Häufigste Wörter

Lesern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Le-sern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Lesern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
читателите
de Sie würde ein Verbindungsglied darstellen zwischen unserem Parlament und nationalen Parlamenten , Herausgebern und Produzenten , Journalistenverbänden , Lesern und Fernsehzuschauern .
bg Това ще осъществи връзка на нашия Парламент с националните парламенти , с редакторите и продуцентите , с журналистическите асоциации , с читателите и телевизионните зрители .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lesern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
læsere
de Der iPad-Hersteller Apple verlangt von den Herausgebern von Zeitungen und Zeitschriften , dass diese ihren Lesern diese Produkte ( sowohl im Einzelverkauf als auch im Abonnement ) exklusiv über den iTunes-Internetshop von Apple anbieten , sodass Apple die Verkaufsbedingungen bestimmt .
da iPad-producent Apple forlanger af aviser og ugeblade , at de eksklusivt skal tilbyde deres læsere deres produkter ( både i løssalg og som abonnement ) via Apples iTunes-netbutik , således at Apple beholder medbestemmelsesret over salgsbetingelserne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lesern
 
(in ca. 75% aller Fälle)
readers
de Wie kann man den Lesern des „ Lincolnshire Echo “ erklären , wieso der Jahresabschluss nicht vom Europäischen Rechnungshof gebilligt wurde ?
en How can one explain to the readers of the Lincolnshire Echo why it is that the accounts have been not been signed off by the European Court of Auditors ?
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Lesern
 
(in ca. 97% aller Fälle)
lugejatele
de Sie wird in Zukunft einer großen Anzahl von Lesern Zugang zu seltenen und alten Dokumenten des europäischen Kulturerbes ermöglichen , auf die wegen der Art und Weise ihrer Speicherung nur sehr schwer zugegriffen werden kann .
et Tulevikus pakub see suurele hulgale lugejatele juurdepääsu haruldastele või vanadele Euroopa dokumentidele , millele on nende hoiustamisviisi tõttu keeruline ligi pääseda .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Lesern
 
(in ca. 47% aller Fälle)
lukijoille
de Wie kann man den Lesern des „ Lincolnshire Echo “ erklären , wieso der Jahresabschluss nicht vom Europäischen Rechnungshof gebilligt wurde ?
fi Miten selitämme lukijoille , miksei Euroopan tilintarkastustuomioistuin ole sulkenutnäitä tilejä ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Lesern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lecteurs
de Sie würde ein Verbindungsglied darstellen zwischen unserem Parlament und nationalen Parlamenten , Herausgebern und Produzenten , Journalistenverbänden , Lesern und Fernsehzuschauern .
fr Il associerait notre Parlement aux parlements nationaux , aux éditeurs et producteurs , aux associations de journalistes , de lecteurs , de téléspectateurs .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Lesern
 
(in ca. 55% aller Fälle)
lasītājiem
de Wir müssen Lesern , Schriftstellern und Einzelhändlern gleichermaßen Freiheit garantieren .
lv Mums ir jāgarantē vienlīdzīga brīvība lasītājiem , rakstniekiem un mazumtirgotājiem .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lesern
 
(in ca. 87% aller Fälle)
lezers
de Wie kann man den Lesern des „ Lincolnshire Echo “ erklären , wieso der Jahresabschluss nicht vom Europäischen Rechnungshof gebilligt wurde ?
nl Hoe kunnen we de lezers van de Lincolnshire Echo uitleggen waarom de Europese Rekenkamer de rekeningen niet heeft afgetekend ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Lesern
 
(in ca. 50% aller Fälle)
leitores
de Wir glauben , dass diese konkreten Beispiele es den Lesern erleichtern werden , eine Verbindung herzustellen zwischen der Politik der EU und unserem Vermögen , im Leben der Menschen weltweit tatsächliche Veränderungen zu bewirken .
pt Creio que estes exemplos específicos irão ajudar os leitores a estabelecer uma relação entre a política da UE e a nossa capacidade para realizar mudanças reais na vida de pessoas reais em todo o mundo .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Lesern
 
(in ca. 88% aller Fälle)
bralcem
de Der iPad-Hersteller Apple verlangt von den Herausgebern von Zeitungen und Zeitschriften , dass diese ihren Lesern diese Produkte ( sowohl im Einzelverkauf als auch im Abonnement ) exklusiv über den iTunes-Internetshop von Apple anbieten , sodass Apple die Verkaufsbedingungen bestimmt .
sl Proizvajalec iPadov Apple od izdajateljev časopisov in revij zahteva , da svojim bralcem svoje izdelke ( tako običajno prodajo kot tudi naročnino ) ponujajo izključno prek Applove spletne trgovine iTunes , zato da bi ohranil nadzor nad prodajnimi pogoji .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lesern
 
(in ca. 95% aller Fälle)
lectores
de Darüber hinaus bietet sich ihnen die Möglichkeit , die Gegebenheiten innerhalb Europas zu vergleichen und den Lesern darzustellen , einschließlich der Lage der Pressefreiheit .
es También podrían comparar la situación con el resto de Europa y presentar el resultado a los lectores , incluso podrían escribir acerca de la situación en materia de libertad de prensa .

Häufigkeit

Das Wort Lesern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21498. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.69 mal vor.

⋮
21493. Kanälen
21494. Tankstelle
21495. Reifeprüfung
21496. Hilton
21497. Demgegenüber
21498. Lesern
21499. Fuge
21500. Matrosen
21501. Panzerdivision
21502. Ruisseau
21503. einheitliches
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Lesern
  • Lesern der
  • den Lesern der
  • seinen Lesern
  • Lesern des
  • von Lesern
  • den Lesern des
  • Lesern und
  • ihren Lesern
  • und Lesern
  • Lesern die
  • den Lesern der Zeitschrift
  • Lesern , die
  • den Lesern und
  • Lesern des Magazins

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈleːzɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Le-sern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Leser n

Abgeleitete Wörter

  • Bravo-Lesern
  • RFID-Lesern
  • Science-Fiction-Lesern
  • Famitsu-Lesern
  • DDR-Lesern
  • Schmidt-Lesern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • LpA:
    • Leser pro Ausgabe
  • LpN:
    • Lesern pro Nummer

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • erzeugten nicht mehr den früheren Enthusiasmus bei den Lesern , obwohl sie heute als seine wichtigsten Werke
  • Die Anerkennung , die das Werk unter seinen Lesern fand und findet , ist dabei wohl weniger
  • zu Beginn des 18 . Jahrhunderts bei den Lesern angekommen , eine internationale Ware mit besonderen lokalen
  • - ein Ansatz , der nicht bei allen Lesern Zustimmung fand . In einem Bostoner Kloster wird
Film
  • des jeweiligen Jahres gekürt . Unter den teilnehmenden Lesern wird ein aktuelles Auto verlost . Seit 2004
  • über Voting per Internet und Post von den Lesern des Kerrang-Magazins sowie einer Fachjury gewählt . 30
  • . Der Preis wird durch Abstimmung unter den Lesern der TV Week vergeben . Die Aufstellung zeigt
  • zwölfte Runde . Die Preisträger wurden von den Lesern via Internet und Post , sowie einer Fachjury
Film
  • konnte . Die offene Formulierung ermöglichte es den Lesern , ihre Gerichtserwartung immer weiter in die Ferne
  • fremde Sprache bei den das Original nicht kennenden Lesern schmälern kann usw . Dementsprechend ist das gesamte
  • vernachlässigt , um die Spannung aufrechtzuerhalten . Unter Lesern wird nicht selten nach Erscheinen einer solchen Geschichte
  • an : Die Münzabdrücke dieses Betrügers werden den Lesern um so erwünschter sein , je seltner die
Film
  • verständlich ist , erschließt Subtext sich nur solchen Lesern , Hörern usw. , die über besondere zusätzliche
  • und selbst Ausdeutungen im Einzelnen , von den Lesern und Hörern zu findenden symbolische oder allegorische Finessen
  • zu verschachtelt , um von allen Hörern / Lesern als akzeptabel empfunden zu werden . Satz 3
  • Übernahme in die Zielsprache von kompetenten Hörern oder Lesern dort als falsch oder irreführend betrachtet werden und
Zeitschrift
  • International beigesteuert . Hohe Wertschätzung unter Historikern wie Lesern , genießen vor allem Dalrymples Werke zur Geschichte
  • poetisch verarbeitet und über ihre Grenzen hinaus den Lesern von Lyrik im deutschen Sprachraum bekannt gemacht .
  • romantischen Poetik komponiert waren , wurden von den Lesern oft für authentische Dokumente gehalten , was zu
  • innerhalb derer Konfrontationen zwischen Autoren , Kritikern und Lesern stattfinden . Otto Knörrich : Lexikon lyrischer Formen
Zeitschrift
  • enthielt . Die Zeitschrift wurde vor allem von Lesern gekauft , die mit den etablierten Zeitschriften wie
  • Exemplare dem Ausland zuzuordnen sind . Zu den Lesern der Zeitschrift zählen hauptsächlich Taxi - und Mietwagenunternehmer
  • Österreich . Die Artikel bezieht das Magazin von Lesern , Händlern sowie zum Teil auch durch eigene
  • das Blatt als Plattform für die Diskussion von Lesern . In den vergangenen Jahren hat der Düsseldorfer
Zeitschrift
  • ergaben sich Fragestellungen , die mit Abonnenten , Lesern und Gesprächgruppen bearbeitet wurden . Welche Leser erreicht
  • gedruckten Bände wurde es jedoch möglich , ihren Lesern Zugriff auf die Digitalisate zu geben . Aus
  • Artikel der Autoren bleiben online und stehen den Lesern für Kommentare zur Verfügung . Außerdem erzielen die
  • anonym oder namentlich gekennzeichnet , von allen ausgewählten Lesern ) . Beiträge können in einem Wiki offen
Zeitschrift
  • 6 Mio . Exemplaren und 12 Mio . Lesern . Weiterhin gibt sie ihre traditionsreiche Mitgliederzeitung Vorwärts
  • Tageszeitungen und hatte eine Reichweite von 3,5 Millionen Lesern . Rulle war verheiratet und hatte fünf Kinder
  • 306.000 Stück , bei insgesamt zirka einer Million Lesern . Die erste österreichische Playboy-Ausgabe wurde am 15
  • Jahr 2008 wurden fast 5,6 Millionen Euro von Lesern der Süddeutschen Zeitung für einen guten Zweck gespendet
Band
  • über Wochen . Zudem wurde es von den Lesern des Groove - und Partysan-Magazins als eines der
  • Namen erhielt er durch einen Wettbewerb unter den Lesern der französischen Jugendzeitschrift Pilote , in der die
  • Ton . Auch dieses Album wurde von den Lesern der De : Bug unter die besten Platten
  • Cotton-Verfilmungen gelang . 1968 erhielt er von den Lesern der deutschen Jugendzeitschrift Bravo den Silbernen Bravo Otto
Band
  • . Frasiers Appartement wurde Anfang 2005 von den Lesern der von der BBC herausgegebenen Zeitschrift BBC Good
  • Heart ein . Sie wurde daraufhin von den Lesern einer prominenten Zeitschrift zur „ Miss Television of
  • . Im Dezember 2005 wurde Cruise von den Lesern der Los Angeles Daily News zum peinlichsten Star
  • Highlands erschließt . 2009 wurde sie von den Lesern des britischen Magazins Wanderlust zur schönsten Bahnstrecke der
Band
  • , dass der Rock n Roll an den Lesern der wichtigsten deutschen Jugendzeitschrift bis auf Hits von
  • wird . Das Cover wurde 2011 von den Lesern des Rolling Stone Magazins unter die zehn „
  • Im Musikmagazin Intro wurde Karpatenhunds Debütalbum von den Lesern auf im Januar 2008 Platz 23 der Jahres-Albumcharts
  • war . Ihr erstes Demo wurde von den Lesern des deutschen „ Rock Hard “ - Magazins
Roman
  • Abenteuern handelt , machte ihn auch bei jüngeren Lesern populär . Das Buch wird heute noch in
  • erwähnten für Thomas Mann charakteristischen , bei den Lesern sehr populären „ gravitätisch-verschmitzten “ Stil mit vordergründiger
  • Schlüssel zum Erfolg des Romans bei seinen jugendlichen Lesern , die sich mit dem jungen Hauptcharakter leicht
  • werden . Der einst vor allem bei jugendlichen Lesern sehr populäre Abenteuerroman ist ohne jeden Gefühlsüberschwang geschrieben
Roman
  • Art beschreiben lässt . Der Lebende berichtet den Lesern von dem Kunstwerk : " Der Mensch "
  • gewisse Selbstironie . Du Fu tritt damit seinen Lesern bereits im 8 . Jahrhundert als Subjekt entgegen
  • Allem nagenden Ironie / wird / sehr vielen Lesern nicht einmal einleuchten ... , ob der Autor
  • mit der " unendlichen Geschichte " bei seinen Lesern einen produktiven Lesevorgang in Gang setzen will ,
Schriftsteller
  • Sergej Eisenstein . In Paris zeigte er seinen Lesern , wie es vor und hinter den Kulissen
  • . September 1927 auf einer ganzen Seite seinen Lesern einen ´ neuen italienischen Dichter ´ vorstellte ,
  • Sozialwissenschaftler Karrenberg . Ein gefälligeres Äußere wurde den Lesern mit der Januar-Nummer 1960 präsentiert mit der Bemerkung
  • Erst als Stephen King einem größeren Kreis von Lesern bekannt wurde , veröffentlichte man 1990 die vollständige
Schriftsteller
  • sowohl von den Rezensenten wie auch von den Lesern sehr wohlwollend aufgenommen . Ruth Klüger erhielt für
  • Von der offiziellen Literaturkritik wie auch von seinen Lesern wurden sie sehr gelobt und von der Académie
  • Diwan von Sumanat ) fand im Iran bei Lesern und Kritikern große Beachtung . Huschang Golschiri lobte
  • Land am Rhii " , der aber von Lesern und Kritikern großes Lob erntete . Weiter Publikationen
Fußballspieler
  • 293 Tore erzielt . Gensheimer wurde von den Lesern der Handballwoche zum Handballer des Jahres 2011 und
  • eine WM-Bronzemedaille . 1982 wurde er von den Lesern des Fachorgans Boxsport auch zum Boxer des Jahres
  • Tage später gab Michalczewski , der von den Lesern der Zeitschrift BoxSport zum „ Boxer des Jahres
  • ; im Jahr 2000 wurde er von den Lesern der L’Équipe zum zweitbesten französischen Trainer des Jahrhunderts
Historiker
  • im Familienkreis und in Leihbibliothken und Cafèhäusern den Lesern nahegebracht . Der Erste Weltkrieg beendete nicht nur
  • Geheimtipp und Dirk Schwieger ließ sich von seinen Lesern Aufgaben stellen , die ihn zur Auseinandersetzung mit
  • Liebe befassten , waren vor allem bei jüngeren Lesern sehr populär . Von 1994 bis 1997 unterrichtete
  • , in der sich der Journalist von seinen Lesern verabschiedete und ihnen für ihre Aufmerksamkeit und Treue
Computerspiel
  • stellt Carroll im Vorwort des zweiten Bandes den Lesern als Rätsel die Frage , in welchen Fällen
  • Angelegenheit zu führen . Das alles wurde den Lesern in einem ausführlichen Editorial erläutert , welches das
  • stellt dazu im Vorwort des ersten Bandes den Lesern als Rätsel die Aufgabe herauszufinden , in welchen
  • den weiteren Abdruck ein . So entging den Lesern die Darstellung der Themenkomplexe : „ Warum Eva
Zeitung
  • Jahre Hannoverscher Kurier . Festschrift den Inserenten , Lesern und Freunden unseres Blattes gewidmet vom Verlage ,
  • Literaturredakteur der Tageszeitung Die Welt , rief seinen Lesern gleich in der Überschrift zu : Vergesst Fontanes
  • , Chefredakteur der Berliner Zeitung , gegenüber den Lesern mit den Worten : „ Das Resultat ist
  • der Saarbrücker Zeitung , Theo Plettenberg , den Lesern mit , dass man unter der sogenannten „
Mond
  • , legen manche Vertreter dieser Sichtweise wiederholt ihren Lesern nahe . Der evangelikale Prediger Hal Lindsey (
  • della Portas zu veröffentlichen , sollte L’Olimpia den Lesern gefallen . Die Veröffentlichung von La Penelope sei
  • Steven Appleby gemacht , die jedoch bei den Lesern nur auf geringe Resonanz stieß . Reiche bewarb
  • in eine Endzeitstimmung zu verfallen , was es Lesern mit Vorbehalten gegenüber den von Rachel Carson vertretenen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK