Aktie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aktie	(in ca. 85% aller Fälle)	aktie Ich habe nicht den Eindruck , dass der Prozess , den die Kommission jetzt mit dem Vorschlag für eine Studie durch diese beiden Institute in die Wege geleitet hat , die erforderlichen Bedingungen für eine Aussprache schafft , die der Bedeutung des Themas " eine Aktie - eine Stimme " gerecht wird . Jeg fornemmer ikke , at det , som Kommissionen har sat i gang ved at godkende forslaget til en undersøgelse foretaget af disse to institutter , vil give os de rette betingelser for en forhandling , som er på højde med den udfordring , som spørgsmålet om " en aktie , en stemme " repræsenterer . Jeg håber , hr .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Aktie	(in ca. 63% aller Fälle)	osakkeen Wichtig ist dabei , dass die Vor - und Nachteile aller Mechanismen betrachtet werden , welche von dem Prinzip " eine Aktie - eine Stimme " abweichen , seien es die Pyramidenstrukturen in Italien , die Vorzugsaktien in Deutschland , das doppelte Stimmrecht in Frankreich oder die A - und B-Aktien in den nordischen Staaten . Tällöin on tärkeää , että tarkastellaan kaikkien sellaisten järjestelmien hyviä ja huonoja puolia , jotka poikkeavat yhden osakkeen ja yhden äänen periaatteesta , olipa sitten kyse pyramidirakenteista Italiassa , etuoikeutetuista osakkeista Saksassa , kaksinkertaisesta äänioikeudesta Ranskassa tai A - ja B-osakkeista Pohjoismaissa .
Aktie	(in ca. 29% aller Fälle)	osake Dann wären wir in der Lage gewesen , eine mündliche Anfrage zum Problem ' eine Aktie , eine Stimme ' mit Kommissar McCreevy zu diskutieren . Olisimme halunneet siksi keskustella komission jäsen McCreevyn kanssa suullisesta kysymyksestä , joka koskee " yksi osake , yksi ääni " - periaatetta .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Aktie	(in ca. 97% aller Fälle)	μετοχή Verfasserin . - ( FR ) Herr Präsident ! Vielen Dank , dass Sie diese Aussprache über die mündliche Anfrage zu " eine Aktie - eine Stimme " gestattet haben . συντάκτρια . - ( FR ) Κύριε Πρόεδρε , σας ευχαριστώ που επιτρέψατε την οργάνωση αυτής της συζήτησης όσον αφορά την προφορική ερώτηση " μία μετοχή , μία ψήφος " .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aktie	(in ca. 91% aller Fälle)	aktie Eine Handvoll fanatischer Interessengruppen hat jedoch diesen Gedanken " eine Aktie - eine Stimme " verabsolutiert , und der größte Fürsprecher ist ISS . En handfull fanatiskt intresserade parter har dock lyckats göra föreställningen om ” en aktie , en röst ” ovillkorlig med ISS som främsta förespråkare .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen