fügte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	füg-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fügte	(in ca. 81% aller Fälle)	voegde Am 2 . Mai gab Herr Duisenberg in einer Erklärung an , daß er aufgrund seines Alters sein Amt nicht bis zum Ende der Amtszeit ausüben wolle . Er fügte jedoch hinzu , daß die zukünftige Entscheidung über seinen Rücktritt ganz allein bei ihm läge . Op 2 mei legde de heer Duisenberg in een verklaring uit dat hij , gelet op zijn leeftijd , niet de volledige termijn wilde uitdienen , maar hij voegde daaraan toe dat de toekomstige beslissing om af te treden zijn beslissing zou zijn , en zijn beslissing alleen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
fügte	(in ca. 57% aller Fälle)	Powódź Das Hochwasser fügte der Landwirtschaft , Wohnhäusern und Privatunternehmen , dem Straßennetz und sonstiger Infrastruktur schwere Schäden zu . Powódź spowodowała poważne szkody w sektorze rolnictwa , uszkodzenia budynków mieszkalnych i przedsiębiorstw oraz uszkodzenia sieci dróg i innych rodzajów infrastruktury .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fügte	(in ca. 53% aller Fälle)	tillade Kommissar Patten sagte heute Morgen in einem anderen Zusammenhang , als er über die Tätigkeit der Europäischen Union sprach , die militärische und politische Regierungszusammenarbeit sei ein Rezept für Schwäche , und er fügte sinngemäß hinzu , dass dies zu zusammenhanglosen Initiativen führe . Kommissionsledamot Patten sade i ett annat sammanhang , när han talade om Europeiska unionens insatser i morse , att mellanstatlighet på det militära och politiska området är någonting dåligt , och han tillade mer eller mindre att det skapar inkonsekvens mellan initiativen .

Häufigkeit

Das Wort fügte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12495. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.12 mal vor.

⋮
12490.	Burkhard
12491.	Berry
12492.	Jose
12493.	Youth
12494.	Transformation
12495.	fügte
12496.	revolutionären
12497.	Beyer
12498.	nm
12499.	Marktanteil
12500.	Neunkirchen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und fügte
fügte er
fügte sich
fügte hinzu
fügte man
Er fügte
fügte der
fügte dem
fügte die
fügte hinzu , dass
und fügte hinzu
fügte sie
fügte den
fügte er sich
Er fügte hinzu
und fügte hinzu , dass
fügte er hinzu
und fügte den
und fügte dem
fügte er den
und fügte sie
und fügte sich
Er fügte hinzu , dass
und fügte die
fügte sich in
fügte er dem
fügte er seinem
fügte hinzu , dass die
und fügte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfyːktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

füg-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

fügt e

Abgeleitete Wörter

verfügte
hinzufügte
eingefügte
hinzugefügte
einfügte
zufügte
angefügte
beigefügte
zugefügte
gefügte
beifügte
zusammenfügte
anfügte
zusammengefügte
festgefügte
Verfügte
Beigefügte
Hinzugefügte
Eingefügte
Festgefügte
Gefügte
aufgefügte
Zusammengefügte
zwischengefügte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Geburtsnamen Familiennamen Schaden hinzu seinem	. zum Königlich Württembergischen Hoffotografen ernannt . Dennoch fügte er seinem Geschäft zwei Jahre später eine Abteilung mit dem deutschen Künstler Rudolf Rothkähl . 1852 fügte er sich dem Willen des Vaters und meldete Verdienste für die britische Luftfahrt den Ritterschlag und fügte danach offiziell den Geburtsnamen seiner Mutter in seinen ab 1970 als Rechtsanwältin . Nach ihrer Heirat fügte sie den Nachnamen ihres Ehemannes an den eigenen
Film	schwere hinzu Messer durchschlug Verletzungen	er an einer Drogen-Überdosis starb , und Thirsk fügte sich im gleichen Alter unter Drogeneinfluss eine tödliche Kunststudentin Robbin Brandley auf . Ohne ersichtlichen Grund fügte er der wehrlosen Frau mit einem Messer 41 mit einem Messer an . In dem Kampf fügte er Percy Thompson mehrere tiefe Schnittwunden zu , in Köln schwer erschüttert wurde . Die Krankheit fügte ihr zuletzt große Schmerzen zu , sodass Hulda
Film	hinzu Szenen Handlung Figuren neue	ein „ Vermächtnis seines Talentes “ ist und fügte hinzu , dass das Album von diesem Lied Wendel das Album ein „ Meisterwerk “ , fügte aber auch hinzu , dass sich das Album an einem neuen Album arbeite . Der Gitarrist fügte hinzu , dass es eine spannende und neue sei allerdings eine gute Besetzung , und Ebert fügte hinzu , Bloom habe das klassische Profil eines
Film	hinzu sei Und dass „	hätte man den Frieden geschlossen " . Dann fügte er hinzu : " wir standen auf des wir werden 1947 nicht wiederholen . “ Außerdem fügte er hinzu : „ Wenn die indische Regierung einer seiner Lieblingsfolgen der ersten Staffel . Er fügte hinzu : „ Diese Folge lässt uns erkennen auf die Situation an : '' Aber , fügte er ganz überraschend hinzu . Da wir gerade
Berlin	hinzu man Turm Anbauten Glockenturm	Auf der Nordseite , zum Fluss hin , fügte man 1536 einen Erker an . Seit dem Möller stellte sie im nördlichen Querhaus auf und fügte zwei Pedaltürme und ein Oberpositiv hinzu . In möglicherweise sogar die alten Fundamente benutzt . Man fügte jedoch im Norden und Süden ein zweites Seitenschiff Turm brannte am Jakobitag 1894 ab und man fügte zwei weitere westliche Joche und den heute noch
Philosoph	hinzu Anmerkungen Neuausgabe Übersetzung Kapitel	glaubwürdige Quelle zu seinem Leben . Der Dissertation fügte er den nachfolgenden Lebenslauf bei : „ Verfasser gelobt hatte . In der Ausgabe von 1821 fügte Schleiermacher jeder Rede noch Erläuterungen bei , um - Antiquarisch . Erst kurz vor der Drucklegung fügte Nietzsche noch die kritische Historie hinzu . War eine Neuausgabe der angeführten Briefe nötig wurde , fügte er daher auch die Schilderung seiner Reiseeindrücke hinzu
Fußballspieler	Titelsammlung hinzu Erfolgsbilanz Niederlage vorzeitige	in jeder Saison die schottische Meisterschaft gewinnen und fügte in den Jahren 1992 und 1993 noch jeweils Remis in Portugal . In seinem neuen Verein fügte sich Watson gut ein , belegte 1976 am dem Zeitpunkt , als Shankly 1974 zurücktrat , fügte er der Sammlung vier Meisterschaften , zwei FA die Meisterschaft wieder streitig zu machen . Meijer fügte sich gut in die Mannschaft ein , erzielte
Mozart	hinzu R-Bajonetts Objektiv-Anschluss Kleinbild-Spiegelreflex-Kameras dass	Toten wurden verbrannt , in der nachfolgenden Periode fügte man jedoch den Toten Ocker hinzu . In stammten teilweise aus Irland oder Mitteleuropa . Trotzdem fügte sie immer mindestens zwei Verse aus ihrer Feder Außer einer kleinen Kammer mit Funktionsmöbeln und Literatur fügte sie dem Haushalt nur sehr wenig bei . Auch 64-Bit-Prozessoren konnten nun genutzt werden . Sprachlich fügte diese von Gurusamy Sarathy geleitete Reihe vor allem
Mozart	hinzu Händel Arien Rezitative Bach	An der übrigen Begleitmusik änderte Beethoven wenig , fügte aber einen Schlusschor mit Violinsolo und Ballett ein Uraufführung arbeitete Mjaskowski die Sinfonie grundsätzlich um und fügte 50 neue Partiturseiten hinzu . In dieser Form , der Terzparallelen in den Oberstimmen enthält , fügte Händel auch in die 1751 entstandene Neufassung seines Sätze 1 , 4 und 7 ; dazwischen fügte er frei gedichtete Rezitative und Arien ein ,
Wehrmacht	schwere Schäden Krieg König II	. Während der vorübergehenden Unabhängigkeit im Jahre 1814 fügte der norwegische König Christian Frederik der dänischen Flagge 1815 wurde er König . Der Wiener Kongress fügte 1815 die südlichen Niederlande , das heutige Belgien Wiener Kongress und dem Erwerb des linksrheinischen Rheinhessen fügte er am 7 . Juli 1816 seinem Titel Holzheim einige Kilometer südlich von Fritzlar , und fügte ihnen dort eine schwere Niederlage zu . Nach
Wehrmacht	Verluste schwere Niederlage vernichtende Armee	Dieser war den osmanischen Segelschiffen weit überlegen und fügte den Osmanen herbe Verluste bei . Man versuchte Doch die Schlesische Armee wich ihm aus und fügte seinen Einheiten , unterstützt von Freischärlern , durch Er überfiel Siedlungen der Kolonisten im Grenzgebiet und fügte den Amerikanern schwere Verluste zu . 1779 griff kämpfte ich gegen zahlreiche Streitwagen und Fußtruppen und fügte ihnen schwere Verluste zu … Ich eroberte die
Album	hinzu Harryhausen Overdubs McCartney Lied	einfachen RocknRoll ohne lateinamerikanische Einflüsse und der Sänger fügte dem Text die legendäre Zeile „ OK , Symphony mit der englischen Band Coldplay zusammen und fügte gegen Ende des Titels die Zeile hinzu . des Albums Parade zur musikalischen Überarbeitung . Fischer fügte zu jedem Song - abgesehen von Kiss - auch der Arbeitstitel des Liedes war . Lee fügte dieses Sample spontan hinzu , nachdem sie am
Deutschland	hinzu dass Mehrheit Er Anordnung	Collier strich diesen Passus aus dem Gesetzestext und fügte ihm einen Absatz an , wonach jeder Stamm zwischen Margaret und Angus für ungültig . Allerdings fügte er eine Klausel an , die die Legitimität Kriegsrechts selbst . Bei einer späteren abweichenden Entscheidung fügte sie hinzu , dass " unter einen Kriegsrechtregime verstrickt ist und sich deswegen in allem Washington fügte . Eine Veröffentlichung dieser Information hätte weltpolitische Konsequenzen
Philosophie	hinzu Kant Aspekt Anhangs Elemente	Passagen zugunsten einer stärker wissenschaftlichen Darstellungsweise . Außerdem fügte er einige Abschnitte ein , die dem anglo-amerikanischen einerseits eine wesentliche Materialbasis und Inspirationsquelle , andererseits fügte er aber prägende eigene Elemente und benutzte damit der literarischen Variante des katalanischen CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE beeinflusste Inszenierung fügte sich aufgrund des klassischen Hintergrunds gut in die auch die lyrische Qualität der Farbe , er fügte seinem naturalistischen Stil stets nichtillustrative Elemente zu .
Heraldik	hinzu Wappen Stadtwappen man Flagge	das Silber und vom Himmel das Blau und fügte beides zu einem schräg geteilten Schild zusammen . 1909 noch silberne und goldene gekreuzte Schwerter und fügte dem Ordenszeichen eine Krone als besondere Auszeichnung hinzu allerdings nach rechts ( heraldisch links ) und fügte einen Dreiberg dazu . Bevölkerungsentwicklung : Am lebten bekannte weiß-rote Flagge . Während des Januaraufstands 1863 fügte man noch ein Wappen in den weißen Streifen
Unternehmen	hinzu Zusatz Namen man seinem	mit der Eisenbahn quer durch Deutschland . Es fügte sich , dass auch hier Schifferstadt und die eines Totalreservats . Eine Neufassung der Schutzverordnung 2006 fügte sie mit der etwa 30 Kilometer flussabwärts gelegenen In den Jahren 1864 ( in diesem Jahr fügte man ein Joch nach Westen hinzu ) bis Mexiko zugleich den Verlust von Texas anerkannte , fügte er dem Staatsgebiet 1,36 Millionen Quadratkilometer hinzu .
Adelsgeschlecht	Untertanengebieten hinzu Herrschaft Schenkenberg royal	die Zollfreiheit innerhalb der mainzischen Lande . Auch fügte er weitere Ländereien den schon reichen Besitzungen des bereits unter der Herrschaft ihres Sohnes Adolf V. fügte sie die an Berg verpfändete selbständige Grafschaft Hückeswagen Besitz der Familie blieb . David von Büren fügte durch Heirat die Herrschaft Vaumarcus bei . Albert 1269 vom Erzstift Magdeburg das Burggrafenamt daselbst und fügte seitdem seinen Titel denjenigen eines Burggrafen von Magdeburg
Familienname	hinzu seinem Sendeplan Namen Geburtsnamen	war als Mud Bay Louis bekannt und Slocum fügte sich bis zu seinem Tod im Jahr 1892 Zeit entstand auch der bekannte Park . 1788 fügte Browns Schwiegersohn Henry Holland den östlichen Front-Portikus und Symbol der Kolonien gemacht . Im Jahr 1774 fügte Paul Revere , Verleger der Zeitung The Massachusetts . Duncan Campbell , 8 . of Lochnell fügte schließlich zwischen 1737 und 1739 ein weiteres Gebäude
HRR	Schaden hinzu sich Schicksal Vater	Verhalten und schickten ihn ins Exil . Chungyu fügte sich zwar zunächst in das Urteil , beauftragte sich weigerte zu konvertieren und Spanien verließ , fügte sich der 81-jährige Abraham Senior und ließ sich Napoléon und bezeichnete ihn als Antichristen . Dennoch fügte sie sich dieser Entscheidung und betrachte sie als gegen das Dogma , doch nach Proklamierung desselben fügte er sich stillschweigend . Nach seiner Rückkehr nach
Software	hinzu Modellprogramm Version Funktionen Unterstützung	Sous-Amendement 363 ersetzte Vorrichtung durch Software Sous-Amendement 364 fügte 3 ° hinzu und schloss Software aus , ( ECS ) am Markt ein . 2001 fügte Radvision umfassenden SIP-Unterstützung für ihre komplette Produktlinie hinzu erschien 1985 mit dem HP LaserJet II und fügte dem Standard Makro-Programmierung , größere Bitmap-Schriftarten und Grafiken erschienen : Service Pack 1 Dieses Service Pack fügte dem Programm eine neue Fahrphysik für Dampflokomotiven hinzu
Orgel	hinzu Orgel Prospekt Register Orgelbauer	plastisch hervor . Die Rokokoelemente ( Rocaillekartuschen ) fügte Jakob Jehle ( Obenhausen ) um 1755 hinzu Reinking-Orgel wurde mehrfach ergänzt . Im Jahr 1729 fügte Johann Patroclus Möller ( Lippstadt ) die beiden Julius Ludwig Rothweil ausgeführt . Friedrich von Thiersch fügte anlässlich eines Umbaus im Jahre 1912 die flankierenden im Graben stehende Fassade vorgesetzt . Nach 1690 fügte schließlich Franz Karl Reichsfreiherr Raitz von Frentz die
Spiel	hinzu man neue erweiterte zusätzliche	/ Dollond-Achromaten wurden verschiedene Varianten abgeleitet . So fügte Joseph von Fraunhofer die beiden Linsen nicht direkt die eine und anschließend die andere Hälfte und fügte die beiden Bilder dann mit einem optischen Printer Deckung der Zitadelle aber nicht ausgeführt wurden , fügte man drei neue ( A-C ) hinzu , Position von neu installierten Geschütztürmen zeigten . Weiterhin fügte er Informationen hinzu , die Auskunft über die
Feldherr	hinzu Niederlagen Sonam Gyatso Caesar	war entmachtet . Aus Schmerz über diese Vorgänge fügte sich Julia selbst eine Brustverletzung zu . Macrinus nicht völlig von der Machtausübung ausschloss . Zudem fügte er ihr - anders als Sulla und Caesar trunksüchtig geltende Alketas ( II . ) darin fügte , setzte sich Philippos mit Waffengewalt gegen seinen Athener huldigten daher Olympias als Regentin . Scheinbar fügte sich Nikanor dem Befehl , verschob dessen Ausführung
Maler	Tannstetter hinzu 1514 astronomischer Maler	Berliner Verlegers Wilhelm Hertz auch dessen Programm und fügte es der Cottaschen Buchhandlung ein , die sich und Consorten . Am 15 . Januar 1845 fügte Loewenthal die letzten von Marx erbetenen Korrekturen ein gewesen [ ... ] . “ Seinem Bericht fügte Kriegk noch das Gutachten einiger preußischer Archivbeamten bei Beurteilung Roth 's mit Erzherzog Eugen übereinstimmte , fügte noch hinzu : „ Ein anständiger , ritterlicher
Jurist	Fakultäten hinzu Rechtswissenschaft Wirtschaftswissenschaften Abteilungen	mit nur der technischen Fakultät eröffnet ; 1986 fügte sie die zweite Fakultät ( Informatik ) im nur mit der handelswissenschaftlichen Fakultät eröffnet . 1950 fügte sie drei Fakultäten hinzu : Rechts - und sie eine staatliche Fachhochschule . Mit den Jahren fügte sie Abteilungen hinzu : Angewandte Chemie ( 1911 ( Volkswirtschaftslehre und Naturwissenschaften ) eröffnet . Sie fügte die Fakultäten mit den Jahren hinzu , und