box

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
box	(in ca. 79% aller Fälle)	box Das steht ebenfalls im Einklang mit ihrer Entschließung , in der eine Abkehr von wettbewerbsverzerrenden Maßnahmen gefordert wird , und entspricht unserem Mandat , das uns zu Verhandlungen über die internen Stützungen bei gleichzeitiger Erhaltung des Konzepts der blue box und der green box verpflichtet . Det er ligeledes i overensstemmelse med Parlamentets beslutning , hvor det kræves , at man går bort fra konkurrenceforvridende foranstaltninger , og det svarer til vores mandat , som forpligter os til at forhandle om den interne støtte med samtidig bibeholdelse af konceptet med blue box og green box .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
blue box	(in ca. 64% aller Fälle)	sinistä laatikkoa
blue box	(in ca. 36% aller Fälle)	laatikkoa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
box	(in ca. 57% aller Fälle)	box Ich warne davor , sich eine solche Auffassung zu eigen zu machen . Kommt es nämlich zu einer Reduktionsverpflichtung der blue box im Rahmen der internationalen Verhandlungen , zu der sich ja die Europäische Union sowie alle anderen WTO-Mitglieder im Prinzip in Doha bereit erklärt haben und zu der sich der Rat beim Gipfel zur Nachhaltigkeit in Johannisburg noch einmal bekannt hat , dann hieße das , die Direktzahlungen teilweise zumindest aufzugeben , weil die Option der Entkoppelung dann nicht mehr offen stünde . Diffido chiunque dall ' adottare tale interpretazione in quanto , se dai negoziati internazionali emergerà l'impegno a procedere a riduzioni delle cosiddette misure ' blue box ? , qualcosa che l'Unione europea , come tutti i membri dell ' OMC rappresentati a Doha , hanno dichiarato di essere disposti in linea di principio a fare e su cui il Consiglio ha ribadito il proprio impegno al Vertice sulla sostenibilità di Johannesburg , ciò significherà almeno un abbandono parziale dei pagamenti diretti , in quanto non si potrebbe più ricorrere alla possibilità del disaccoppiamento .
black box	(in ca. 73% aller Fälle)	black box

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
box	(in ca. 100% aller Fälle)	box Ein solcher Ansatz qualifiziert diese Art von Maßnahmen außerdem automatisch für die sogenannte green box der WTO . Een dergelijke aanpak zal dit soort maatregelen bovendien automatisch doen kwalificeren voor de zogenaamde green box van de WHO .
blue box	(in ca. 76% aller Fälle)	blue box
tool box	(in ca. 75% aller Fälle)	tool box

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
black box	(in ca. 61% aller Fälle)	black box

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen