Stadion

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (4)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stadion	(in ca. 76% aller Fälle)	stadion Er findet sogar , daß dieses Stadion zumindest nicht viel anders ist als sehr viele Stadien in England . Han mener sågar , at dette stadion er meget lidt forskelligt fra et stort antal stadioner , som man kender dem i England .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stadion	(in ca. 98% aller Fälle)	stadium Die belgischen Behörden haben die Genehmigung für das Stadion von Charleroi erteilt . The Belgian authorities have given authorisation for the Charleroi stadium to be used .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stadion	(in ca. 43% aller Fälle)	stadionilla Wir sind Ihnen jedoch sehr dankbar , daß Sie selbst im Stadion von Real Madrid anwesend waren . Mutta arvostamme suuresti sitä , että olitte itse läsnä Real Madridin stadionilla .
Stadion	(in ca. 30% aller Fälle)	stadion Er findet sogar , daß dieses Stadion zumindest nicht viel anders ist als sehr viele Stadien in England . Hänen mielestään stadion jopa eroaa ainakin hyvin vähän monista tavanomaisista englantilaisista stadioneista .
Stadion	(in ca. 19% aller Fälle)	stadionille Im Rahmen der Europameisterschaften ist zu diesen Forderungen noch eine zusätzliche Forderung hinzugekommen : das Stadion muß durch die UEFA abgenommen werden . Lopuksi Eurofootin kehyksessä näihin vaatimuksiin on lisätty ylimääräinen vaatimus : Euroopan unionin ja UEFA : n on annettava lupa stadionille .
Stadion von	(in ca. 100% aller Fälle)	stadionilla

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stadion	(in ca. 75% aller Fälle)	stadion Im Jahre 2004 marschierten in Athen Nord - und Südkorea im Stadion unter einer Flagge . In 2004 liepen Noord - en Zuid-Korea onder één vlag het stadion van Athene binnen .
Stadion	(in ca. 18% aller Fälle)	het stadion

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stadion	(in ca. 77% aller Fälle)	estádio Ich verstehe auch , warum solche Veranstaltungen für die Behörden , die sie organisieren müssen , besonders kompliziert sind . Wir erinnern uns an die Tragödie im Stadion von Heysel . Também compreendo por que razão , para as autoridades que têm de organizar estes acontecimentos , se trata de acontecimentos particularmente complexos . Todos estamos lembrados da tragédia do estádio de Heysel .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stadion	(in ca. 82% aller Fälle)	stadion Wir sagen den belgischen Behörden und den Verantwortlichen des europäischen Fußballs jetzt , daß sie sich für einen sichereren Platz irgendwo anders in Belgien entscheiden sollten . Genannt wurde das Brüsseler Stadion . Vi säger nu till de belgiska myndigheterna och de europeiska fotbollsförbunden att de bör titta på möjligheter till en säkrare plats som finns tillgänglig någon annanstans i Belgien , och stadion i Bryssel har nämnts .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stadion	(in ca. 86% aller Fälle)	estadio Wir sagen den belgischen Behörden und den Verantwortlichen des europäischen Fußballs jetzt , daß sie sich für einen sichereren Platz irgendwo anders in Belgien entscheiden sollten . Genannt wurde das Brüsseler Stadion . Hemos de decir ahora a las autoridades belgas y a las autoridades futbolísticas europeas que deben optar por un terreno más seguro en otro punto de Bélgica y se ha citado el estadio de Bruselas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen