erlaubte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-laub-te

Übersetzungen

Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erlaubte	(in ca. 65% aller Fälle)	tillät Diese Erklärungen waren an sich schon ungeschickt , doch erlaubte sich der Wirtschaftsminister noch hinzuzufügen , daß die südlichen Länder , die sich schon mit der ersten Welle an der dritten Stufe der Union beteiligen wollten , an übermäßiger Hysterie litten . Som om dessa uttalanden inte vore framgångsrika nog tillät sig finansministern att lägga till att de sydliga länder som gör anspråk på att ansluta sig till unionens tredje fas från den första vågen förfaller hysteriskt .

Häufigkeit

Das Wort erlaubte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6861. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.41 mal vor.

⋮
6856.	Schubert
6857.	Janeiro
6858.	Spanier
6859.	OS
6860.	Schnabel
6861.	erlaubte
6862.	Orleans
6863.	width
6864.	360
6865.	Filmproduzent
6866.	Landstraße
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erlaubte es
und erlaubte
erlaubte die
erlaubte den
erlaubte ihm
erlaubte der
erlaubte es ihm
erlaubte . Die
erlaubte , die
es erlaubte
ihm erlaubte
erlaubte es den
und erlaubte den
und erlaubte die
erlaubte es dem
Dies erlaubte es
erlaubte es der
und erlaubte ihm
und erlaubte es
nicht erlaubte
ihnen erlaubte
erlaubte ihm die
erlaubte es , die
es erlaubte , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈlaʊ̯ptə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-laub-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

erlaubt e

Abgeleitete Wörter

unerlaubte
Unerlaubte
erlaubtem
Nichterlaubte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ihm ihnen es ihr Kohlenhydratmenge	Gegensatz zu Möllmann ein „ standesgerechtes “ Landleben erlaubte . Da ihm die Sicherheit einer festen Stelle besaß ein außergewöhnliches Gedächtnis , das ihm beispielsweise erlaubte , den Inhalt einer Buchseite nach einem kurzen da es einem ebenfalls elegante Figuren zu machen erlaubte . Er erfand die Bezeichnung Trampolin nach dem Hello , noch nicht mit Konventionen belegt , erlaubte , schnell zur Sache zu kommen . Zudem
Film	ihm Stipendium Vermögen finanzielle Gesundheit	beabsichtigte Rechtswissenschaften zu studieren , aber seine Gesundheit erlaubte es ihm nicht und zwang ihn zu weiteren befreite ihn 1947 weitgehend von seinen Lehrverpflichtungen und erlaubte es ihm , sich ganz auf seine Forschungen Anwesen seiner Vorfahren in Haddo , was ihm erlaubte , eine künstlerische anstelle einer ländlichen Gesellschaft zu erlangte er eine Sonderqualifikation , die es ihm erlaubte , neben seiner Arzttätigkeit auch eine Apotheke zu
HRR	ihm Branicka Bulle Papst gründen	Da er sich in Ordensgeschichte profilieren wollte , erlaubte ihm der damalige Provinzial - auch im Blick Rom anschließen , wie sein Gewissen es ihm erlaubte “ . Solowjow wollte gleichzeitig Mitglied der Russisch-Orthodoxen . Björn empfing ihn auf seinem Hof und erlaubte ihm , eine christliche Gemeinde zu gründen . . Björn empfing ihn auf seinem Hof und erlaubte ihm , zu missionieren und die erste christliche
HRR	licita religio Ansiedlung Juden Religionsausübung	Besitz gab den Ordensleuten das Frankfurter Bürgerrecht und erlaubte ihnen die Teilnahme am politischen und wirtschaftlichen Leben unter ungarischen Adligen , Szeklern und Siebenbürger Sachsen erlaubte den meisten Rumänen nur , als Hörige oder der königlichen Macht und den Katholizismus als alleinige erlaubte Konfession im Bereich des unmittelbaren Machtbereich der Habsburger bei Sempach . Der Sieg der eidgenössischen Parteien erlaubte Luzern eine Konsolidierung des Herrschaftsgebiets , das in
HRR	ihm Kyros Rückkehr Sultan Portugiesen	Heraclius verhandelte die Bedingungen selbst , und Saladin erlaubte ihm und anderen Christen , die Stadt gegen mit Amber gegen die Bedrohung durch Aurangzeb und erlaubte auch wieder Heiratsverbindungen zu dem einstmals verfeindeten Fürstenhaus Fürsten eine Übereinkunft , die es Altan Khan erlaubte , gegen die gefährlichen Oiraten vorzugehen , die der Turkmenen . Der Ausgleich mit Dschahan Schah erlaubte es ihm , gegen andere Timuridenprinzen vorzugehen ,
Mathematik	Kindknoten maximal Fortschritt Konstruktion technische	eine unabhängige Lautstärkenregelung von Vor - und Endstufe erlaubte . Der verzerrte Klang des mit einem Master-Regler 180 Grad gedreht einzubauen , was zusätzliche Positionierungen erlaubte . Enthalten war in den Packungen außerdem ein war die Entwicklung einer Technik , die es erlaubte , großflächige , ebene Spiegel in beliebiger Stückzahl Herstellung von Transistoren mit deutlich verbesserten elektrischen Eigenschaften erlaubte . Außerdem öffnete er den Weg zum kommerziellen
Mathematik	es Freiheiten Verfahren Methode genaue	einen durch - nach den ursprünglichen Spielregeln nicht erlaubte - Kommunikation und entsprechende Vertrauensbeweise , zum anderen somit ihre Funktion . Beispiel für eine solche erlaubte Quintparallele in einer C-Dur-Kadenz : Gleiche Bewegung Hornquinten folgende Definition durchgesetzt : Ein Gewerbe ist jede erlaubte , selbständige , nach außen erkennbare Tätigkeit , Gesetz , das die Benutzung des metrischen Systems erlaubte , aber nicht vorschrieb . Darin enthalten war
Schiff	Lafette Drehzahlen Einbau Panzerschutzes Konstruktion	auf dem Gefechtsfeld zu befördern . Dieses Modell erlaubte den im hinteren Raum des Panzers untergebrachten Infanteristen Bewaffnung blieb unverändert , aber die neue Kraftanlage erlaubte eine Verstärkung der Panzerung ohne negative Folgen auf unterstützt wurden . Der generelle Aufbau des SU-122 erlaubte eine nachfolgende Verstärkung der Bewaffnung und des Panzerschutzes . Der Wegfall beziehungsweise das Ignorieren von Gewichtsbeschränkungen erlaubte nun auch eine starke Panzerung der Geschütztürme und
Schiff	Höchstgeschwindigkeit km/h geschlossener Ziffer Geschwindigkeit	Knoten . Der Bunkervorrat betrug 20 Tonnen und erlaubte eine Reichweite von 700 Seemeilen . Das Schiff wirkten . Deren Leistung von rund 12.000 Kilowatt erlaubte den Schiffen eine Geschwindigkeit von 19,5 Knoten . hatte eine Leistung von knapp 9000 Kilowatt und erlaubte eine Geschwindigkeit von rund 16 Knoten . Die Ruder . Der mitgeführte Kohlenvorrat von 85 t erlaubte einen Fahrbereich von maximal 1630 sm bei einer
Deutschland	Gesetz es gesetzlich ihnen ihm	ihrer Ämter enthoben . Die gut laufende Konjunktur erlaubte eine protektionistische Wirtschaftspolitik und die sich im Bierzo berücksichtigt werden , so dass sich die gesetzlich erlaubte Umlage von 11 % ggf . reduziert ( den Milchbauern nur eine bestimmte Höchstquote ihrer Milchproduktion erlaubte . Erst mit der Liberalisierung des Milchquotenhandels und Landverkaufsurkunden sollten eine Klausel enthalten , die ihnen erlaubte , auf einem bestimmten Gebiet des verkauften Landes
Politiker	Amtszeiten Verfassung zusammenhängende Gesetz Gouverneurs	Bürger an der Sitzung teilnehmen . Das Gesetz erlaubte dem Ministerpräsidenten , Regelungen zum Gebrauch der tamilischen Gerichtsbeschluss freigegeben werden . Die 18 . Verfassungsänderung erlaubte dem Staat den Vertrag von Amsterdam zu ratifizieren nicht gegeben war . Die 11 . Verfassungsänderung erlaubte dem Staat den Maastricht Vertrag zu ratifizieren und erneuten Abstimmung zugestimmt . Die 10 . Verfassungsänderung erlaubte dem Staat die Einheitliche Europäische Akte zu ratifizieren
Adelsgeschlecht	Papst Kaiser König I. Kurfürst	in die Heimat zurück . Im Jahr 1182 erlaubte Philipp der Bürgerschaft von Beauvais , einen Maire war die Königin Ingeborg hier inhaftiert . 1589 erlaubte Heinrich IV . den Bürgern von Étampes , von Praunheim geschenkt . Kaiser Friedrich II . erlaubte nach Wolframs Tod seiner Familie , den Hof verlassen worden und verfallen zu sein . 1431 erlaubte Herzog Albrecht V. dem Leopold Meuerl zu Leombach
Band	Act ihm Stipendium Scherz es	und das Composers ’ Laboratory . Das Laboratory erlaubte es jungen Komponisten , kammermusikalische Werke zur Aufführung Stan Getz Quartet . Ein Stipendium der Rockefellerstiftung erlaubte ihm die Arbeit mit einem eigenen Quartett , , da es ihnen Zugriff auf das Bildungswesen erlaubte . Thomas M. Banich : Julian ’s School sein Meilensystem mit dem von American Airlines und erlaubte es den AAdvantage-Mitgliedern , Boni für das Fliegen
Architektur	Fußtechniken Handtechniken Temperaturdifferenzen Bauweise Dormitorium	Fotografien der Terrakottaplatten und Formsteine sowie historisches Bildmaterial erlaubte die Rekonstruktion der Fassade an der Dorotheenstraße in hatte zwar eine Erhaltung angeordnet , aber sie erlaubte alle Veränderungen außer an der Fassade des Gebäudes dekorativen Elemente praktisch die vollständige Wiederherstellung des Gebäudeinneren erlaubte . Wegen der Bodensenkung im Bereich der angrenzenden des Bauwerks nur seinen eigenen Namen als Inschrift erlaubte . Durch die Witterung verschwand der Putz mit
Kriegsmarine	Regierung Militärregierung Sowjetunion Nicht-Europäern Kriegsbräuten	, und Gemeinderecht vom 15 . Juli 1919 erlaubte es auch Frauen die Ehrenbürgerwürde zu verleihen . dürfen , und am 4 . März 1786 erlaubte es ihm der ganze und geheime Rat . . Das Dekret vom 30 . Juni 1921 erlaubte auch wieder den privaten Besitz von Geld ohne 6 . Oktober 1931 verabschiedete , die Arbeitslosen erlaubte , sich ein eigenes Haus zu bauen ,
Wehrmacht	Truppen Amerikanern Briten Verstärkungen Flotte	eine seiner Amtshandlungen forcierte er den Friedensprozess und erlaubte den UN-Blauhelmen Stationierungen entlang der Frontlinie zu den finnischen Verbänden angegriffen . Das äußerst unwegsame Gelände erlaubte jedoch fast ausschließlich Luftangriffe , insbesondere auf die ergebnislose , aber strategisch wichtige Sieg der Union erlaubte es Abraham Lincoln , die Emanzipations-Proklamation abzugeben . einer Bedrohung des Sueskanals die Besetzung des Landes erlaubte . Zum Zeitpunkt der Kriegserklärung Italiens hatte dieses
Software	Dateinamen Programme Prozessoren es Prozessor	als ISDN over IP bezeichnet werden . Dies erlaubte zwar insbesondere den Telefonanlagenherstellern , vergleichsweise schnell und speziell für Spiele entworfenen Schnittstellen , aber es erlaubte die völlige Kontrolle über den Prozessor und den auf unterschiedliche Art und Weise eingesetzt . Weiterhin erlaubte der technische Fortschritt der Spielkonsolen den Entwicklern , Später folgte eine umgekehrte Variante , die es erlaubte die neuen nativen PCI-Express-Mikrochips an AGP anzubinden .
London Underground	Vielfachsteuerung Betrieb Triebwagen Strecke durchgehenden	Die Kompatibilität des TGV-Systems mit dem übrigen Eisenbahnnetz erlaubte es , auf teure Neubauten in den dichtbesiedelten im Straßenplenum oder , wo es der Platz erlaubte , in Straßenrandlage . Auf einigen Außenstrecken , die aus Sicht der Militärstrategen keinen zuverlässigen Betrieb erlaubte . So befindet sich die Strecke beim Isteiner der anderen Seite der Umfahrungsstrasse . Seine Konzeption erlaubte , es nach einer möglichen Auflösung der Bahn
Fluss	Lage Überquerung Kontrolle Assimilado-Regelung Anbau	die Geschicke der Stadt bestimmt . Ihre Lage erlaubte , wichtige Verkehrswege auf dem Fluss und an Gewässer ein Verkehrsweg werden konnte . Die Schifffahrt erlaubte die Entdeckung fremder Länder und den Handel mit zumindest im Inland den Bau größerer Dörfer nicht erlaubte . Auf großen Inseln hingegen finden sich - in der näheren Umgebung des Reservats den Sandabbau erlaubte . 1976 forderte die Öffentlichkeit weiteren Schutz und
Fußballspieler	Spielern Homerun Innings Teilnahme Regeländerung	auf . Die Regeländerung , die es Teams erlaubte , den Torwart zu Gunsten eines zusätzlichen Feldspielers 10:8 ) . Als weitere von der ITF erlaubte Zählweise gibt es den Match-Tie-Break . Hier werden einem Unentschieden verlängert werden . Zwei Jahre später erlaubte der englische Verband in England den bezahlten Vereinswechsel das Stechen unter Flutlicht stattfand , wurde die erlaubte Zeit knapp gewählt . Daher mussten drei Reiter
Einheit	Tagesdosis Körpergewicht Milligramm mg/kg ADI	, die erhöhte bakteriologische Werte aufwies . Der erlaubte Grenzwert von bis zu 2000 Escherichia-Coli-Bakterien auf 100 Eigenschaften werden die vorhandene Kanzerogenität und die niedrige erlaubte Tagesdosis sowie die hohe Umweltstabilität aufgeführt . Suzuki-Kupplung , der sogar eine einmalige Dosierung pro Tag erlaubte . Der Hersteller von Amprenavir entwickelte diesen Arzneistoff Kindern gefunden . Daher werden auch nicht die erlaubte Tagesdosis für die Farbstoffe geändert ; aber das