Roo

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (7)
• Englisch (8)
• Finnisch (8)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (7)
• Portugiesisch (5)
• Schwedisch (6)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Roo	(in ca. 80% aller Fälle)	Roo Ich bin jedenfalls froh , dass ich für den Bericht gestimmt habe , weil uns in der Union niemand hätte zu leiseren und sichereren Reifen verhelfen können als Herr de Roo . Det er mig derfor en stor glæde at stemme for hans betænkning , for der er ingen , der kan give os nogle mere lydløse og sikre dæk i Europa end hr . de Roo .
Roo	(in ca. 9% aller Fälle)	de Roo
Roo	(in ca. 6% aller Fälle)	Roos Herrn De Roo kann ich in Beantwortung seiner Fragen mitteilen , dass die Kommission zwei Studien über flüchtige organische Verbindungen durchgeführt hat . Som svar på hr . De Roos spørgsmål vil jeg sige , at Kommissionen har gennemført to undersøgelser af flygtige organiske forbindelser .
Roo	(in ca. 4% aller Fälle)	Roo-betænkningen Frau Präsidentin , Frau Kommissarin ! Bevor ich zum Bericht de Roo komme , möchte ich noch ein Wort zum Emissionshandel im Allgemeinen sagen , zu dem Bericht Moreira da Silva , den Frau Oomen-Ruijten auch erwähnt hat . - Fru formand , kommissær Wallström , inden jeg går over til de Roo-betænkningen , vil jeg sige et par ord om handel med emissionskvoter generelt , om Moreira da Silva-betænkningen , som fru Oomen-Ruijten også nævnte .
de Roo	(in ca. 84% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 11% aller Fälle)	Roo
Herrn de Roo	(in ca. 71% aller Fälle)	de Roo

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Roo	(in ca. 88% aller Fälle)	Roo Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Normalerweise danke ich den Berichterstattern nicht , aber dieses Mal möchte ich Herrn de Roo sowie allen Kollegen meinen Dank für ihre gute Zusammenarbeit aussprechen . Mr President , Commissioner , I do not usually thank my fellow rapporteurs , but this time I want to thank Mr de Roo , together with all my colleagues , for their constructive cooperation .
Roo	(in ca. 8% aller Fälle)	de Roo
Roo	(in ca. 3% aller Fälle)	Mr de Roo
de Roo	(in ca. 76% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 11% aller Fälle)	Mr de Roo
de Roo	(in ca. 10% aller Fälle)	Roo
Herr de Roo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr de Roo
Herrn de Roo	(in ca. 70% aller Fälle)	Mr de Roo

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Roo	(in ca. 52% aller Fälle)	Roon Anfrage Nr . 39 von Alexander de Roo ( H-0211 / 03 ) : Seuraavana on Alexander de Roon kysymys nro 39 ( H-0211 / 03 ) :
Roo	(in ca. 24% aller Fälle)	Roo Herr de Roo hat sein Bestes getan , und ich möchte ihn dazu wärmstens beglückwünschen . Jäsen de Roo on tehnyt parhaansa , mistä haluan onnitella häntä lämpimästi .
Roo	(in ca. 10% aller Fälle)	Roota Wir können unseren Kollegen de Roo zu seinen Bestrebungen , die Lärmemissionen mit in den Umweltschutzrahmen einzubeziehen , nur beglückwünschen und ihn dabei unterstützen . Voimme vain onnitella ja tukea kollegaamme de Roota hänen pyrkiessään sisällyttämään meluhaitat ympäristönsuojeluun .
de Roo	(in ca. 36% aller Fälle)	Roon
de Roo	(in ca. 16% aller Fälle)	Roo
de Roo	(in ca. 16% aller Fälle)	de De
Bericht de Roo	(in ca. 93% aller Fälle)	de Roon
Herr de Roo	(in ca. 77% aller Fälle)	Roo

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Roo	(in ca. 99% aller Fälle)	Roo Anfrage Nr . 39 von Alexander de Roo ( H-0211 / 03 ) : J'appelle la question n ° 39 de M. de Roo ( H-0211 / 03 ) :
de Roo	(in ca. 45% aller Fälle)	Roo
de Roo	(in ca. 42% aller Fälle)	de Roo

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Roo	(in ca. 99% aller Fälle)	Roo Ich weiß , dass Herr de Roo mir in der Vergangenheit immer wieder versucht hat klarzumachen , dass der Prozess und seine Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt werden können , wobei er beispielsweise auf das Montrealer Protokoll verwies , das sich nach einem schwächlichen Einstand im Verlaufe des letzten Jahrzehnts zu einem wirklich effektiven Instrument entwickelt hat . Ξέρω ότι ο κ . de Roo με έχει συμβουλέψει στο παρελθόν σχετικά με το πώς η διαδικασία και η σημασία της δεν μπορούν να υπερεκτιμούνται , δείχνοντας για παράδειγμα τον τρόπο με τον οποίο το Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ εξελίχθηκε σε ένα πραγματικά αποτελεσματικό μέσο από ένα μάλλον άσχημο ξεκίνημα κατά την προηγούμενη δεκαετία .
de Roo	(in ca. 67% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 33% aller Fälle)	Roo

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Roo	(in ca. 90% aller Fälle)	Roo Es ist ganz so , wie es Herr de Roo in seinem Redebeitrag erklärt hat : Ein Großteil der amerikanischen Unternehmen hofft , dass sich die Vereinigten Staaten an diesem Prozess beteiligen . Proprio come il collega de Roo ha affermato nel proprio intervento , negli Stati Uniti la maggior parte delle imprese spera che gli Stati Uniti partecipino a questo processo .
Roo	(in ca. 9% aller Fälle)	de Roo De Roo
de Roo	(in ca. 54% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 43% aller Fälle)	Roo
Herrn de Roo	(in ca. 58% aller Fälle)	onorevole de Roo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Roo	(in ca. 93% aller Fälle)	Roo Damit komme ich zum Bericht de Roo . Dan het verslag-De Roo .
Roo	(in ca. 3% aller Fälle)	De Roo
De Roo	(in ca. 100% aller Fälle)	De Roo
de Roo	(in ca. 76% aller Fälle)	Roo
de Roo	(in ca. 15% aller Fälle)	De Roo
de Roo	(in ca. 7% aller Fälle)	heer De Roo
Herrn de Roo	(in ca. 65% aller Fälle)	Roo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Roo	(in ca. 93% aller Fälle)	Roo Herr de Roo stellte eine Frage zu den Grenzen . O senhor deputado de Roo questionou-me sobre as fronteiras .
Roo	(in ca. 3% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 63% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 22% aller Fälle)	Roo
de Roo	(in ca. 10% aller Fälle)	deputado de Roo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Roo	(in ca. 89% aller Fälle)	Roo Das hat einen unmittelbaren Effekt , und Herr de Roo hat ja die Zahlen genannt : Wir haben zurzeit 2,7 Prozent Schwefelanteil in den Kraftstoffen für die Schiffe und 0,0001 Prozent Schwefelanteil bei den Kraftstoffen auf den Straßen . Det får en omedelbar effekt , och de Roo har ju nämnt siffrorna : Vi har för närvarande 2,7 procent svavel i fartygsbränslena och 0,0001 procent svavel i de bränslen som används på vägarna .
Roo	(in ca. 5% aller Fälle)	Roo-betänkandet Damit komme ich zum Bericht de Roo . Detta leder mig till de Roo-betänkandet .
Roo	(in ca. 3% aller Fälle)	De Roo de Roo
De Roo	(in ca. 100% aller Fälle)	De Roo
de Roo	(in ca. 48% aller Fälle)	de Roo
de Roo	(in ca. 45% aller Fälle)	Roo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Roo	(in ca. 94% aller Fälle)	Roo Nun wurde in Johannesburg - Alexander de Roo hat bereits darauf hingewiesen - dieses Ziel dahingehend verwässert , die Verlustrate der Artenvielfalt zu reduzieren . Tal como acaba de decir el Sr. . Alexander de Roo , este objetivo se ha venido abajo en Johanesburgo debido al lento declive que sufre la biodiversidad .
Roo	(in ca. 3% aller Fälle)	De Roo de Roo
de Roo	(in ca. 73% aller Fälle)	Roo
de Roo	(in ca. 22% aller Fälle)	de Roo De Roo
Herr de Roo	(in ca. 63% aller Fälle)	Roo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen