Häufigste Wörter

Hauptrolle

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Hauptrollen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Haupt-rol-le
Nominativ die Hauptrolle
 die Hauptrollen
Dativ der Hauptrolle
 der Hauptrollen
Genitiv der Hauptrolle
 den Hauptrollen
Akkusativ die Hauptrolle
 die Hauptrollen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hauptrolle
 
(in ca. 35% aller Fälle)
hovedrollen
de Wir sollten beweisen , dass wir im Osten die Hauptrolle übernehmen können , und nicht zulassen , dass Russland dort seinen eigenen Plan für ein neoimperialistisches Spiel verwirklicht .
da Lad os vise , at vi kan spille hovedrollen i østlandene og ikke tillader Rusland at gennemføre sin egen nyimperialistiske slagplan .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Hauptrolle
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pääosassa
de Ich glaube , wir müssen von vorneherein jedem Eindruck entgegenwirken , dass nicht der Konvent die Hauptrolle spielen soll .
fi Minusta meidän on jo etukäteen estettävä sellaisen vaikutelman syntyminen , että valmistelukunta ei olisi pääosassa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hauptrolle
 
(in ca. 30% aller Fälle)
hoofdrol
de Es ist notwendig , die Programme der unterschiedlichen Ziele zu koordinieren . Wir alle sind uns einig in der Forderung , daß dem Parlament nach der Hälfte der Durchführungszeit dieser Programme , wenn die Bewertung der Leitlinien vorgenommen wird , eine Hauptrolle zukommt , denn wir sind die Vertreter der Bürger .
nl De programma 's van de verschillende doelstellingen moeten worden gecoördineerd . Wij zijn het allen eens over de eis dat het Parlement bij het evalueren van de richtsnoeren , halverwege de looptijd van de programma 's , ook ook een hoofdrol moet spelen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hauptrolle
 
(in ca. 34% aller Fälle)
huvudrollen
de In den letzten zwei Wochen spielte das gleiche Labor offenbar die Hauptrolle in einem weiteren Fiasko .
sv Under de senaste två veckorna har samma laboratorium spelat huvudrollen i vad som förefaller vara ännu ett fiasko .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hauptrolle
 
(in ca. 28% aller Fälle)
protagonista
de Sie haben darauf hingewiesen , und ich glaube , das ist eines jener Beispiele , bei denen Europa die Hauptrolle auf der internationalen Bühne spielen kann und muss .
es Ha hecho usted referencia a esto y creo que se trata de uno de los ejemplos del papel protagonista que puede y debe desempeñar Europa en la escena mundial .

Häufigkeit

Das Wort Hauptrolle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3009. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.67 mal vor.

⋮
3004. Kunden
3005. Kapitel
3006. einfachen
3007. evangelischen
3008. japanischer
3009. Hauptrolle
3010. Plätze
3011. beigesetzt
3012. Herz
3013. Little
3014. Engagement
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Hauptrolle
  • der Hauptrolle
  • Hauptrolle in
  • die Hauptrolle in
  • eine Hauptrolle
  • Hauptrolle in der
  • Hauptrolle spielte
  • Hauptrolle des
  • weibliche Hauptrolle
  • Hauptrolle in dem
  • Die Hauptrolle
  • Hauptrolle der
  • die Hauptrolle des
  • erste Hauptrolle
  • eine Hauptrolle in
  • Hauptrolle im
  • die Hauptrolle in der
  • männliche Hauptrolle
  • die Hauptrolle spielte
  • einer Hauptrolle
  • die Hauptrolle in dem
  • die Hauptrolle der
  • Die Hauptrolle spielte
  • eine Hauptrolle in der
  • weibliche Hauptrolle in
  • die Hauptrolle im
  • Hauptrolle . Der
  • der Hauptrolle des
  • der Hauptrolle in
  • Hauptrolle in dem Film
  • erste Hauptrolle in
  • Hauptrolle . Die
  • der Hauptrolle . Der
  • Hauptrolle spielt
  • Hauptrolle im Film
  • einer Hauptrolle in
  • Hauptrolle . Der Film
  • Hauptrolle in der Fernsehserie
  • seine Hauptrolle in
  • der Hauptrolle der
  • ihre Hauptrolle in
  • Hauptrolle in der Serie
  • männliche Hauptrolle in
  • die Hauptrolle spielt
  • die Hauptrolle in dem Film
  • eine Hauptrolle in dem
  • der Hauptrolle . Die
  • der Hauptrolle . Der Film
  • weibliche Hauptrolle der
  • eine Hauptrolle im
  • Die Hauptrolle des
  • Hauptrolle , Regie
  • erste Hauptrolle spielte
  • einer Hauptrolle in der
  • die Hauptrolle . Der
  • eine Hauptrolle spielte
  • die Hauptrolle im Film
  • Hauptrolle spielte sie
  • Hauptrolle in der Komödie
  • TV Hauptrolle
  • erste Hauptrolle in dem
  • eine Hauptrolle in der Fernsehserie
  • eine Hauptrolle in der Serie
  • männliche Hauptrolle des
  • die Hauptrolle in der Serie
  • ihre Hauptrolle in der
  • weibliche Hauptrolle in dem
  • Hauptrolle spielte er
  • weibliche Hauptrolle spielte
  • der Hauptrolle in der
  • der Hauptrolle in dem
  • die Hauptrolle . Die
  • weibliche Hauptrolle in der
  • der Hauptrolle im
  • die Hauptrolle in der Fernsehserie
  • ihre Hauptrolle im
  • seine Hauptrolle in der
  • Hauptrolle in der Verfilmung
  • Hauptrolle in dem Kinofilm
  • Hauptrolle im Fernsehfilm
  • erste Hauptrolle in der
  • Zeige 31 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhaʊ̯ptˌʀɔlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haupt-rol-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haupt rolle

Abgeleitete Wörter

  • Kino-Hauptrolle
  • Episoden-Hauptrolle
  • TV-Hauptrolle
  • Fernseh-Hauptrolle
  • Film-Hauptrolle
  • Serien-Hauptrolle
  • Spielfilm-Hauptrolle
  • Co-Hauptrolle
  • Kinofilm-Hauptrolle
  • Synchron-Hauptrolle
  • Sitcom-Hauptrolle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Thema , in der sie auch selbst die Hauptrolle spielte . Gemeinsam mit Robert Lawrence rief sie
  • dem Jahre 2003 mit Mandy Moore in der Hauptrolle . Die Handlungen der beiden Bücher wurden dabei
  • Neuauflage der Serie mit Michelle Ryan in der Hauptrolle . Diese Neuauflage brachte es auf nur acht
  • Jahre wurde sie von Stanley Kubrick für die Hauptrolle in seinem geplanten Auschwitz-Drama engagiert , der dann
Film
  • mit Pedro Almodóvar zusammengearbeitet und 1988 mit der Hauptrolle der Pepa in seiner Tragikomödie Frauen am Rande
  • an der Erstellung des Drehbuchs beteiligt . Die Hauptrolle spielte Liberto Rabal . Madrid , Januar 1970
  • , der auch das Drehbuch verfasste . Die Hauptrolle spielte Gael García Bernal . Produziert wurde das
  • ( 1997 ) mit Joachim Król in der Hauptrolle . 2005 kam sein Film Playa del Futuro
Film
  • meist an der Seite von Rincewind , die Hauptrolle . Er ist Risikoanalyst bei einer Versicherung und
  • Originals aus den 1980ern mitspielen bzw . eine Hauptrolle spielen wird , ist bislang aber noch unklar
  • gedreht . Die Kälte spielte dabei eine weitere Hauptrolle und ist in jeder Szene spürbar . Die
  • , 1889 ) spielt eine wandernde Hausiererin die Hauptrolle , die wegen eines Diebstahls harte Zeiten im
Film
  • Nanking über die Massaker von Nanking in einer Hauptrolle zu sehen . In Deutschland wird Chao von
  • und so übernahm der Rhythmus-Gitarrist Tom Loso die Hauptrolle des Phra Rama für die restlichen Vorstellungen .
  • ein Festspiel im Ausland anmelden will . Die Hauptrolle ist mit Yu Nan , einer Berufsschauspielerin besetzt
  • dem chinesischen Kinostar Gong Li in der weiblichen Hauptrolle . China vor rund 3000 Jahren in der
Film
  • Kritik und Publikum gelang ihm 2003 mit der Hauptrolle in der Verfilmung von Éric-Emmanuel Schmitts Roman Monsieur
  • orientiert sich am klassischen Film noir . Die Hauptrolle der Femme fatale wurde von Rebecca Romijn-Stamos übernommen
  • veröffentlichter französischer Actionfilm mit Jean-Paul Belmondo in der Hauptrolle . Der Film startete am 8 . Januar
  • . Mit dem jungen Matthieu Kassovitz in der Hauptrolle drehte der Regisseur auch seinen zweiten Film Das
Film
  • , einen Internetdienstanbieter und IKEA . Motown ( Hauptrolle ) , Regie : Stefan Barth Die Täuschung
  • : Jana Godintschuk Fernsehwerbung : Tetra Pak - Hauptrolle als Milchmann , Regie : Joachim Back ,
  • Gesellschaftssatire Suck my Dick von Oskar Roehler eine Hauptrolle . Joop ist Autor einiger Bücher und vieler
  • Richard Diamond , Privatdetektiv hat Kluckert die gleichnamige Hauptrolle inne und tritt im Rahmen inszenierter Lesungen der
Film
  • ) einen Film mit Harrison Ford in der Hauptrolle : Die Stunde der Patrioten ( Film )
  • Filmemacher Dennis Berry , der 1975 in der Hauptrolle mit ihr den Film Die große Ekstase (
  • drei Filmen führte Paul Morrissey Regie und die Hauptrolle war jeweils mit Joe Dallesandro besetzt . Der
  • 1986 den 3D-Film Captain Eo , in dessen Hauptrolle Michael Jackson auftrat . Dieser Film eröffnete 1987
Film
  • Ihre beste Chance auf Starruhm war 1948 die Hauptrolle in der Musikkomödie Zaubernächte in Rio . Der
  • Nebenrolle erhielt . 2001 erhielt er seine erste Hauptrolle im Film 13 Geister , in dem er
  • habe . Im Jahr 2009 spielte er die Hauptrolle in Peter Kerns Drama Blutsfreundschaft . Der Film
  • auch der letzte Film mit ihm in der Hauptrolle werden sollte . 1993 spielte er eine Nebenrolle
Film
  • 2002 unter der Regie von Stephen Sondheim die Hauptrolle spielte .
  • sei Liza Minnelli für letzteren Film in der Hauptrolle der Stummfilm-Diva „ Norma Desmond “ im Gespräch
  • ( Autor , Spezialeffekte , Production Design , Hauptrolle ) - Regie : John Carpenter Drehbuchautor 1979
  • Der Eismann kommt mit Lee Marvin in der Hauptrolle unter der Regie von John Frankenheimer . 1939
Film
  • da Kajol nach fünfjähriger Babypause erstmals wieder eine Hauptrolle spielte . Sein Familienfilm und Blockbuster Thoda Pyaar
  • mit einem Filmfare Award ausgezeichnet . Ihre jüngste Hauptrolle spielte sie in Traffic Signal ( 2007 )
  • in der Fernsehproduktion Helena von Troja die gleichnamige Hauptrolle , die für einen Satellite Award nominiert wurde
  • Spezialpreis . Charlton Heston war für die beste Hauptrolle nominiert , erhielt den Preis allerdings nicht .
Schauspieler
  • durch Rainer Simon mit Winfried Glatzeder in der Hauptrolle . 2009 wurden unterhalb der Ruine einige Szenen
  • Helga Beimer auf andere Persönlichkeiten übertragen . Eine Hauptrolle spielt Herbert Feuerstein als Detlef Hase . Die
  • Franz von Werras mit Hardy Krüger in der Hauptrolle Von Werra , Dokumentarfilm ( Schweiz/Deutschland 2002/2003 )
  • Michael Kunze im Berliner Schloßparktheater statt . Die Hauptrolle spielt Jasmin Wagner . 1966 : Friedrich Ebert
Schauspieler
  • das hintergründig-witzige Ein-Mann-Stück mit Nikolaus Paryla in der Hauptrolle im Münchner Cuvilliéstheater uraufgeführt und vom Publikum gut
  • Schwarzenbergplatz des Burgtheaters mit Johannes Krisch in der Hauptrolle auf die Bühne gebracht . Amateur 1964 :
  • im Konzerthaus ) mit Felix Dvorak in der Hauptrolle aufgeführt . Peter Lodynski inszenierte das „ aus
  • Stadttheater Trier , wo er unter anderem die Hauptrolle in Heinrich von Kleists Prinz von Homburg spielte
Schauspieler
  • anfangs als Nebenrolle , ab Mitte 2006 als Hauptrolle . Jasmin Weber organisierte Modeschauen und andere Veranstaltungen
  • Rolle , Jossif Cheyfiz gibt ihm 1977 eine Hauptrolle in Asja . Im TV spielt er 1979
  • verließ Wackernagel vorzeitig und spielte 1967 seine erste Hauptrolle in dem Film Tätowierung . Mit Tätowierung nahm
  • Bereits mit 12 Jahren spielte er seine erste Hauptrolle in dem Film Warten bis Lili kommt .
Schauspieler
  • der 1950er und 1960er Jahre . Ihre erste Hauptrolle spielte sie 1949 in Der Engel mit der
  • Jahre . Den Durchbruch schaffte sie mit der Hauptrolle in dem Western Pioniere des wilden Westens ,
  • der es bisher gelungen ist , in einer Hauptrolle am Broadway zu debütieren . 1957 verließ sie
  • die Filmbranche ebnete , indem er ihm die Hauptrolle in Nico verschaffte . In diesem Film spielt
Schauspieler
  • und Der Knochenjäger . Derzeit spielt er eine Hauptrolle in der US-Serie Modern Family . O’Neill praktiziert
  • er seit 2012 in der Krimiserie Perception die Hauptrolle des Dr. Daniel Pierce . Seit 3 .
  • . Von 2005 bis 2009 spielte er die Hauptrolle des Häftlings Lincoln Burrows in der US-Fernsehserie Prison
  • daraufhin als Eli „ Weevil “ Navarro eine Hauptrolle der Fernsehserie Veronica Mars . 2008 hatte er
Schauspieler
  • oder Leben 2008-2009 : Klinik am Alex ( Hauptrolle ) 2009 : Geliebte Familie ( Hauptrolle )
  • 2009 , 2010 : Sturm der Liebe ( Hauptrolle ) ( Telenovela ) als Helen Marinelli 2010
  • sehen . 2006-2007 : Verliebt in Berlin ( Hauptrolle ) als Doreen Lindbergh , geb . Vogel
  • fürs Leben 2006-2008 : Alles was zählt ( Hauptrolle ) ( Serie ) als Jennifer Charlotte Annabelle
Album
  • von Londons Black Theater of Brixton für die Hauptrolle im preisgekrönten Theaterstück Ceremonies in Dark Old Men
  • Folgers Coffee “ . Er spielte auch die Hauptrolle im Broadway-Musical Romance , Romance und wurde 1988
  • der Miniserie The Take von Martina Cole die Hauptrolle eines drogenabhängigen Gauners und wurde für den Crime
  • ihn MGM an 20th Century Fox für die Hauptrolle in Schlagende Wetter ( How Green Was My
Familienname
  • ) , ebenfalls mit Senta Berger in der Hauptrolle . Nachdem eine Gruppe von Steinzeitmännern durch ein
  • Die Serie spielt mit Wolfgang Stumph in der Hauptrolle eines Postbeamten im fiktiven Dorf Niederbörnicke in Brandenburg
  • Rücken zur Wand , in dem er die Hauptrolle des Martin Lebeck spielt . In seiner Freizeit
  • Chronik einer Zeitenwende als Tillmann Becker eine durchgehende Hauptrolle im Handlungsstrang Ost zu spielen . Die Zusammenarbeit
Band
  • das Musical Show Boat vor und bekam die Hauptrolle des Gaylord Ravenal . Im selben Jahr trat
  • größten Erfolge feierte Reynolds danach 2002 mit der Hauptrolle in Party Animals - Wilder geht ’s nicht
  • besetzten Produktion der Big Spirit Theatre Company die Hauptrolle mit Al Weaver , was den beiden jungen
  • spielte Tracy vom September 1927 am Broadway die Hauptrolle in Baby Cyclone , einem Stück , das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK