als „ einzigartiges Zeugnis des Eisenhüttenwesens in Süddeutschland “ bezeichnet .
  • in Nordrhein-Westfalen ) gefunden . Sie stellt ein einzigartiges Zeugnis des frühen Christentums im Rheinland dar und
  • Barbarossa eine wichtige Rolle . Es ist ein einzigartiges Zeugnis der Gießereikunst des 12 . Jahrhunderts .
  • . Diese Orgel stellt ein in der Schweiz einzigartiges Zeugnis der Orgelkultur im österreichisch-ungarischen Kaiserreich dar und
Mozart
  • allein sein Werk . Er entwickelte auch ein einzigartiges Ästhesiometer , welches man heute Von-Frey-Haar nennt ,
  • 1970 annulliert , doch besteht ein vermutlich weltweit einzigartiges Verhältnis zwischen „ französischer “ ( GOdF )
  • In seiner Form stellte dieses Schweizer Theaterkollektiv ein einzigartiges Novum dar . Nicht nur war « Die
  • , zusammen , so dass ein in Österreich einzigartiges Werk entstand . Darüber hinaus galt sein Interesse
Gattung
  • vollständig . Dies ist ein innerhalb der Mäuseartigen einzigartiges Merkmal und geht mit der schmalsten Temporalplatte sowie
  • die Hälfte des ersten vorangehenden Wirbels . Ein einzigartiges Merkmal von Buitreraptor war das breite , robuste
  • Gewicht von etwa 500 Kilogramm deutet . Ein einzigartiges Merkmal ( Autapomorphie ) dieser Gattung ist ein
  • Menschen , nicht mehr vorkommt . Ein weiteres einzigartiges Merkmal ist der extrem lange Schwanz , der
Naturschutzgebiet
  • die Flora und Fauna stellt das Flusstal ein einzigartiges , aber auch gefährdetes Ökosystem dar , in
  • befürchtet werden . Die Schlucht verfügt über ein einzigartiges Ökosystem mit Tier - und Pflanzenarten , die
  • auffächert . Der Anavilhanas-Archipel ist gekennzeichnet durch ein einzigartiges Ökosystem mit großer Artenvielfalt . Bei Niedrigwasser bilden
  • und Salzwasser zu Brackwasser ist ein in Schleswig-Holstein einzigartiges Biotop entstanden , eine Lagunensalzwiese . In Deutschland
Fluss
  • Diese zentrale Hochebene macht aus Hebes Chasma ein einzigartiges Tal in der Marsgeographie . - THEMIS feature
  • von fast 200 km ² ein in Europa einzigartiges Naturensemble dar . Das Urstromtal zeichnet sich größtenteils
  • Altwipfergrund vereinigen entstand der Streichteich , der ein einzigartiges Feuchtbiotop darstellt . Er liegt auf 424 Metern
  • 13 Viertausender umfasst . Daraus ergibt sich ein einzigartiges Panorama , wodurch der Ort auch als „
UML
  • die normalgroßen Räder , die dem Bus ein einzigartiges Aussehen gaben . Der Bus fand nur zwei
  • Die P7 verfügt durch ihren Spanngriff über ein einzigartiges Handspannsystem , das sicherstellt , dass die Waffe
  • innen gedreht , ein letztlich charakteristisches , da einzigartiges Merkmal des ausgelieferten Motors . Eine Reihe von
  • AML ein gesondertes Fahrzeug zu beschaffen . Ein einzigartiges Merkmal der EBR war sein unter dem Turm
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK