Häufigste Wörter

Ro

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Ich möchte dem Berichterstatter für seine harte Arbeit und für seinen Beitrag zur Erweiterung des Anwendungsbereichs der Informations - und Absatzförderungsprogramme für Agrarprodukte auf dem Binnenmarkt und in Drittländern gratulieren .
bg ( RO ) Бих искал да поздравя докладчика за усърдната работа и за приноса му за разширяване приложното поле на програмите за информиране и насърчаване , свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни .
( RO
 
(in ca. 53% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( RO
RO ) Vielen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Благодаря
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Както
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Г-жо
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Г-н
( RO )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 96% aller Fälle)
- ( RO
RO ) In
 
(in ca. 90% aller Fälle)
RO ) В
RO ) Ich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
RO ) Аз
- ( RO
 
(in ca. 2% aller Fälle)
- (
( RO ) Die
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( RO ) Г-н
( RO ) Frau
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( RO ) Г-жо
( RO ) Ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 61% aller Fälle)
- ( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 32% aller Fälle)
- ( RO
( RO ) Frau
 
(in ca. 22% aller Fälle)
( RO ) Г-жо председател
( RO ) Ich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO ) Г-н председател
( RO ) Ich
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( RO ) Г-н
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 56% aller Fälle)
( RO ) Г-жо
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 41% aller Fälle)
( RO ) Г-жо председател
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 26% aller Fälle)
( RO ) Г-н председател
Deutsch Häufigkeit Dänisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident ! Vielen Dank , Frau Kommissarin , für die Informationen , die Sie uns hinsichtlich der Bestimmungen für die Visaerleichterung , insbesondere über Georgien , die Republik Moldau und die Länder aus dem ehemaligen Jugoslawien gegeben haben .
da ( RO ) Hr . formand ! Tak , fru kommissær , for de oplysninger , De har givet os om forordningerne om visumlempelse , særligt for Georgien , Republikken Moldova og landene i det tidligere Jugoslavien .
( RO
 
(in ca. 20% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( RO ) Hr
( RO
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Fru formand
( RO
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO ) Fru
( RO
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 6% aller Fälle)
- ( RO ) Hr
RO ) Frau
 
(in ca. 95% aller Fälle)
RO ) Fru
( RO )
 
(in ca. 84% aller Fälle)
( RO )
RO ) Herr
 
(in ca. 84% aller Fälle)
RO ) Hr
- ( RO
 
(in ca. 41% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Ich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
RO ) Hr
RO ) Ich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
RO ) Jeg
RO ) Ich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
( RO )
RO ) Herr
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Hr
( RO )
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO ) Hr
( RO ) Herr
 
(in ca. 83% aller Fälle)
( RO ) Hr
( RO ) Die
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 62% aller Fälle)
( RO ) Fru
( RO ) Ich
 
(in ca. 55% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 24% aller Fälle)
( RO ) Fru formand
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 81% aller Fälle)
( RO ) Hr
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 54% aller Fälle)
( RO ) Fru formand
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( RO ) Fru
Deutsch Häufigkeit Englisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Frau Präsidentin , ich möchte meine Sorge über die übertriebene Politisierung des rumänischen Beitritts zum Schengen-Raum zum Ausdruck bringen , die ich kürzlich festgestellt habe .
en ( RO ) Madam President , I would like to voice my concern about the excessive politicisation of Romania 's accession to the Schengen area , which I have noticed recently .
( RO
 
(in ca. 74% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 19% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO )
RO ) Wir
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) We
RO ) Zunächst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) First
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Mr
RO ) Frau
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Madam
RO ) Die
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) The
( RO )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( RO )
RO ) Ich
 
(in ca. 98% aller Fälle)
RO ) I
- ( RO
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Als
 
(in ca. 88% aller Fälle)
RO ) As
RO ) Der
 
(in ca. 87% aller Fälle)
RO ) The
( RO ) Ich
 
(in ca. 81% aller Fälle)
( RO ) I
- ( RO )
 
(in ca. 73% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 63% aller Fälle)
( RO ) Madam
( RO ) Herr
 
(in ca. 57% aller Fälle)
( RO ) Mr
( RO ) Die
 
(in ca. 56% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Die
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( RO ) The
( RO ) Herr
 
(in ca. 19% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 17% aller Fälle)
( RO ) Mr President
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 83% aller Fälle)
( RO ) Madam President
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 76% aller Fälle)
( RO ) Mr President
Deutsch Häufigkeit Estnisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Vor einem Monat drückte das Europäische Parlament seine Besorgnis aus über die Massenausweisung von Bürgerinnen und Bürgern ethnischer Roma-Herkunft und wies jede Korrelation zwischen Kriminalität und Einwanderung ab .
et ( RO ) Kuu aega tagasi väljendas Euroopa Parlament muret etnilistest romadest kodanike massilise väljasaatmise üle ning lükkas tagasi igasuguse seose kuritegevus ja sisserände vahel .
( RO
 
(in ca. 55% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 35% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
- (
( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
( RO )
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Nagu
( RO )
 
(in ca. 93% aller Fälle)
( RO )
RO ) Meine
 
(in ca. 90% aller Fälle)
RO ) Daamid
RO ) Wir
 
(in ca. 80% aller Fälle)
RO ) Me
RO ) Herr
 
(in ca. 75% aller Fälle)
RO ) Austatud
- ( RO
 
(in ca. 74% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Frau
 
(in ca. 66% aller Fälle)
RO ) Austatud
RO ) Ich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
RO ) Ma
RO ) Frau
 
(in ca. 23% aller Fälle)
RO ) Lugupeetud
- ( RO
 
(in ca. 16% aller Fälle)
- (
RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
RO ) Lugupeetud
RO ) Herr
 
(in ca. 5% aller Fälle)
RO ) Härra
( RO )
 
(in ca. 3% aller Fälle)
(
( RO ) Die
 
(in ca. 75% aller Fälle)
( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 63% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 41% aller Fälle)
( RO ) Austatud
( RO ) Frau
 
(in ca. 39% aller Fälle)
( RO ) Austatud
( RO ) Ich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 33% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 27% aller Fälle)
(
( RO ) Frau
 
(in ca. 24% aller Fälle)
(
- ( RO )
 
(in ca. 23% aller Fälle)
- ( RO
( RO ) Ich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
( RO
( RO ) Frau
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO ) Lugupeetud
( RO ) Frau
 
(in ca. 11% aller Fälle)
( RO ) Austatud juhataja
( RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO ) Austatud juhataja
( RO ) Herr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO ) Lugupeetud
( RO ) Ich
 
(in ca. 5% aller Fälle)
- (
Deutsch Häufigkeit Finnisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident ! Ich möchte mich zu den Rechten der in Serbien und Bulgarien lebenden Rumänen äußern .
fi ( RO ) Arvoisa puhemies , puheenvuoroni koskee romanialaisten oikeuksia Serbiassa ja Bulgariassa .
( RO
 
(in ca. 61% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 29% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa puhemies
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Arvoisa
RO ) Herr
 
(in ca. 97% aller Fälle)
RO ) Arvoisa
( RO )
 
(in ca. 95% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 62% aller Fälle)
RO ) Euroopan
RO ) Ich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
RO ) Haluan
RO ) Ich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
RO ) Haluaisin
- ( RO
 
(in ca. 7% aller Fälle)
- (
- ( RO
 
(in ca. 5% aller Fälle)
(
RO ) Herr
 
(in ca. 3% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO )
 
(in ca. 2% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO ) Die
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 75% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO ) Frau
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
- ( RO )
 
(in ca. 67% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 51% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
(
( RO ) Frau
 
(in ca. 16% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa puhemies
( RO ) Ich
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa puhemies
( RO ) Herr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
RO ) Arvoisa
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 61% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 58% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 41% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa puhemies
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 37% aller Fälle)
( RO ) Arvoisa puhemies
Deutsch Häufigkeit Französisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident , ich beglückwünsche Yannick Jadot zu dessen ehrgeizigen Vorschlägen , die er in diesem Bericht vorgebracht hat sowie zu seiner Bereitschaft beim Erreichen eines Kompromisses mit alle politischen Fraktionen , die Änderungsanträge vorlegten , zu erreichen .
fr ( RO ) Monsieur le Président , je souhaiterais féliciter Yannick Jadot pour les propositions ambitieuses qu'il a présentées dans ce rapport et en particulier pour sa volonté de trouver un compromis avec tous les groupes politiques qui ont déposé des amendements .
( RO
 
(in ca. 49% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 39% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO )
RO ) Wir
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Nous
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Madame
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Monsieur
( RO )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( RO )
RO ) Ich
 
(in ca. 93% aller Fälle)
RO ) Je
- ( RO
 
(in ca. 90% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 57% aller Fälle)
RO ) La
( RO ) Frau
 
(in ca. 87% aller Fälle)
( RO ) Madame
( RO ) Die
 
(in ca. 82% aller Fälle)
( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 76% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 45% aller Fälle)
( RO ) Monsieur
( RO ) Ich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
( RO ) Je
( RO ) Herr
 
(in ca. 23% aller Fälle)
( RO )
Deutsch Häufigkeit Griechisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident ! Europa hat in diesem Sommer mit der Naturkatastrophe in Griechenland eine Tragödie erlebt : Menschenleben wurden vernichtet und Tausende Hektar Wald zerstört .
el ( RO ) Κύριε Πρόεδρε , η Ευρώπη έζησε μια τραγωδία με τη φυσική καταστροφή στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι : απώλεια ανθρώπινων ζωών και χιλιάδες εκτάρια κατεστραμμένου δάσους .
( RO
 
(in ca. 48% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 43% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO )
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Κυρίες
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Κυρία
RO ) Es
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Είναι
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Ως
RO ) Herr
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Κύριε
( RO )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( RO )
RO ) Wie
 
(in ca. 94% aller Fälle)
RO ) Όπως
- ( RO
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 86% aller Fälle)
RO ) "
RO ) Der
 
(in ca. 85% aller Fälle)
RO ) "
RO ) Ich
 
(in ca. 77% aller Fälle)
RO ) Θα
- ( RO )
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 72% aller Fälle)
( RO ) Κύριε
( RO ) Ich
 
(in ca. 70% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( RO ) Κυρία Πρόεδρε
( RO ) Die
 
(in ca. 46% aller Fälle)
( RO ) "
( RO ) Frau
 
(in ca. 45% aller Fälle)
( RO ) Κυρία
( RO ) Die
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 21% aller Fälle)
( RO ) Κύριε Πρόεδρε
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 79% aller Fälle)
( RO ) Κυρία Πρόεδρε
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 74% aller Fälle)
( RO ) Κύριε Πρόεδρε
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 24% aller Fälle)
( RO ) Κύριε
Deutsch Häufigkeit Italienisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Wie bereits erwähnt , hat Sam Rainsy zwei Freiheitsstrafen erhalten .
it ( RO ) Come già ricordato , Sam Rainsy è stato condannato due volte alla detenzione .
( RO
 
(in ca. 46% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 40% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
( RO )
RO ) Der
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Il
RO ) Herr
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Signor
RO ) Frau
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Signora
( RO )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 69% aller Fälle)
RO ) La
- ( RO )
 
(in ca. 90% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Die
 
(in ca. 78% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 72% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 70% aller Fälle)
( RO ) Signor
( RO ) Frau
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( RO ) Signora
( RO ) Frau
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO ) Signora Presidente
( RO ) Ich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Signor Presidente
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 71% aller Fälle)
( RO ) Signora Presidente
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Signor Presidente
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 33% aller Fälle)
( RO ) Signor
Deutsch Häufigkeit Lettisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Ganz wie erwartet ist die Kopenhagener Konferenz ohne konkrete Ergebnisse zu Ende gegangen .
lv ( RO ) Kā jau tika gaidīts , Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmē netika panākti konkrēti rezultāti .
( RO
 
(in ca. 47% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 47% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
( RO )
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Priekšsēdētājas
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Dāmas
RO ) Herr
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Priekšsēdētāja
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
RO ) Ich
 
(in ca. 94% aller Fälle)
RO ) Es
RO ) Als
 
(in ca. 91% aller Fälle)
RO ) Kā
RO ) Wir
 
(in ca. 90% aller Fälle)
RO ) Mēs
- ( RO
 
(in ca. 88% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Wie
 
(in ca. 85% aller Fälle)
RO ) Kā
- ( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
- (
- ( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
(
( RO ) Frau
 
(in ca. 86% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētājas
( RO ) Die
 
(in ca. 82% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 78% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētāja
- ( RO )
 
(in ca. 75% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO ) Es
( RO ) Ich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētāja kungs
( RO ) Ich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 4% aller Fälle)
RO ) Priekšsēdētāja
- ( RO ) Ich
 
(in ca. 82% aller Fälle)
- ( RO ) Es
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 71% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētājas
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētāja
( RO ) Ich möchte
 
(in ca. 37% aller Fälle)
( RO ) Es
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 31% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētāja kungs
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 28% aller Fälle)
( RO ) Priekšsēdētājas kundze
Deutsch Häufigkeit Litauisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Ich halte diese Gesetzesinitiative zu einem Zeitpunkt , da Arbeitnehmer aus Drittstaaten einen nicht zu vernachlässigenden Anteil der Arbeitskräfte in der Europäischen Union ausmachen und illegale Beschäftigung ein Problem darstellt , für begrüßenswert .
lt ( RO ) Manau , kad ši teisinio akto iniciatyva vyksta tokiu metu , kai darbuotojai iš trečiųjų šalių sudaro žymią Europos Sąjungos darbo jėgos dalį , todėl neteisėta imigracija kelia susirūpinimą .
( RO
 
(in ca. 60% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 37% aller Fälle)
( RO
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Kaip
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Pone
RO ) Frau
 
(in ca. 98% aller Fälle)
RO ) Ponia
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Ich
 
(in ca. 56% aller Fälle)
RO ) Norėčiau
- ( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
- (
( RO ) Die
 
(in ca. 85% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( RO ) Ponia
( RO ) Herr
 
(in ca. 68% aller Fälle)
( RO ) Pone
- ( RO )
 
(in ca. 61% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 36% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 25% aller Fälle)
( RO
- ( RO )
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Ponia pirmininke
( RO ) Herr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
( RO ) Pone pirmininke
( RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 56% aller Fälle)
( RO ) Pone
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( RO ) Ponia
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 41% aller Fälle)
( RO ) Ponia pirmininke
( RO ) Ich möchte
 
(in ca. 37% aller Fälle)
(
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 27% aller Fälle)
( RO ) Pone pirmininke
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 9% aller Fälle)
(
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de schriftlich . - ( RO ) Dieser Entschließungsantrag ist eine Strategie zur Koordinierung und Förderung der europäischen Bemühungen zur Verbesserung der Lage der Roma , die einer Reihe von Schwierigkeiten in Verbindung mit Diskriminierung , sozialer Ausgrenzung und bitterer Armut ausgesetzt sind .
nl schriftelijk . - ( RO ) Deze resolutie vormt een strategie voor de coördinatie en vergroting van de Europese inspanningen de omstandigheden van de Roma-bevolking te verbeteren . De Roma worden geconfronteerd met allerlei moeilijkheden die verband houden met discriminatie , marginalisering , sociale uitsluiting en barre armoede .
( RO
 
(in ca. 53% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 28% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO )
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Als
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Zoals
RO ) Frau
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Mevrouw
RO ) Herr
 
(in ca. 97% aller Fälle)
RO ) Mijnheer
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
RO ) Ich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
RO ) Ik
RO ) Wir
 
(in ca. 90% aller Fälle)
RO ) We
RO ) Die
 
(in ca. 87% aller Fälle)
RO ) De
- ( RO
 
(in ca. 80% aller Fälle)
- ( RO
- ( RO )
 
(in ca. 69% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Die
 
(in ca. 63% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 48% aller Fälle)
( RO ) Mijnheer
( RO ) Ich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 47% aller Fälle)
( RO ) Mevrouw
( RO ) Ich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
( RO ) Ik
( RO ) Herr
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 15% aller Fälle)
RO ) Mijnheer
Deutsch Häufigkeit Polnisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Ich möchte gern dem Berichterstatter zu seiner Arbeit und zu den Anstrengungen bei der Ausarbeitung dieses Dokuments gratulieren .
pl ( RO ) Pragnę pogratulować sprawozdawcy jego pracy i wysiłku na rzecz przygotowania przedmiotowego dokumentu .
( RO
 
(in ca. 57% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 39% aller Fälle)
( RO
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Jak
RO ) Im
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) W
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Jako
RO ) Frau
 
(in ca. 98% aller Fälle)
RO ) Pani
RO ) Herr
 
(in ca. 98% aller Fälle)
RO ) Panie
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Vielen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
RO ) Dziękuję
RO ) Auch
 
(in ca. 73% aller Fälle)
RO ) Ja
- ( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
- (
( RO ) Die
 
(in ca. 86% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( RO ) Pani
( RO ) Herr
 
(in ca. 72% aller Fälle)
( RO ) Panie
- ( RO )
 
(in ca. 64% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 42% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO ) Panie Przewodniczący
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( RO ) Panie
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 58% aller Fälle)
( RO ) Pani
( RO ) Ich möchte
 
(in ca. 37% aller Fälle)
(
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 23% aller Fälle)
( RO ) Pani Przewodnicząca
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • ( RO ) Panie Przewodniczący
  • ( RO ) Panie przewodniczący
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Dem Seeverkehr kommt innerhalb der Europäischen Union eine immer größere Bedeutung zu .
pt ( RO ) O transporte marítimo está a tornar-se extremamente importante para a União Europeia .
( RO
 
(in ca. 51% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 41% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO )
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Senhoras
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Senhor
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Senhora
( RO )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 93% aller Fälle)
RO ) A
RO ) Der
 
(in ca. 81% aller Fälle)
RO ) O
RO ) Ich
 
(in ca. 73% aller Fälle)
RO ) Gostaria
- ( RO )
 
(in ca. 81% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 78% aller Fälle)
( RO ) Senhor
( RO ) Ich
 
(in ca. 74% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Der
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 57% aller Fälle)
( RO ) Senhora
( RO ) Die
 
(in ca. 56% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Die
 
(in ca. 38% aller Fälle)
( RO ) A
( RO ) Frau
 
(in ca. 33% aller Fälle)
( RO ) Senhora Presidente
( RO ) Ich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Senhor Presidente
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 72% aller Fälle)
( RO ) Senhor Presidente
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( RO ) Senhora Presidente
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 28% aller Fälle)
( RO ) Senhor
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
RO
 
(in ca. 18% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident , die Diversifizierung der Energiequellen , eine neue Energieinfrastruktur und die Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien an allen Energiequellen sind wichtige Punkte für die künftige Energieversorgung in der Europäischen Union .
ro ( RO ) Diversificarea surselor , o nouă infrastructură în energie , creșterea ponderii surselor regenerabile sunt importante pentru viitorul energetic al Uniunii .
( RO
 
(in ca. 13% aller Fälle)
.
( RO
 
(in ca. 12% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • în
  • În
( RO
 
(in ca. 3% aller Fälle)
de
( RO
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Uniunea
- ( RO
 
(in ca. 38% aller Fälle)
(
- ( RO
 
(in ca. 31% aller Fälle)
.
( RO )
 
(in ca. 8% aller Fälle)
( RO )
( RO )
 
(in ca. 6% aller Fälle)
( RO )
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
( RO )
 
(in ca. 4% aller Fälle)
asemenea
( RO ) Frau
 
(in ca. 28% aller Fälle)
.
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 26% aller Fälle)
.
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 20% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de - ( RO ) Die Entwaldung hat weltweit alarmierende Ausmaße angenommen , nämlich 13 Millionen Hektar pro Jahr .
sv ( RO ) Avskogningen har nått en alarmerande takt på global nivå - 13 miljoner hektar om året .
( RO
 
(in ca. 53% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 40% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO )
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Som
RO ) Wir
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Vi
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Herr
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Fru
( RO )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( RO )
RO ) Ich
 
(in ca. 95% aller Fälle)
RO ) Jag
- ( RO
 
(in ca. 93% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Zunächst
 
(in ca. 91% aller Fälle)
RO ) Först
( RO ) Die
 
(in ca. 89% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 78% aller Fälle)
( RO ) Herr
- ( RO )
 
(in ca. 75% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( RO ) Jag
( RO ) Frau
 
(in ca. 52% aller Fälle)
( RO ) Fru
( RO ) Frau
 
(in ca. 33% aller Fälle)
( RO ) Fru talman
( RO ) Ich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Herr talman
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 59% aller Fälle)
( RO ) Fru talman
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( RO ) Herr
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 46% aller Fälle)
( RO ) Herr talman
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO ) Fru
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident , wie ich es im letzten Jahr auch während des offiziellen Besuchs der Delegation des Europäischen Parlaments , der ich angehörte , beobachtet habe , hat Island sehr viel in Bildung , Forschung und Entwicklung investiert .
sk ( RO ) Počas minuloročnej oficiálnej návštevy delegácie Európskeho parlamentu , ktorej som sa zúčastnil , som si tiež všimol , že Island vložil obrovské investície do vzdelávania , výskumu a vývoja .
( RO
 
(in ca. 61% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Ako
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Ako
RO ) Es
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Je
RO ) Vielen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Ďakujem
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
RO ) Frau
 
(in ca. 91% aller Fälle)
RO ) Vážená
RO ) Herr
 
(in ca. 86% aller Fälle)
RO ) Vážený
RO ) Auch
 
(in ca. 74% aller Fälle)
RO ) Aj
RO ) Die
 
(in ca. 74% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 69% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Ich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 17% aller Fälle)
(
RO ) Herr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 7% aller Fälle)
- (
( RO ) Die
 
(in ca. 88% aller Fälle)
( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 60% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 59% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 44% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
(
( RO ) Herr
 
(in ca. 26% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( RO ) Vážená pani
( RO ) Herr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
( RO ) Vážený pán
( RO ) Ich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 5% aller Fälle)
( RO
( RO ) Ich
 
(in ca. 5% aller Fälle)
( RO ) Chcela by
( RO ) Herr
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( RO ) Vážený
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 60% aller Fälle)
(
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 60% aller Fälle)
(
( RO ) Die Europäische
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( RO ) Európska
( RO ) Ich möchte
 
(in ca. 42% aller Fälle)
(
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de schriftlich . - ( RO ) Der gemeinschaftliche Besitzstand im Verbraucherschutz wurde von einem Jahr zum anderen durch Bestimmungen bereichert , die dazu beitragen , den europäischen Binnenmarkt Wirklichkeit werden zu lassen .
sl v pisni obliki . - ( RO ) Pravni red o pravicah potrošnikov se je vsako leto dopolnjeval z določbami , ki bi pripomogle k uresničitvi evropskega enotnega trga .
( RO
 
(in ca. 60% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 34% aller Fälle)
( RO
RO ) In
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) V
RO ) Auch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Tudi
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Kot
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Gospe
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Gospa
RO ) Herr
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Gospod
( RO )
 
(in ca. 95% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 73% aller Fälle)
- ( RO
- ( RO
 
(in ca. 12% aller Fälle)
- (
( RO )
 
(in ca. 2% aller Fälle)
(
( RO ) Frau
 
(in ca. 83% aller Fälle)
( RO ) Gospa
( RO ) Die
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( RO ) Gospod
- ( RO )
 
(in ca. 70% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 43% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
( RO )
- ( RO )
 
(in ca. 23% aller Fälle)
- ( RO
( RO ) Ich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO
( RO ) Frau
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO ) Gospa predsednica
( RO ) Herr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
( RO ) Gospod predsednik
( RO ) Herr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
RO ) Gospod
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 70% aller Fälle)
( RO ) Gospod
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 68% aller Fälle)
( RO ) Gospa
( RO ) Ich möchte
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 32% aller Fälle)
( RO ) Gospa predsednica
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 27% aller Fälle)
( RO ) Gospod predsednik
Deutsch Häufigkeit Spanisch
RO
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Herr Präsident ! Die Mitgliedstaaten sehen aus haushaltstechnischer Sicht eindeutig schweren Zeiten entgegen .
es ( RO ) Señor Presidente , está claro que los Estados miembros están atravesando un momento difícil desde una perspectiva financiera .
( RO
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 46% aller Fälle)
(
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Como
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Señora
RO ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Señor
( RO )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 95% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 89% aller Fälle)
RO ) La
RO ) Als
 
(in ca. 86% aller Fälle)
RO ) Como
RO ) Der
 
(in ca. 84% aller Fälle)
RO ) El
RO ) Ich
 
(in ca. 41% aller Fälle)
RO ) Me
- ( RO )
 
(in ca. 81% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 76% aller Fälle)
( RO ) Señor
( RO ) Ich
 
(in ca. 76% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Die
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Señora
( RO ) Die
 
(in ca. 25% aller Fälle)
( RO ) La
( RO ) Ich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
(
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 64% aller Fälle)
( RO ) Señor Presidente
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 29% aller Fälle)
( RO ) Señor
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Die Zahl unterernährter Menschen in der Welt hat die Marke von einer Milliarde Menschen passiert und verschlimmert die tragische Tatsache , dass eine von sechs Personen Hunger leidet .
cs ( RO ) Počet podvyživených lidí ve světě překročil hranici jedné miliardy , takže se tragická situace , kdy každý šestý člověk trpí hladem , ještě zhoršila .
( RO
 
(in ca. 59% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 37% aller Fälle)
( RO
RO ) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Jak
RO ) Als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Jako
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Dámy
RO ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Paní
RO ) Herr
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO ) Pane
( RO )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 85% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Auch
 
(in ca. 83% aller Fälle)
RO ) Také
- ( RO
 
(in ca. 7% aller Fälle)
- (
( RO ) Die
 
(in ca. 84% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 74% aller Fälle)
( RO ) Paní
- ( RO )
 
(in ca. 67% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Pane
( RO ) Ich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Ich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
( RO
( RO ) Frau
 
(in ca. 16% aller Fälle)
( RO ) Paní předsedající
( RO ) Herr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
( RO ) Pane předsedající
( RO ) Herr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
RO ) Pane
( RO ) Herr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
(
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Paní
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( RO ) Pane
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 27% aller Fälle)
( RO ) Pane předsedající
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 24% aller Fälle)
( RO ) Paní předsedající
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
RO
 
(in ca. 99% aller Fälle)
RO
de ( RO ) Frau Präsidentin ! Ich möchte Frau Ţicău zu diesem ehrgeizigen Abkommen mit Kanada gratulieren .
hu ( RO ) Tisztelt elnök asszony , szeretnék gratulálni Ţicău asszonynak a Kanadával kötött ambiciózus megállapodáshoz .
( RO
 
(in ca. 51% aller Fälle)
( RO
( RO
 
(in ca. 31% aller Fälle)
(
( RO
 
(in ca. 9% aller Fälle)
( RO )
( RO
 
(in ca. 2% aller Fälle)
( RO ) Az
RO ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
RO ) Hölgyeim
RO ) Frau
 
(in ca. 95% aller Fälle)
RO ) Elnök
RO ) Herr
 
(in ca. 93% aller Fälle)
RO ) Elnök
( RO )
 
(in ca. 92% aller Fälle)
( RO )
- ( RO
 
(in ca. 77% aller Fälle)
- ( RO
RO ) Die
 
(in ca. 69% aller Fälle)
RO ) Az
RO ) Die
 
(in ca. 27% aller Fälle)
RO ) A
RO ) Herr
 
(in ca. 3% aller Fälle)
RO ) Tisztelt
- ( RO )
 
(in ca. 69% aller Fälle)
- ( RO )
( RO ) Herr
 
(in ca. 55% aller Fälle)
( RO ) Elnök
( RO ) Die
 
(in ca. 54% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 47% aller Fälle)
( RO ) Elnök
( RO ) Ich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
( RO )
( RO ) Frau
 
(in ca. 31% aller Fälle)
( RO ) Elnök asszony
( RO ) Ich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
(
( RO ) Ich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
( RO
( RO ) Herr
 
(in ca. 24% aller Fälle)
( RO ) Elnök úr
( RO ) Herr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
RO ) Elnök
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( RO ) Elnök úr
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( RO ) Elnök asszony
( RO ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 38% aller Fälle)
( RO ) Elnök
( RO ) Herr Präsident
 
(in ca. 29% aller Fälle)
( RO ) Elnök

Häufigkeit

Das Wort Ro hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89397. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

89392. Falaise
89393. Angra
89394. verwehren
89395. Gepard
89396. Péronne
89397. RO
89398. ZU
89399.
89400. AFP
89401. Dov
89402. RER

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • RO ,
  • ( RO )
  • RO , RUS
  • Becker RO

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

R O

Abgeleitete Wörter

  • ROM
  • EURO
  • CRO
  • AMRO
  • ZERO
  • IMRO
  • CSIRO
  • ROC
  • ROV
  • ROI
  • AERO
  • VPRO
  • ISRO
  • ARO
  • AVRO
  • IRO
  • ROA
  • VENRO
  • ROW
  • MRO
  • ESRO
  • LIBERO
  • LRO
  • AGRO
  • HERO
  • METRO
  • SERO
  • IUFRO
  • ROC-Kurve
  • ROE
  • VMRO
  • DVCPRO
  • ROL
  • ASTRO
  • CARO
  • FARO
  • MKRO
  • VERO
  • IMORO
  • ROX
  • CGRO
  • KARO
  • TARO
  • NRSRO
  • mp3PRO
  • IIRO
  • MERO
  • HIRO
  • BISTRO
  • LIBRO
  • ROYAL
  • CERO
  • JETRO
  • FIBRO
  • eSTRO
  • ROUND
  • ROCKS
  • RRO
  • MACRO
  • ROFL
  • RERO
  • MiRO
  • ROM-Größe
  • ASURO
  • ROMAN
  • VMRO-BND
  • ROOF
  • USPRO
  • CAROLUS
  • NITRO
  • SAMCRO
  • ROC-Kurven
  • SEGRO
  • LOHRO
  • IDRO
  • WiRO
  • ROVERE
  • CICERO
  • GOELRO-Plan
  • GIRO
  • ROPs
  • Z-RO
  • FULRO
  • ICARO
  • CASTRO
  • DEGRO
  • UNDRO
  • METROPOLIS
  • ROM-I-VO
  • TORO
  • IMARO
  • ROUTE
  • ROY
  • MICRO
  • CHRO
  • IPRO
  • IBRO
  • JARO
  • KERO
  • ROAL
  • SARO
  • INTRO
  • UMBRO
  • KERORO
  • ROD
  • RO4
  • RO-Instanzen
  • DARO
  • EBRO
  • DORO
  • HARO
  • MIRO
  • ROCKAH
  • ROCKET
  • ASTRO-E2
  • FUGRO
  • TYROLIA
  • TORRO-Skala
  • GOELRO
  • PETRO
  • FOPRO
  • RIBEIRO
  • ROMEO
  • ROVER
  • CROIX
  • HIMURO
  • BARO
  • JERO
  • ROPS
  • ROAM
  • UPRO
  • WIRO
  • VIROQUANT
  • ROM-ID
  • ROCKIN
  • AROUND
  • ENDURO
  • IXIARO
  • CLIRO
  • ITRO
  • EIRO
  • DIRO
  • GERO
  • BÜRO
  • ROFU
  • SCRO
  • MORO
  • OVRO
  • RO-101
  • CITROËN
  • ROMAM
  • RO-DT
  • ROADM
  • ROX-Desktop
  • cRO
  • MONROVIA
  • MAKRO
  • DERO
  • CIRO
  • ACRO
  • AKRO
  • KFRO
  • DURO
  • EMRO
  • ETRO
  • RO-1
  • SIRO
  • TIRO
  • NERO
  • SPARRO
  • PARO
  • VIRO
  • euRO
  • ROSTOCK
  • CENTRO
  • ESTRO
  • ASTRO-1
  • ASTRO-2
  • CEDRO
  • RO-34
  • ROCAR
  • ROCCA
  • ROM-basierte
  • ROM-Version
  • ROO
  • RO2
  • aRO
  • iRO
  • RO/Jahr
  • RO-theater
  • JETHRO
  • ALEXANDRO
  • BERO
  • BORO
  • APRO
  • ALRO
  • ROA-Division
  • IHRO
  • HdRO
  • KORO
  • LTRO
  • ESRO-4
  • FERO
  • ENRO
  • ELRO
  • GARO
  • IRONIE
  • RORO
  • ROFA
  • RODE
  • TERO
  • SYRO
  • NORO
  • PORO
  • PTRO
  • WARO
  • ZARO
  • MONTEIRO
  • LotRO
  • inRO
  • twRO
  • ROUSSEAU
  • ROVIGO
  • ROSELERO
  • ROMERO
  • D/F/RO
  • HEMRO
  • ÖGRO
  • IWRRO
  • ZEFIRO
  • DENTRO
  • RO-TMj
  • PIETRO
  • RO-102
  • RO/1005
  • JA&RO
  • MAGISTRO
  • TEURO
  • TESRO
  • CD45RO
  • NUTRONS
  • V_SRO
  • OUTRO
  • CZ-BRO
  • LÖBRO
  • QUATRO
  • RETRO
  • RO433
  • RO/FR
  • RO-Ba
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ro Un-ok
  • Ro Tu-chol

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • RO:
    • Radio Occultation

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Mohsen Namjoo Ro Sar Beneh 2007
Angela Ro Ro Compasso 2006
Jerry Douglas Lil' Ro Ro / Little Martha / A Monkey Let The Hogs Out 2007
Ulf Wakenius I Skovens Dybe Stille Ro / Jeg Gik Mig Ud En Sommerdag
EC Lugn och ro
Angela Ro Ro Paixão 2006
Ro Birthday Suit
Angela Ro Ro Boemia Do Sono 2006
Knut Værnes & Terje Gewelt Fred Og Ro
Angela Ro Ro Dá Pé! 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mensch
  • BECKER
  • Becker
  • Relat
  • Orthop
  • bone
  • The electrical control of growth processes . Becker RO . Med Times . 1967 Jun ; 95
  • cellular level in growth and development . Becker RO , Cone CD , Jaffe LF , Parsegian
  • Electron paramagnetic resonance in non-irradiated bone . BECKER RO . Nature . 1963 Sep 28 ; 199:1304
  • The trace elements of human bone . Becker RO , Spadaro JA , Berg EW . J
Komplexitätsklasse
  • MD , MK , P , PL , RO , RUS , S , SK , SLO
  • MD , MK , N , PL , RO , RUS , S , SK , SLO
  • LV , MD , N , PL , RO , RUS , S , SK , SLO
  • IRL , L , P , PL , RO , RUS , SK , SLO , UA
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK