Charterflüge

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Charterflüge	(in ca. 52% aller Fälle)	charterflyvninger Besonders erfreut bin ich über die Annahme von zwei konkreten Maßnahmen , die zeigen , dass Europa immer noch meist sehr ausgewogene Rechtsvorschriften erlässt , die auch die kleineren Betroffenen berücksichtigen : Charterflüge , Forschungsflugzeuge sowie kleine Fluggesellschaften können weiterhin fliegen , ohne die zwingenden Bestimmungen der Richtlinie einhalten zu müssen ; die Versteigerungserlöse von 15 % der CO2-Emissionszertifikate werden für Forschung und Entwicklung im Luftverkehrssektor verwendet . Jeg bifalder især vedtagelsen af to særlige foranstaltninger , som heldigvis viser , at Europa stadig ofte vedtager meget afbalanceret lovgivning , der tager hensyn til de mindre parter , som er involveret : charterflyvninger , forskningsfly og små flyselskaber vil fortsat kunne flyve uden at skulle bekymre sig om direktivets forpligtende bestemmelser ; det udbytte , der opstår ved at sælge 15 % af CO2-emissionskvoterne , vil blive anvendt til forskning og udvikling i luftfartssektoren .
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 70% aller Fälle)	Det fransk-tyske charter
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 86% aller Fälle)	Det fransk-tyske charter
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 90% aller Fälle)	Om : Det fransk-tyske charter

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Charterflüge	(in ca. 95% aller Fälle)	charter flights
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 96% aller Fälle)	Franco-German charter flight
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Franco-German charter flight
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Subject : Franco-German charter flight

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Ranskalais-saksalainen charterlento
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Ranskalais-saksalainen charterlento
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Aihe : Ranskalais-saksalainen charterlento

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Charterflüge	(in ca. 55% aller Fälle)	charters Wir haben den Initiativtext der Italienischen Republik über die „ europäischen Charterflüge “ abgelehnt , die von der Europäischen Menschenrechtskonvention verurteilt werden und schamhaft Sammelflüge genannt werden . . - Nous avons rejeté le texte d’initiative de la République italienne sur les " charters européens " , condamnés par la Convention européenne des droits de l’homme et appelés pudiquement vols communs .
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 83% aller Fälle)	Charter franco-allemand
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Objet : Charter franco-allemand

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Charterflüge	(in ca. 37% aller Fälle)	voli charter
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 95% aller Fälle)	Charter franco-tedesco
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Charter franco-tedesco
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Oggetto : Charter franco-tedesco

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Charterflüge	(in ca. 74% aller Fälle)	chartervluchten Besonders erfreut bin ich über die Annahme von zwei konkreten Maßnahmen , die zeigen , dass Europa immer noch meist sehr ausgewogene Rechtsvorschriften erlässt , die auch die kleineren Betroffenen berücksichtigen : Charterflüge , Forschungsflugzeuge sowie kleine Fluggesellschaften können weiterhin fliegen , ohne die zwingenden Bestimmungen der Richtlinie einhalten zu müssen ; die Versteigerungserlöse von 15 % der CO2-Emissionszertifikate werden für Forschung und Entwicklung im Luftverkehrssektor verwendet . Ik ben vooral ingenomen dat twee bepaalde maatregelen werden aangenomen die gelukkigerwijs aantonen dat Europa nog steeds vaak zeer evenwichtige wetgeving aanneemt die rekening houdt met de kleinere partijen die erbij zijn betrokken : chartervluchten , onderzoeksvliegtuigen en kleine luchtvaartmaatschappijen zullen verder kunnen vliegen zonder zich zorgen te moeten maken over de bindende bepalingen in de Richtlijn ; de uit de handel van 15 procent van de emissierechten voor CO2 behaalde inkomsten zullen voor onderzoek en ontwikkeling in de luchtvaartsector worden gebruikt .
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 89% aller Fälle)	Frans-Duitse chartervlucht
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Frans-Duitse chartervlucht
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Betreft : Frans-Duitse chartervlucht

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 91% aller Fälle)	Voo fretado franco-alemão
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Voo fretado franco-alemão
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Objecto : Voo fretado franco-alemão

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Franskt-tyskt charterflyg
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Franskt-tyskt charterflyg
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Angående : Franskt-tyskt charterflyg

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Charterflüge	(in ca. 56% aller Fälle)	chárter Diese gemeinsamen Charterflüge haben nichts mit Kollektivausweisungen zu tun , die durch das Europäische Menschenrechtsübereinkommen und die Charta der Grundrechte der Europäischen Union verboten sind . Estos vuelos chárter conjuntos nada tienen que ver con las expulsiones colectivas , prohibidas por la Convención Europea sobre Derechos Humanos y la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea .
Charterflüge	(in ca. 33% aller Fälle)	vuelos chárter
Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 97% aller Fälle)	Charter francoalemán
: Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	: Charter francoalemán
Betrifft : Deutsch-französische Charterflüge	(in ca. 100% aller Fälle)	Asunto : Charter francoalemán

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen