Lebensjahre

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Lebensjahr
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Le-bens-jah-re

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lebensjahre	(in ca. 77% aller Fälle)	leveår Während der ersten Lebensjahre der Einheitswährung - und hierbei meine ich die Jahre 1999 und 2000 - waren die Aktivitäten in erster Linie auf die Festlegung der verstärkten wirtschaftspolitischen Koordinierung im Euro-Gebiet sowie darauf ausgerichtet , sich damit vertraut zu machen . I den fælles mønts første leveår , 1999 og 2000 , tog aktiviteterne især sigte på udarbejdelsen af den styrkede økonomiske koordinering mellem de medlemsstater , som deltager i euroområdet , samt at blive fortrolig med koordineringen .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lebensjahre	(in ca. 62% aller Fälle)	eluaastate Es ist äußerst wichtig , die Bedeutung der ersten Lebensjahre für die spätere Entwicklung eines Menschen und das Potenzial , das in der frühen Kindheit liegt , zu betonen , wenn es um die Umsetzung der Strategie Europa 2020 geht . Euroopa 2020 . aasta strateegia rakendamise seisukohalt on äärmiselt oluline rõhutada inimese esimeste eluaastate tähtsust edasise arengu jaoks ja toonitada varase lapsepõlve potentsiaali .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lebensjahre	(in ca. 38% aller Fälle)	elinvuotta Zwei gesunde Lebensjahre mehr , das versteht jeder , das sollten wir tun . Kaksi tervettä elinvuotta lisää - sen ymmärtää jokainen ja se meidän pitäisi toteuttaa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lebensjahre	(in ca. 71% aller Fälle)	levensjaren Die ersten Lebensjahre der Europäischen Zentralbank sind erfolgreich abgelaufen , und Sie haben Ihre spezifische Verantwortung in diesen ersten Lebensjahren in vollstem Ausmaß zu unserer Zufriedenheit wahrgenommen . De eerste levensjaren van de Europese Centrale Bank zijn succesvol verlopen en u heeft uw specifieke verantwoordelijkheden in die jaren ten volle en naar onze tevredenheid op u genomen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lebensjahre	(in ca. 61% aller Fälle)	levnadsår Insofern sehe ich ein großes Potenzial in der Frage , dem Leben zwei weitere , gesunde Lebensjahre hinzuzufügen . I detta avseende ser jag en stor potential i frågan om att öka antalet friska levnadsår med två .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Lebensjahre	(in ca. 67% aller Fälle)	életévek Insofern sehe ich ein großes Potenzial in der Frage , dem Leben zwei weitere , gesunde Lebensjahre hinzuzufügen . Ebben a vonatkozásban nagy lehetőséget látok abban a témában , hogy kettővel növeljük az egészséges életévek számát .

Häufigkeit

Das Wort Lebensjahre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20128. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.92 mal vor.

⋮
20123.	Mannschaftskapitän
20124.	eingefasst
20125.	Bauphase
20126.	Karikaturist
20127.	tiefsten
20128.	Lebensjahre
20129.	Fronten
20130.	astronomische
20131.	Ratsherren
20132.	chemischer
20133.	Ostrand
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

letzten Lebensjahre
Lebensjahre verbrachte
letzten Lebensjahre verbrachte
Lebensjahre in
ersten Lebensjahre
Lebensjahre verbrachte er
letzten Lebensjahre verbrachte er
letzten Lebensjahre in
Lebensjahre verbrachte er in
letzten Lebensjahre verbrachte er in
ersten Lebensjahre in
ersten Lebensjahre verbrachte
Lebensjahre waren
Lebensjahre verbrachte sie
Lebensjahre im
letzten Lebensjahre waren
letzten Lebensjahre verbrachte sie
Lebensjahre verbrachte sie in
letzten Lebensjahre im
Lebensjahre waren von
Lebensjahre in der
Lebensjahre verbrachte er im
ersten Lebensjahre verbrachte er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈleːbn̩sˌjaːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Le-bens-jah-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lebens jahre

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verbrachte letzten Seine seine verlebte	von Queen , verbrachte hier teilweise seine letzten Lebensjahre . Ihm zu Ehren wurde am Seeufer ein Louis Henry Fontane , der hier seine letzten Lebensjahre verbrachte . Es ist heute Museum . Die Piedmont , in der er die letzten 28 Lebensjahre verbrachte , dient heute als Raum für ein , in dem er auch die ersten beiden Lebensjahre verbrachte , befindet sich am falschen Gebäude .
Film	verbrachte letzten Seine seine verarmt	er sich nicht gewachsen glaubte . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in einem Kloster und starb dort , offenbar durch Krankheit geschwächt , die letzten Lebensjahre in seiner Heimatstadt Trier , wo er um nicht abkömmlich . So verlebte er seine letzten Lebensjahre dort . Im Alter hatte er mit zunehmenden die dort studierten , wurde . Seine letzten Lebensjahre , während denen er fast völlig erblindete ,
Film	letzten seiner seine ihn Kartenspielen	Renshengguan yu kexue ) . Tod Die späten Lebensjahre Liangs waren wegen eines Nierenleidens nicht angenehm . , die Grausamkeit des Tiberius während seiner letzten Lebensjahre zu unterstreichen , dieser habe keinen Tag ohne was Skandal erregt . Die Geschichte seiner letzten Lebensjahre , die er dort verbringt , wird nicht als Witwe die Treue hält . Die letzten Lebensjahre Vittorias wurden durch die zunehmende religiöse Intoleranz verdunkelt
Maler	verbrachte letzten Seine Seniorenheim wo	für sein späteres Leben geprägt . Seine ersten Lebensjahre verbrachte er in der Kleinstadt Salzwedel in der Juli desselben Jahres altershalber zurück . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er hauptsächlich im Schwesternhaus von Höngen bei den Pfarrberuf in Frankenthal ausgeübt . Seine ersten Lebensjahre wuchs Heidanus im Umfeld seiner Geburtsstadt auf , seit 1936 war . Dachsberger verbrachte seine letzten Lebensjahre im Altenheim Waldesruh und wurde 1981 in der
Maler	verbrachte letzten geboren Seine ersten	er in seine Heimat zurück . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er bei Verwandten in der Nähe von nieder , wo er bis 1907 seine letzten Lebensjahre verbrachte . Auf seinen Geschäftsreisen ins Ausland besuchte geflohen war , verbrachte er auch seine ersten Lebensjahre dort . Nach dem Krieg kehrte die Familie Callegari als seinen Nachfolger ein . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in seiner Geburtsstadt Bologna . Durch
Adelsgeschlecht	letzten Humboldts verbrachte hierauf seine	Emanuel Max eine Autobiografie unter dem Titel 82 Lebensjahre . 1896 wurde er in den Adelsstand erhoben späterer k. u. k. Außenminister , seine letzten Lebensjahre . Er soll hier drei Mal von Elisabeth Mitglied des Institut de France . Seine letzten Lebensjahre waren geprägt vom Verschwinden seines Sohnes ( 1944/45 gesellschaftlichen Ächtung nach Paris . Die letzten drei Lebensjahre verbrachte er unter dem Namen Sebastian Melmoth (
Adelsgeschlecht	verbrachte letzten Seine seine verlebte	auf dem zum Schloss gehörigen Neuhof seine letzten Lebensjahre verbrachte . 1807 erbte Moritz von Stillfried den Reichsanstalt ( 1905-22 ) , verbrachte seine letzten Lebensjahre bei seiner Tochter auf Gut Grunau , das Catharina Esenbeck aus Giebelstadt . Seine ersten 18 Lebensjahre verbrachte er auf Schloss Reichenberg , in Erbach von Sachsen-Weimar-Eisenach , der in Heinrichau seine letzten Lebensjahre verbrachte . Die St.-Andreas-Kapelle entstand im 14 .
Adelsgeschlecht	verbrachte letzten Ihre ihre seine	Tochter nach Putbus und verbrachte dort ihre letzten Lebensjahre . 1795 Herzog von Pfalz-Zweibrücken . Die beiden letzten Lebensjahre verbrachte er im Mannheimer Exil , da die Sophie die Flucht . Sie verbrachte ihre letzten Lebensjahre auf Schloss Löfstad in der Nähe von Norrköping Ehefrau von Erik XIV. , die ihre letzten Lebensjahre in Kangasala verbrachte und als einzige Angehörige des
Familienname	Über frühen bekannt nichts wenig	aus einem niederlausitzschen Adelsgeschlecht . Über seine frühe Lebensjahre ist nichts bekannt . Im Jahr 1524 war ( † 1438 ) . Über die ersten Lebensjahre Parisinas ist wenig bekannt . Sie wurde vermutlich Striggio entstammte einem Aristokratengeschlecht . Über seine frühen Lebensjahre existieren wenige Zeugnisse . Er hielt sich vermutlich der Oberpfalz . Sein Geburtsjahr und sein ersten Lebensjahre liegen weitgehend im Dunkeln . Als ehemals katholischer
Familienname	verbrachte letzten Ihre ersten ihre	Politiker und Militär Lazare Carnot verbrachte die letzten Lebensjahre in Magdeburg und wurde hier beigesetzt . Caspar-David-Friedrich-Weg Pierre Bossan ( 1814-1888 ) verbrachte seine letzten Lebensjahre in La Ciotat und sammelte einen Kreis von über Gilbert Souday nach Punkten . Seine letzten Lebensjahre verbrachte Gilbert Lavoine in seiner Heimatstadt Laon , und Szenarist . Dionnet verbrachte seine ersten fünf Lebensjahre im Département Creuse . 1968 kam er auf
Familienname	verbrachte letzten seine Schriftsteller hier	) ist ein deutscher Komponist . Seine ersten Lebensjahre verbrachte Wilhelm Killmayer in Dachau-Mitterndorf . Nach dem , Schriftsteller und Dramaturg , verbrachte seine letzten Lebensjahre in Xanten 1900 , Emil Barth ( † Heinrich Palitzsch ( 1912-2005 ) verbrachte seine letzten Lebensjahre in Gauting . Seit dem 15 . April von Veltheim ( 1885-1956 ) verbrachte seine letzten Lebensjahre in Utersum . Karl Heinz Lorenzen : 650
Texas	ersten verlorene letzten verbringen Jungtiere	bei Hunden innerhalb der ersten drei bis fünf Lebensjahre . Die Behandlung ist oft erfolgreich , allerdings Die Veränderungen , denen die Augen über die Lebensjahre hinweg ausgesetzt sind , werden also unabhängig davon . Dementsprechend schreiten Krümmungen während der ersten 5 Lebensjahre sowie während der pubertären Wachstumsschübe ( zwischen 11 wie gut die Behandlung während der ersten sechs Lebensjahre eingehalten wurde . Pubertätsentwicklung und Knochenalter weichen nicht
Kongressabgeordneter	verbrachte letzten Seine ersten seine	ein Spielfilm . Carl Stalling verbrachte seine letzten Lebensjahre in Hollywood Hills , wo er im Alter East Sussex ) eine Teestube . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in Port Isaac/Cornwall . Bender , Stadt Knox City , wo Opperman seine letzten Lebensjahre verbrachte , widmete und benannte mehrere Wege im Dozent an der Universität Reading . Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in Epsom Downs bei Epsom südwestlich
Politiker	letzten überschattet Krankheit Seine waren	Emanzipation mit ihren Liedern . Nachdem ihre letzten Lebensjahre erneut von Krankheit überschattet waren - 2004 wurde dAquilegia '' ernannt . Während seiner letzten zehn Lebensjahre hatte er gesundheitliche Probleme , so dass er 1988 als Universitätsprofessorin wirkte . Obwohl ihre letzten Lebensjahre durch gesundheitliche Probleme , nämlich die Folgen einer bis zu seinem Tod lehrte . Seine letzten Lebensjahre waren aber zunehmend von Krankheit gezeichnet , sodass
Komponist	letzten Seine verbrachte seiner seine	er dennoch nicht . Bis in die letzten Lebensjahre beschäftigten ihn eine vervollständigte Ausgabe seines „ Namenskodex erhielt er dort eine Honorarprofessur . Die späteren Lebensjahre des Komponisten verliefen vergleichsweise ruhig . Viele Werke zu ihm geschickt worden waren . Seine letzten Lebensjahre waren besonders produktiv in Sachen Bienenkunde . 1769 Atlantischen Ozeans zu erstellen . Während seiner letzten Lebensjahre schrieb er dann an seinem wissenschaftlich bedeutendstem Werk
Schriftsteller	letzten Entwicklungspsychologie ersten verbrachte zehn	Κρήτη ) veröffentlicht . Kazantzakis ’ letzten zehn Lebensjahre waren von seiner Arbeit als Schriftsteller geprägt , das eigens geschriebene Theaterstück romanzero.disparates über die letzten Lebensjahre und Dichtungen Heinrich Heines . Im nächsten Jahr DuMont , 2008 . Obwohl die zehn recherchierten Lebensjahre des Komponisten Puccini auf dramaturgischer Ebene einen Roman Filmfirma Mosfilm produzierte Film behandelt die letzten 20 Lebensjahre des russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowski . Als
Wien	verbrachte letzten seine wo Seine	im Ruhestand in Wien . Seine letzten zwei Lebensjahre verbrachte er in Weidling bei Klosterneuburg . Als Zeit lebte Bäck in Wien . Die letzten Lebensjahre verbrachte er in Strasshof , wo er sich österreichischen Waldviertel zurück , wo er seine letzten Lebensjahre verbrachte . Ernst Schwarz wurde vor allem bekannt von den Haftbedingungen , verbrachte er seine letzten Lebensjahre im österreichischen Mauerbach nahe Wien . Alfred war
Fußballspieler	verbrachte letzten Seine Rom wo	von seinen Ämtern zurück und verbrachte seine letzten Lebensjahre im Oratorium des hl . Philipp Neri in Viterbo zum Kardinalpriester gewählt . Die letzten vier Lebensjahre kränkelte er . Beigesetzt wurde der Fürstbischof in die Amtsausübung einem Vertreter überlassen . Seine letzten Lebensjahre verbrachte Nikolaus als Kurienkardinal im Kirchenstaat , wo eines Teils des Kardinalskollegiums scheiterte . Seine letzten Lebensjahre verbrachte Johannes Magnus in Rom , wo er