verbotene

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-bo-te-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verbotene	(in ca. 63% aller Fälle)	forbudte Sportlehrer und Eltern stehen gemeinsam vor der Aufgabe , die Kinder zu einer gesunden Lebensweise und einer regelmäßigen körperlichen Betätigung zu erziehen und zu ermuntern und sie auf die schädlichen Auswirkungen hinzuweisen , die verbotene leistungssteigernde Medikamente , Alkohol und andere Drogen auf Geist und Körper haben . Det er en fælles opgave for idrætslærere og forældre at lære børn om og tilskynde dem til at føre en sund livsstil og motionere regelmæssigt samt at gøre dem opmærksomme på de fysiske og mentale skadevirkninger af forbudte præstationsforbedrende stoffer , alkohol og andre stoffer .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verbotene	(in ca. 51% aller Fälle)	kiellettyjä Es reicht nicht aus zu überprüfen , ob verbotene Substanzen beim Füttern der Tiere in Drittländern verwendet wurden , da Rückstände solcher Substanzen zum Zeitpunkt der Einfuhr möglicherweise nicht vorhanden sind . Ei ole riittävää tarkistaa , onko kiellettyjä aineita käytetty eläinten rehuissa kolmansissa maissa , koska jäämät ovat saattaneet hävitä rehuista tuontiajankohtaan mennessä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verbotene	(in ca. 29% aller Fälle)	vietati Unmögliche Quoten und Beschränkungen werden der gemischten Fischerei aufgezwungen , unvermeidlich werden verbotene Fische gefangen und daher zurück ins Meer geworfen - und zwar tot . Alla pesca multispecifica vengono imposte quote impossibili e restrizioni , e gli stock vietati , inevitabilmente catturati , di conseguenza vengono gettati , morti , in mare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verbotene	(in ca. 47% aller Fälle)	förbjudna Was nicht zugelassene GVO betrifft , wie kann der Rat diese mit dem Vorschlag eines Schwellenwertes von 0,5 % in der Nahrungskette legalisieren , obwohl es sich um in der Union verbotene GVO handelt ? När det gäller icke-tillåtna GMO , hur kan rådet legalisera dem i livsmedelskedjan genom att föreslå en tröskel på 0,5 procent , då det avser GMO som är förbjudna i unionen ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verbotene	(in ca. 66% aller Fälle)	zakázaných Hat die Kommission im Hinblick darauf Staaten ermittelt , deren Flaggen vermutlich als Billigflaggen verwendet werden und die verbotene Fluggesellschaften zulassen , die anschließend ihren Namen und den Staat ihrer Registrierung ändern ? Identifikovala Komisia v súvislosti s tým štáty , o ktorých sa domnieva , že sa používajú ako lacné vlajky a prijímajú zakázaných leteckých dopravcov , ktorí následne zmenia svoj názov a štát , v ktorom sú zaregistrovaní ?

Häufigkeit

Das Wort verbotene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25528. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.18 mal vor.

⋮
25523.	Plön
25524.	Rommel
25525.	Philippine
25526.	erfasste
25527.	mithin
25528.	verbotene
25529.	Tools
25530.	überdachte
25531.	Rodgers
25532.	IL
25533.	Einsatzgebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verbotenen
verboten
illegale
illegalen
illegaler
Pornographie
Spionage
Gotteslästerung
Verächtlichmachung
Agententätigkeit
Landesverrat
Verdächtigung
Waffenbesitz
Prostitution
Volksschädlinge
subversiver
Untergrabung
Aufwiegelung
Unterwanderung
Pornografie
Saboteure
Zensur
verbrecherische
Staatsfeinde
Propagandamaterial
Gewohnheitsverbrecher
Sabotage
staatsfeindlichen
Rassenschande
pornographischer
Abtreibungen
kriminalisiert
homosexuelle
denunziert
Rassenhass
Waffenhandel
Stasi
Frauenhandel
gebrandmarkt
Homosexuelle
Siegerjustiz
Schmuggel
verharmlosen
leichtfertige
erniedrigende
Mädchenhandel
verunglimpft
protestieren
Blasphemie
Illegale
Sympathisanten
Zensurbehörde
Propagandamittel
prangerte
Amtsanmaßung
missliebige
Beschimpfung
strafbar
Diffamierungen
erniedrigender
Sodomie
Trittbrettfahrer
Homosexualität
Heimtücke
Gewalttäter
Staatsgeheimnissen
Zuhälterei
illegalem
unliebsame
Konterrevolutionäre
Scientology
totgeschwiegen
angeprangert
Waffenhandels
Droge
obszöner
Menschenraub
Enthüllungen
Zwangsprostitution
Herabwürdigung
leugneten
agitiert
verbrecherischen
Ungehorsams
Heimtückegesetz
ungesetzliche
Organhandel
Unsittlichkeit
geleugnet
Genossen
demonstrierende
Killerspiele
Drogenkriminalität
Glücksspiel
streitbare
beschimpften
Bettelei
Gewaltakte
Weltjudentums
Feindsendern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die verbotene
eine verbotene
Der verbotene
verbotene Liebe
Das verbotene
Die verbotene
das verbotene
verbotene Substanz
und verbotene
die verbotene Substanz
verbotene Zone

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈboːtn̩ə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-bo-te-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

verboten e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Relatives Menschsein	Verbotene Triebe	1992
Alpa Gun	Verbotene Liebe feat. Muhabbet

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Multikulturhaus ausländische wieder Literatur Sender	bereits Ende der 1970er Jahre in den USA verbotene Nematizid DBCP , welches auch danach in Bananenerzeugerländer Beginn des 20 . Jahrhunderts nur bekannt als verbotene Straßenkampftechnik der damaligen Großstadtbanden . Bimba wollte aber . Geplant war für eine weitere , dann verbotene Versammlung seine „ Beschreibung der in neuerer Zeit Reich während des Zweiten Weltkriegs geprägt und bezeichnete verbotene Radiostationen . Meist handelte es sich um ausländische
Film	Pfründen weil Organisation aufzulösen Versailler	mit zwei anderen Pfarrangehörigen , mit denen er verbotene Radiosendungen hörte , verhaftet . Als „ Anstifter Jahren Lagerhaft bestraft ; oftmals lernten Menschen deshalb verbotene Gedichte auswendig und gaben sie nur mündlich weiter ihr Verhalten gegenüber den französischen Behörden und der verbotene Briefwechsel nach Schweden Anlass für die Verhaftung gewesen mit weiteren Klassenkameraden verhaftet , weil sie eine verbotene Schülerzeitschrift herausgegeben hatte . Sie wurde im Evin-Gefängnis
Film	Frucht Liebe Eva Baum Schlange	den Willen seines Meisters Goutetsu begann Akuma das verbotene dunkle Hadou ( dunkle Energie/Ki ) anzuwenden . klar , dass der geheimnisvolle Maler durch die verbotene Beziehung mit einem Teufelsweib eine Erbsünde auf seinen den Sinn des Lebens nach . Als seine verbotene Tat herauskommt , wird er vom Schamanen aus . Unter dem geistigen Fall versteht man die verbotene sexuelle Beziehung zwischen dem Erzengel Luzifer und der
Schauspieler	Liebe Vargas Hörbuch Fred Nichte	Guido Knopp 2005 : Die Nichte - Hitlers verbotene Liebe mit Ken Stott 2007 : Hitler und Der Kommissar - Die Kusine 1979 : Das verbotene Spiel 1983 : Magdalena ( Fernsehfilm ) 1984 2007 : Schockenpreis für Lizzie Doron , Die verbotene Liebe zu Deutschland . Eine Begegnung mit der Katastrophen 2000 : Mary Kay Letourneau - Eine verbotene Liebe 2000 : Tod eines Offiziers 2002 :
Schauspieler	proibito proibite défendue Hemmungslos Christus	è un altro giorno ) 1951 : Der verbotene Christus ( Il Cristo proibito ) 1952 : Dalla parte die lei ) , 1953 Das verbotene Tagebuch ( Quaderno proibito ) , 1965 Die Ledera ) '' 1952 : Hemmungslos - drei verbotene Geschichten ( Tre storie proibite ) 1954 : vom Amazonas ( Manaos ) 1983 : Eine verbotene Liebe ( Un amour interdite ) 1988 :
Schauspieler	Skeleton Forbidden Key Schlüssel The	Zeit ( Fantastic Journey ) 1979 : Das verbotene Spiel 1979-1982 : Sapphire & Steel 1981-1983 : ( Age of Consent ) 1977 : Der verbotene Baum ( The Mango Tree ) 1979 : Escape from Fort Bravo ) 1977 : Der verbotene Baum ( The Mango Tree ) 1979 : 2005 ) , Regie : Jim Gillespie Der verbotene Schlüssel ( The Skeleton Key , 2005 )
Schriftsteller	Bücher Prohibitorum Librorum Index Schriften	über eine umfangreiche private Bibliothek , darunter auch verbotene Texte , die er 1731 durch Zukauf der Buchhändler und - drucker wurden durchsucht , um verbotene Schriften und Bücher zu finden ; viele neue Vaters ein . Ihre Bücher über die behördlich verbotene Geschichte stehen in China auf dem Index , und Sammler , die sich auf religionskritische und verbotene Schriften spezialisiert hatten . Dazu gehörte auch Johann
Schriftsteller	Amalia Stasi-Sperrbezirk Berlin-Hohenschönhausen Goethe Jaron	an der Donau 2006 Mircea Eliade : Der verbotene Wald , Frankfurt am Main [ u.a. ] Stern der Bundesrepublik Deutschland Der Jemen , das verbotene Land . Econ Verlag , 1959 . Wolfgang III . Bertelsmann Verlag . Wladiwostok - die verbotene Stadt ( deutsch ) ISBN 3-473-52349-6 Sammelband aller drei Teile : Die verbotene Pforte , 2013 , ISBN 978-3473400867 Die Rückkehr
Leichtathlet	Substanz getestet positiv Dopingkontrolle Substanzen	, weil er bei einer Doping-Kontrolle positiv auf verbotene Substanzen getestet worden war . 2001 Europameister - im 100 m-Sprint , Ben Johnson , die verbotene Substanz Stanozolol nach . Donike und sein Mitarbeiter bei einer unangekündigten Trainingskontrolle einen Monat zuvor die verbotene Substanz Clomifen entdeckt wurde . Clomifen wird als verhaftet , nachdem im Auto seiner Frau das verbotene Hormon EPO gefunden worden war . Gegen Frigo
Politiker	Kommunistische Sozialistische Reichspartei Partei Ersatzorganisation	mit Mihailovićs Tschetniks zusammenarbeitete . Die seit 1921 verbotene und im Untergrund operierende Kommunistische Partei Jugoslawiens zählte sich der Arbeit für die im Königreich Jugoslawien verbotene Kommunistische Partei und wurde 1940 ins Zentralkomitee gewählt unter dem Pseudonym Meir Vilner , für die verbotene Kommunistische Arbeiterpartei Polens zu arbeiten . Diese Arbeit und unterstützte die in der Bundesrepublik seit 1956 verbotene Kommunistische Partei Deutschlands . Ab Mitte der 1950er
Politiker	KPD Auffangorganisation NSDAP Neugründung Frontbann	, dass dieser sich für die in Österreich verbotene Nationalsozialistische Bewegung eingesetzt habe . 1937 wurde er und seiner illegalen Aktivitäten für die in Österreich verbotene NSDAP , in die er am 4 . verhaftet . Die schon in neun deutschen Ländern verbotene NSDAP wurde nun auch in Bayern und am ( KPD ) und arbeitete für die ebenfalls verbotene Rote Hilfe Deutschlands . Im selben Jahr war
Chemie	Linien Substanzen DBCP Zone Azo-Farbstoffe	Mamajuana-Kräutern Vorsicht geboten . Sie können durchaus auch verbotene oder gesundheitsschädliche Kräuter beinhalten . Auch Schadstoffbelastungen sind , als auch Bäume für Papier und Verarbeitung verbotene Stoffe werden , im Sinne die Erde zu Schmieröl oder durch das auch weit verbreitete und verbotene Spülen der Tankerladeräume verursacht wurde . Die Flugzeuge einfacher ist . Postsendungen könnten auf gefährliche oder verbotene Substanzen hin untersucht werden , Zusatzstoffe in Sprengstoffen
Partei	Organisation West-Papua Muslimbruderschaft Hilfsorganisation rechtsextreme	der Behörden gegen die als „ separatistisch “ verbotene Organisation . Viele Mitglieder mussten untertauchen und arbeiten drei wichtige Oppositionsbewegungen entwickeln : Die zwar offiziell verbotene , aber im Untergrund erfolgreich agierende kommunistische Tudeh-Partei als terroristisch eingestuft , einige sind oder waren verbotene Untergrundorganisationen . Die häufige Doppelbenennung Partei / - . Erwähnenswert ist , dass die bis dahin verbotene politische Gruppe der Muslimbruderschaft durch eine ihrer Schlüsselfiguren
Deutschland	Eigenmacht BGB Abs § WpHG	Gemäß BGB kann der Besitzer , der durch verbotene Eigenmacht im Besitz gestört wird , von dem , indem sie eine andere , nicht ausdrücklich verbotene rechtsgeschäftliche Gestaltung wählen . Dies ist nach BGB der Handlung hat . Besitz , der durch verbotene Eigenmacht erlangt wurde , ist fehlerhaft ( Abs entzieht oder ihn im Besitz stört , übt verbotene Eigenmacht aus ( vgl . BGB ) .
Distrikt	Zone Hallandsen Waffenhändlerring Geschäfte Grenze	bald verschwand . Dadurch wurde auch die früher verbotene ( wenn auch oft praktizierte ) Vermischung der ihm sowohl gegenüber demjenigen zu , der die verbotene Eigenmacht ausgeübt hat , als auch gegenüber dem im 20 . Jahrhundert verbreitete , aber längst verbotene Verfahren des Redlining erinnert , bei dem ganze , weil er undurchsichtige und bei der KND-Weltorganisation verbotene Geschäfte mit Erwachsenen betrieben haben soll . Darauf
China	Lhasa Ausrauben Tibet Europäer Kulturrevolution	China her kommend als vermutlich erste Europäerin die verbotene Stadt Lhasa in Tibet . Bei dieser Reise Sven Hedin vergeblich , in die für Europäer verbotene Stadt Lhasa zu kommen . Über Leh im . Januar 1946 erreichten sie die damals „ verbotene Stadt “ Lhasa . Aufschnaiter wurde dort Berater wagte , eine Lagerkette über die Grenze ins verbotene Tibet einzurichten . Am 19 . Oktober 1954
Philosophie	sexuelle Handlungen Praktiken 304,2 Paragraph	mit dem Ziel , eine andere , nicht verbotene Versammlung durch Gewalttätigkeiten oder grobe Störungen zu verhindern sowie die körperlichen Gefahren für Frauen , die verbotene Schwangerschaftsabbrüche vornehmen ließen . In einem Interview mit allem Inspektionsrunden durch die Akademie durchzuführen , um verbotene Handlungen zu unterbinden bzw . aufzudecken . In handelt es sich je nach Ausführung um eine verbotene körperliche Bestrafung , sowie eine entwürdigende Erziehungsmaßnahme im
NSDAP	Landser Verhörzentrum Arbeitersportverein Wincklerbad 1933	nach Berlin 1920 gehörte , das bis dahin verbotene Baden im Großen Wannsee . Am 8 . 2006 in Altenburg und bei Ersatzmarsch für das verbotene Gedenken an Rudolf Heß im August 2007 in Ersatzstrukturen für das am 28 . Dezember 2005 verbotene Multikulturhaus ( MKH ) in Neu-Ulm . Am ein Mitteilungsblatt heraus , das die seit 1938 verbotene Zeitung Der Angriff ( vorher Zeitung Volksbund )