unklare
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | un-kla-re |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
неясни
Ich habe mich enthalten , da ich nicht für unklare , " zusammengeschusterte " Initiativen stimme .
Въздържах се , тъй като аз не гласувам за неясни и " скалъпени " инициативи .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
uklare
Die unklare und unpräzise Definition macht es möglich , jedes Mittel einzusetzen , wenn es dann gefährlich wird .
Den uklare og upræcise definition gør det muligt at sætte alle midler ind , når det så bliver farligt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
unclear
Es war das Ziel einer langen Reise , von der niemand weiß , wo sie begonnen hat , die auf eine ebenso unklare Art und Weise durchgeführt wurde und an einem beliebigen Ort beendet wurde , an einem Ort , der der Hamburger Hafen oder jeder andere x-beliebige europäische Hafen hätte sein können .
That was the final point in a long journey that began who knows where , conducted in just as unclear a manner and ending anywhere , it might be Hanover or any European port .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
onduidelijke
In der Aussprache , die der Abstimmung voranging , wurden jedoch zahlreiche Vorbehalte zum Ausdruck gebracht , sowohl hinsichtlich der Zusammensetzung der Kommission als auch im Hinblick auf die unklare Kompetenzaufteilung im Rahmen des neuen Kollegiums .
In het debat dat aan de stemming voorafging zijn er echter veel bedenkingen geuit , zowel over de samenstelling van de Commissie als over de onduidelijke verdeling van de bevoegdheden binnen het nieuwe college .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
neclare
Es gibt auch viele andere unklare Punkte sowie Punkte , die als komplett willkürlich angesehen werden könnten .
Există de asemenea multe alte puncte neclare şi unele puncte care riscă să fie pe de-a întregul arbitrare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
unklare |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
nejasným
Daher muss die Europäische Kommission jetzt alles daran setzen und die Annahme von Leitlinien für unklare und sich mitunter sogar widersprechende Umweltvorschriften beschleunigen .
Dôležité je , že Európska komisia urýchľuje proces prijímania usmernení k nejasným a niekedy dokonca rozporuplným právnym predpisom o životnom prostredí .
|
unklare |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
nejednoznačné
Es gibt derzeit noch viel zu viele unklare Punkte und Risiken .
Stále však existuje veľmi veľa rizík a otázok , ktoré sú v tejto fáze nejednoznačné .
|
Häufigkeit
Das Wort unklare hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71908. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einseitige
- Eingrenzung
- generelle
- bewusste
- Unsicherheiten
- mangelnde
- problematische
- tatsächliche
- eindeutige
- unklaren
- tatsächlichen
- naturgemäß
- bloße
- Einordnung
- zeitliche
- hinsichtlich
- zeitnahe
- Sachverhalts
- widersprüchlich
- infrage
- Klärung
- auslösende
- auszuschließen
- Hinsichtlich
- Verfahrensweise
- wirksame
- derartiger
- weitergehende
- Gewisse
- tatsächlichem
- anderweitige
- Beurteilung
- insofern
- allenfalls
- Zusatzjobs
- unbewusste
- betreffender
- genetische
- deutlichere
- eindeutiger
- wahrscheinlichen
- generellen
- angemessene
- Inwieweit
- unsichere
- andersartige
- Bedreddins
- sprachliche
- Beurteilungen
- Vorgehensweise
- Abgrenzung
- psychologische
- unmittelbare
- Manipulationen
- betreffende
- abzugrenzen
- Rechtmäßigkeit
- eventuellen
- bezüglich
- Übereinstimmungen
- korrekte
- Dringlichkeit
- strittig
- zusammenhängen
- angenommene
- unspezifische
- Allenfalls
- genauen
- Vergleiche
- Zwänge
- Festlegung
- fraglichen
- abweichender
- zutreffen
- ausschlaggebender
- etwaiger
- Desinteresse
- einschränken
- behandelten
- unsicherer
- Bevorzugung
- vertretbare
- Anhaltspunkte
- genaue
- Nichtvorhandensein
- uneinheitlich
- resultieren
- fehlerhafter
- Gründe
- detaillierter
- Richtigkeit
- wirkungsvolle
- krankhafte
- Separierung
- unsystematische
- detailliertere
- zweifelsfreie
- Störungen
- lückenhafte
- Einschränkung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die unklare
- eine unklare
- und unklare
- unklare und
- Die unklare
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊnklaːʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- molekulare
- lesbare
- nutzbare
- Notare
- Jahre
- Bibliothekare
- Kriegsjahre
- Kommentare
- übertragbare
- Studienjahre
- modulare
- Are
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- wahre
- Paare
- Ware
- klare
- Seminare
- überschaubare
- atomare
- Nachfahre
- Bahre
- strafbare
- rare
- säkulare
- Ehepaare
- Erneuerbare
- Archivare
- Exemplare
- Stare
- elementare
- wunderbare
- Kommissare
- tragbare
- drehbare
- nachvollziehbare
- sonderbare
- denkbare
- unsichtbare
- erkennbare
- Lichtjahre
- Nachkriegsjahre
- lineare
- Harare
- mittelbare
- erneuerbare
- einsetzbare
- Volkskommissare
- Fanfare
- differenzierbare
- Missionare
- Haare
- Schuljahre
- Aare
- spürbare
- vergleichbare
- Vorjahre
- verfügbare
- nukleare
- scheinbare
- messbare
- brennbare
- fruchtbare
- Lebensjahre
- reaktionäre
- Menhire
- Altäre
- Wirbeltiere
- Turniere
- Luftröhre
- Wertpapiere
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Heere
- Meerestiere
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Passagiere
- totalitäre
- Broschüre
- Säugetiere
- Redakteure
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Tore
- Weichtiere
- Moore
- faire
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Wildtiere
Unterwörter
Worttrennung
un-kla-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- tauchunklare
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Brandenburg |
|
|
Informatik |
|
|
Lippe |
|