übertraf

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
übertraf	(in ca. 50% aller Fälle)	excedeu Die Unterstützung der öffentlichen Meinung in den neuen Mitgliedstaaten übertraf alle Erwartungen , was auch die Erfolge der verschiedenen Referenden deutlich machten . O apoio da opinião pública dos novos Estados-Membros excedeu todas as expectativas , como revelou o êxito dos vários referendos .

Häufigkeit

Das Wort übertraf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.66 mal vor.

⋮
21746.	begriffen
21747.	Wendepunkt
21748.	Ethnie
21749.	Vorabend
21750.	arrangiert
21751.	übertraf
21752.	Unabhängige
21753.	zurückzuziehen
21754.	Bombardier
21755.	4,3
21756.	WHO
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und übertraf
übertraf die
übertraf er
übertraf damit
und übertraf damit
übertraf sie
übertraf den
Damit übertraf
weit übertraf
übertraf . Die
weitem übertraf
und übertraf die
übertraf damit den
übertraf damit die
übertraf er den
noch übertraf
übertraf die Erwartungen
Damit übertraf er
übertraf . Im
übertraf er die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über traf

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Erwartungen Verkaufszahlen Erfolg sogar Einspielergebnis	verbessertes Kompressionsprogramm , das die ARC-Kompression bei weitem übertraf : PKZIP - Phil Katz ’ Zip-Programm . , das örtlich die Ereignisse 2002 und 2005 übertraf . P. Alpert , B. U. Neeman , Banane zu kommen ) . In einem jedoch übertraf Donald Gua : Er war der bessere Imitator Einfluss auf spätere Entwicklungen aus , ja er übertraf nach John C. Reynolds gar den von Algol
Film	weitem alles sogar bald weit	, weil die Schülerin schon bald den Lehrer übertraf . Der Unterricht sollte ihr auch keine professionellen Talent des Meisters , der sie schuf , übertraf jedoch bei weitem die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter an ebenfalls beide Berufe gleichzeitig aus . Als Bildhauer übertraf er seinen Vater zwar nicht an Können , auch ein überragender künstlerischer Durchbruch . Diesen Erfolg übertraf Crawford nur noch durch sein monumentales Giebelfeld am
Film	US-Dollar Euro Millionen damit Mio	70 und 170 Mrd . Euro ) und übertraf damit den aller anderen Länder . Taiwan ist 2005/2006 : 204,7 Mio . Euro ) und übertraf damit wie im Vorjahr die Marke von 200 . Der jährliche Umsatz wuchs kontinuierlich weiter und übertraf 1859 zum ersten Mal die ein Millionen Dollar 2008 zeitweise auf über 1.000 € . Damit übertraf sie kurzzeitig die gesamte Marktkapitalisierung des weltgrößten Unternehmens
Fußballspieler	Erwartungen Zahl alle Marke Besucherzahlen	Mitgliedern . In den Jahren 1934 und 1939 übertraf die Zahl der Austritte die der Eintritte ; die Zahl der Mitarbeiter stieg wieder an und übertraf am Kriegsende mit 2243 Beschäftigten den Vorkriegswert . stieg die Zahl der Zivildienstleistenden sprunghaft an und übertraf schließlich die der Wehrdienstleistenden . 1998 trat nach US-Dollar/kg ) , der zeitweise sogar den Silberpreis übertraf . Danach pendelte sich der Preis wieder ein
Fußballspieler	Mal Punkten 6000-Punkte-Marke Punkte Siegen	sie in Sittard ihren ersten niederländischen Meistertitel und übertraf dabei mit 6092 Punkten erstmals die 6000-Punkte-Marke . kam er auf den zehnten Platz . Dabei übertraf er mit 137,945 seinen eigenen nationalen Punkterekord . drei Siegen bei den ersten vier Rennen noch übertraf . In der Meisterschaft musste er sich am fünften Platz von sechs Mannschaften und zehn Punkten übertraf sie die Erwartungen . Sie musste unter anderem
Fußballspieler	Rekordnationalspieler Rekord Marke bisherigen Phil	FA-Pokalendspiel Newcastle United noch mit 2:0 . Zudem übertraf Ian Wright den vormaligen Rekordvereinstorschützen Cliff Bastin und eine Spezialeinheit der British Army nimmt . Shearer übertraf mit 34 Toren in 42 Spielen seine Leistung 286 Tore für Liverpool . Nur Ian Rush übertraf ihn in den frühen 1990er Jahren - in 22 . Shutout am 7 . November 2008 übertraf er die bisherigen Rekordhalter Bryan Bridges und Leland
Fußballspieler	Saison Bestmarke Tore Rekord Marke	der Saison 2010/11 die Marke von 30 Einsätzen übertraf , wurde der Vertrag gemäß Vereinbarung um ein bei „ United “ gut ein . Er übertraf dabei in den verbleibenden Partien der Saison 1984/85 . In einer immer besser aufeinander eingestellten Defensive übertraf Friedel in der Saison 2005/06 , in der internationalen Wettbewerben , die sie jedoch nur einmal übertraf . In der Saison 2010/11 trainierte Annette Dytrt
Leichtathlet	Weltrekord DDR-Rekord Rekord Bestleistung WR	Deutschen Silke Spiegelburg um vier Zentimeter . Gleichzeitig übertraf sie sowohl den schwedischen Hallenrekord als auch den Sofia mit 71,00 m einen DDR-Rekord auf und übertraf damit als erste deutsche Frau die 70-Meter-Marke ( der 24 Stunden noch das 400-Meter-Höhenschild . Fuhrbach übertraf damit die bisher bekannte deutsche Bestleistung von Rainer Rekord , bis Katja Demut 2011 die Weite übertraf . In der Halle sprang sie 1993 mit
Leichtathlet	80-Meter-Marke Olympischen Punkten 8000-Punkte-Marke Bestleistung	Stahl zweimal die Qualifikationsweite für die Olympischen Spiele übertraf , wurde Molitor als dritte deutsche Speerwerferin , sowie einen weiteren olympischen Rekord auf . Damit übertraf er den olympischen Medaillenrekord von Mark Spitz , der Pole Janusz Sidło Nikkinen um 10 cm übertraf . Soini Nikkinen nahm an zwei Olympischen Spielen bei den Olympischen Spielen 1960 . Diese Erfolg übertraf noch Ullrich Libor mit wechselnden Partnern . Deutsche
Mathematik	weitem Qualität Waffenexporten Weitem 10-20	die die Nachfrage der lokalen Abnehmer in Weitem übertraf , führte zwangsläufig zu Waffenexporten . Ab etwa die die Nachfrage der lokalen Abnehmer in Weitem übertraf , führte zwangsläufig zu Waffenexporten . Die Zünfte erfolgen sollte . Das rein fiskalisch motivierte Geldmengenwachstum übertraf den Zuwachs an produzierten Gütern und Dienstleistungen und schließlich den Anteil der als Arbeiter definierten Versicherten übertraf . Dies führte zu großen Unterschieden im Bestand
Mathematik	Erwartungen weitem alle sogar weit	wieder ein Schritt in die andere Richtung und übertraf vom experimentellen Charakter her alle bisherigen Veröffentlichungen der das Ziel der ersten Phase des Projekts weit übertraf . Weiteres Ziel war es , „ jede aus allen Teilen Deutschlands im seinerzeit gängigen Super8-Format übertraf alle Erwartungen . Ab 1983 wurde aus dem genug Käufer-Potential vorhanden ist . Die erste Ausgabe übertraf die Prognosen und der Verlag entschloss sich für
Illinois	weitem Einwohnerzahl Hochwasser bald Größe	beschäftigten . Gegen Ende des 19 . Jahrhunderts übertraf die Einwohnerzahl die vieler Städte des Gouvernements Woronesch Buße verurteilte . Bereits im 13 . Jahrhundert übertraf München an Einwohnerzahl und Wirtschaftskraft alle anderen oberbayerischen Kloster auf dem Gebiet der heutigen Schweiz und übertraf sogar St. Gallen und Reichenau . In der die schönsten Vorzeigemodelle der unierten und katholischen Schulen übertraf . Angesichts der stetig steigenden Schülerzahlen wurde 1634
Fluss	Höchstmarke Meter Metern m Tower	das höchste Bauwerk von 1901 bis 1908 und übertraf mit 167 Metern auch erstmals die Höhe des von 688 Metern wurde überschritten . Das Bauwerk übertraf damit den 1991 eingestürzten Sendemast Radio Warschau ( ) . Die Staumauer wurde 2002 fertiggestellt und übertraf damit den vorher bestehenden Rekord von 136 m , unmittelbar nach Fertigstellung sogar das höchste und übertraf dabei den 323 Meter hohen Q1 Tower im
Band	Erfolg Erwartungen Debüts verkauften Album	war 1992 13 Wochen auf Platz 1 und übertraf damit den damaligen Rekordhalter Dont Be Cruel/Hound Dog Kershaw aus dem Jahre 1984 . Der Track übertraf sogar den Erfolg des ersten Covers , Insomnia Platz vier der Country-Charts stieg . Johnny Cash übertraf die Plattenumsätze von Elvis Presley bei weitem , sich bereits über eine Million Mal , damit übertraf We R Who We R die Millionen-Marke am
Panzer	Erwartungen weitem alle Leistungsparameter leistungsmäßig	dieser Optionen erhöht . Die Grafik des Spiels übertraf den damaligen Standard . Landschaften , Fahrzeuge sowie dass den Eigenschaften konventioneller Baustoffe in wesentlichen Ansprüchen übertraf . Auf ihrer Basis wurde eine neue Generation für Windows-Betriebssysteme anbot . Der Aufwand der Software-Entwicklung übertraf dabei häufig den der Hardware-Entwicklung - sowohl in Fotografie zwar nicht konkurrenzfähig , und in Deutschland übertraf die Verkaufsmenge von Digitalkameras erst 2003 diejenige von
Automarke	km/h kn Höchstgeschwindigkeit Fahrleistungen Saugmotors	Stunde ( ca. 155 km/h ) . Er übertraf damit trotz seiner gewachsenen Ausmaße die Fahrleistungen des . Die Turbinenanlage mit ihren 76.000 PS Maximalleistung übertraf die zwar äußerst starken , aber technisch überholten sie auf dem Niveau eines Cosworth-DFV-Saugmotors . 1984 übertraf der Hart-Motor mit inzwischen 560 PS die Leistung Gramm je Kilowatt-Stunde . Mit diesem spezifischen Kraftstoffverbrauch übertraf der Dieselmotor alle damals gebauten Wärmekraftmaschinen . So
Deutsches Kaiserreich	Rekord Altersrekord Hohn Am m	bis 1947 weitere Meistertitel . Im Oktober 1945 übertraf sie in Frunse mit 14,51 Meter und - bei Stadioneinweihung . Am 20 . Juni 1965 übertraf er in Warschau mit 81,62 m zum ersten Ernst Schmidt . Am 8 . Mai 1957 übertraf er mit 16,13 m als erster DDR-Stoßer die bis fünf . Am 11 . Juni 1985 übertraf Moder in Halle erstmals die 80-Meter-Marke und verbesserte
Florida	Erwartungen % Prozent 63,3 menschlich	- mit etwa 50 Prozent unerwartet hoch und übertraf die Beteiligung bei den letzten Wahlen 2005 . 52 % . Da die Wahlbeteiligung alle Erwartungen übertraf , kam es bereits am frühen Morgen zu Jena überall mindestens 45 % . Die PDS übertraf zum ersten Mal die Marke von 20 Prozent denen er 86 % gewinnen konnte . Damit übertraf er die nötige Mindestprozentzahl von 80 Prozent und
Kartenspiel	Rekord Marke Federer aufgestellten er	Jahre vergehen , bis ein Neuseeländer diese Rekordmarke übertraf . Das Ergebnis sorgte in Großbritannien für großes das bislang längste Grand-Slam-Finale aller Zeiten , und übertraf dabei den bis dahin geltenden Rekord , welcher , Jennifer Capriati und Iva Majoli . Sie übertraf damit Petra Huber . Nur Barbara Paulus war ! alleine sechs Auswahlpreise zugesprochen bekam . Damit übertraf er den von ihm selbst aufgestellten Rekord für
Texas	Oberschenkelknochen weitem cm Eckzahn Länge	cm erreichte und so die aller anderen Dinocerata übertraf . Das postcraniale Skelett ist weitgehend bekannt , der Dicerorhinina-Gruppe erreichte und auch jene des Steppennashorns übertraf . Ein besonderes Merkmal ist die bei ausgewachsenen gefunden , der Brachiosaurus noch in der Größe übertraf , diesem jedoch sehr ähnelte . Man gab Biss führte , der andere Nicht-Tyrannosauriden bei weitem übertraf . Die Oberkiefer waren von oben betrachtet „
Schiff	BRT Probefahrten Knoten ts Schiff	etwas größer als sein Vorgänger : Die Titanic übertraf die Olympic um etwa 1.000 BRT Rauminhalt , groß . Die maximale Verdrängung von 1650 ts übertraf sogar die der frühen deutschen Typ-IX-Hochseeboote . ORP Gewicht des gesamten Panzerschutzes ( 1.025 ts ) übertraf . Die Radarausrüstung variierte von Schiff zu Schiff betakelt . Mit einer Standardverdrängung von 400 Tonnen übertraf sie den von Nansen ursprünglich angesetzten Bedarf von