Häufigste Wörter

Erneuerbare

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural (ohne Singular)
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten
Nominativ
Dativ
Genitiv
Akkusativ
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Erneuerbare
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Възобновяемите
de Erneuerbare Energie ist nicht nur wegen des Klimawandels für uns wichtig , sondern auch aufgrund der Energieversorgungssicherheit .
bg Възобновяемите енергийни източници са важни за нас не само заради изменението на климата , но и заради енергийната сигурност .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Erneuerbare
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Vedvarende
de Erneuerbare Energien werden nicht teurer , das heißt , sie werden wettbewerbsfähiger .
da Vedvarende energi bliver ikke dyrere , det vil sige , den bliver mere konkurrencedygtig .
Erneuerbare
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Vedvarende energi
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Vedvarende energi
Erneuerbare Energien
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Vedvarende energi
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Vedvarende
Deutsch Häufigkeit Englisch
Erneuerbare
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Renewable
de Erneuerbare Energieträger wurden erheblich vernachlässigt .
en Renewable energies have been remarkably neglected .
Erneuerbare
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Renewables
de Erneuerbare Energien sind ein wichtiger Aspekt unserer künftigen Energieerzeugung . Dennoch kommen wir nicht ohne unsere derzeitige Energieerzeugung aus .
en Renewables are an important aspect of our future electricity generation but still we need to work with existing energy production .
Erneuerbare
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Renewable energy
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Renewable energy sources
Erneuerbare Energien : Technologieexport
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Export of renewable energy technologies
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Erneuerbare
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Uusiutuvat
de Erneuerbare Energiequellen sind der natürliche Reichtum der Europäischen Union , sie verringern unsere Abhängigkeit von Importen und kommen unserer Umwelt zugute .
fi Uusiutuvat energialähteet ovat Euroopan unionin luonnonrikkaus , ja niillä vähennetään riippuvuuttamme tuonnista ja parannetaan ympäristöämme .
Erneuerbare
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Uusiutuvat energialähteet
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Uusiutuvat energialähteet
Erneuerbare Energien : Technologieexport
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Uusiutuvaan energiaan liittyvän teknologian vienti
Erneuerbare Energien sind unsere Zukunft
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Uusiutuvat energialähteet ovat tulevaisuutemme
Deutsch Häufigkeit Französisch
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sources d'énergie renouvelables
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Erneuerbare
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ανανεώσιμες
de Erneuerbare Energiequellen
el Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Ανανεώσιμες πηγές
Erneuerbare Energien : Technologieexport
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Εξαγωγή τεχνολογιών ανανεώσιμων ενεργειών
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Erneuerbare
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Fonti
de Erneuerbare Energiequellen
it Fonti energetiche rinnovabili
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Fonti energetiche rinnovabili
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Fonti energetiche
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Erneuerbare
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Neizsīkstošie
de schriftlich . - Erneuerbare Energien müssen eine bedeutende Rolle in unserer zukünftigen Energiepolitik spielen .
lv rakstiski . - ( DE ) Neizsīkstošie enerģijas avoti ir ļoti nozīmīgi mūsu nākotnes enerģētikas politikā .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Erneuerbare
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Atsinaujinantys
de Erneuerbare Energien sind ein wichtiger Aspekt unserer künftigen Energieerzeugung . Dennoch kommen wir nicht ohne unsere derzeitige Energieerzeugung aus .
lt Atsinaujinantys energijos šaltiniai yra svarbus mūsų būsimos elektros energijos gamybos aspektas . Tačiau mums reikia užsiimti dabartine energijos gamyba .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Erneuerbare
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Hernieuwbare
de Erneuerbare Energien werden natürlich eine wichtige Rolle spielen , ganz gleich , ob es sich dabei um Windkraft , Energie aus Biomasse oder Wasserkraftwerke handelt , aber auch Kernkraft und CCS müssen berücksichtigt werden .
nl Hernieuwbare energie zal zeker een rol spelen , of het nu gaat om windenergie , biomassa-energie of getijdenenergie , maar ook kernenergie en CCS moeten worden ingezet .
Erneuerbare
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Hernieuwbare energie
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Hernieuwbare energiebronnen
Erneuerbare Energien
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Hernieuwbare energie
Erneuerbare Energien : Technologieexport
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Export technologieën hernieuwbare energie
Erneuerbare Energien sind unsere Zukunft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hernieuwbare energie is onze toekomst
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Erneuerbare
 
(in ca. 26% aller Fälle)
odnawialna
de Seien wir doch ehrlich : Erneuerbare Energien stellen auch keine einfache Antwort dar .
pl Bądźmy szczerzy : energia odnawialna także nie jest łatwym rozwiązaniem .
Erneuerbare Energien sind unsere Zukunft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Źródła odnawialne są naszą przyszłością
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Erneuerbare
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Fontes
de Erneuerbare Energiequellen , saubere Verbrennungstechnologien , Kernkraft , eine ausgewogene Energieversorgung und die Entwicklung der europäischen Infrastruktur sind die Grundfragen , mit denen wir uns in den nächsten Jahren auseinander setzen müssen .
pt Fontes de energia renováveis , tecnologias de carvão limpas , energia nuclear , fontes de abastecimento equilibradas e o desenvolvimento de infra-estruturas europeias são as questões de base que teremos de enfrentar nos próximos anos .
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Fontes renováveis de energia
Erneuerbare Energien
 
(in ca. 31% aller Fälle)
As energias renováveis
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Fontes renováveis de
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Fontes renováveis
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Erneuerbare
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Energia regenerabilă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Erneuerbare
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Förnybara
de ( SL ) Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Erneuerbare Energieträger werden zwei großen Herausforderungen gerecht : Erstens , der Herausforderung , eine zuverlässige Energieversorgung zu sichern , indem sie Vielfalt bieten und die Abhängigkeit von Einfuhren verringern , und zweitens , der Herausforderung des Klimawandels , da sie nicht zu einer direkten Freisetzung von Treibhausgasen führen .
sv ( SL ) Herr kommissionsledamot , mina damer och herrar ! Förnybara energikällor svarar mot två utmaningar : för det första utmaningen att trygga en tillförlitlig energitillförsel i och med att kommer från olika slags källor och minskar beroendet av importer , och för det andra utmaningen som gäller klimatförändringar i och med att de inte orsakar direkta utsläpp av växthusgaser .
Erneuerbare
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Förnybar
de Erneuerbare Energien haben lokalen Bezug und können der Entwicklung enorme Impulse verleihen .
sv Förnybar energi är lokal och kan ge en enorm impuls till utvecklingen .
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Förnybara energikällor
Erneuerbare Energien sind unsere Zukunft
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Förnybara energikällor är vår framtid
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Erneuerbare
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Obnoviteľné
de Erneuerbare Energie ist nicht nur wegen des Klimawandels für uns wichtig , sondern auch aufgrund der Energieversorgungssicherheit .
sk Obnoviteľné energie sú pre nás dôležité nielen z dôvodu zmeny klímy , ale aj energetickej bezpečnosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Erneuerbare
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Obnovljiva
de Erneuerbare Energien genießen in unserer Energie - und Klimaschutzpolitik , aber auch zur Verminderung der Abhängigkeit von Importen fossiler Energien hohe Priorität .
sl Obnovljiva energija ima veliko prednost v naši energetski in podnebni politiki , zlasti glede zmanjševanja naše odvisnosti od uvoženih fosilnih goriv .
Erneuerbare
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Prepoznati
de Die Zeichen der Zukunft müssen erkannt werden und Investitionen in Erneuerbare Energieträger und Grüne Technologien getätigt werden .
sl Prepoznati moramo znake prihodnosti in vlagati v obnovljive vire energije in zelene tehnologije .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Erneuerbare Energiequellen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Fuentes de energía renovables
Erneuerbare Energien sind unsere Zukunft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Las renovables son nuestro futuro
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Erneuerbare
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Obnovitelná
de Erneuerbare Energien nutzen Ressourcen , die sich nie erschöpfen werden , und über die viele Entwicklungsländer im Überfluss verfügen : größtenteils Sonne und Wind .
cs Obnovitelná energie využívá zdroje , kterých bude pořád dost a kterých má mnoho rozvojových zemí vrchovatě : je to hlavně slunce a vítr .
Erneuerbare Energien
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Obnovitelná energie

Häufigkeit

Das Wort Erneuerbare hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50100. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50095. Haufendorf
50096. Fernsehshows
50097. Stichstrecke
50098. festnehmen
50099. Frauke
50100. Erneuerbare
50101. verlustreichen
50102. Terminen
50103. Rottenburg-Stuttgart
50104. hinreichende
50105. Tempest
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Erneuerbare Energien
  • für Erneuerbare Energien
  • Erneuerbare Energien und
  • Bundesverband Erneuerbare Energie
  • und Erneuerbare Energien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er neuer bare

Abgeleitete Wörter

  • Erneuerbaren
  • Erneuerbare-Energien-Gesetz
  • Erneuerbare-Energien-Gesetzes
  • Erneuerbare-Energien-Richtlinie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BEE:
    • Bundesverband Erneuerbare Energie
  • EEG:
    • Erneuerbarer Energien
  • AEE:
    • Arbeitsgemeinschaft Erneuerbare Energie
    • Agentur für Erneuerbare Energien
  • ZEE:
    • Zentrums für Erneuerbare Energien
  • FVEE:
    • ForschungsVerbund Erneuerbare Energien

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
EU
  • die sich als Bioenergiedorf eine unabhängige Energieversorgung durch Erneuerbare Energie aufgebaut haben . Mithilfe von Bioenergie ,
  • Mai 2010 keine Förderung mehr . Kosteneinsparungen : Erneuerbare Wärme führt nach Berechnungen des Zentrums für Sonnenenergie
  • . Viele Ökofonds investieren speziell in so genannte Erneuerbare Energien wie Wind - und Solarenergie . Die
  • . Bei der Energieerzeugung stützt sie sich auf Erneuerbare Energien und bei der Nutzung u.a. auf eine
EU
  • alle Themen rund um Nachhaltigkeit , Umwelt , Erneuerbare Energien sowie kulturelle und historische Ereignisse auf .
  • hinaus verschiedenen Bildungsmaterialien auch zu verwandten Themen wie Erneuerbare Energien und Klimaschutz entwickelt , die das Institut
  • , engagiert sie sich besonders in den Bereichen Erneuerbare Energien und Energieeffizienz . Zu diesem Themenkomplex führt
  • die Regionen eine Kooperation in den Bereichen „ Erneuerbare Energie und Energieeffizienz “ sowie „ Jugend und
Badminton
  • ökologisch-sozialen Gesellschaft . München 2004 Uwe Witt : Erneuerbare Energien - Schlüssel zukunftsfähiger Energieversorgung . Berlin 2005
  • , O. : Nach dem Ausstieg : Zukunftskurs Erneuerbare Energien , Hirzel Verlag , Stuttgart , 2000
  • Stefan Krauter : Erste Schritte zur Volksuniversität : Erneuerbare Energien In : Entwicklung und Zusammenarbeit ( Frankfurt/Main
  • ( 1 ) , 2001 , S. 11-16 Erneuerbare Energien : Strategische Entwicklung eines neuen Kerngeschäfts .
Diplomat
  • internationaler Ebene wurde 2010 die Internationale Organisation für Erneuerbare Energien IRENA gegründet . Sie tritt damit an
  • bei Initiierung und Gründung der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien ( IRENA ) , der inzwischen 136
  • Summit 2004 im Vorfeld der Internationalen Konferenz für Erneuerbare Energien Renewables 2004 gegründet . Die Organisation entspricht
  • 100 Staaten installiert . Die Internationale Organisation für Erneuerbare Energien ( IRENA ) und das Regierungsforum REN21
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK