Häufigste Wörter

Bahre

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bahren
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Bah-re
Nominativ die Bahre
die Bahren
Dativ der Bahre
der Bahren
Genitiv der Bahre
den Bahren
Akkusativ die Bahre
die Bahren
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bahre
 
(in ca. 87% aller Fälle)
grav
de Welche Vorschläge wird der Rat vorlegen , um eine Harmonisierung der Rechtsverfahren für Geburten , Eheschließungen und Sterbefälle zu gewährleisten , damit der Einheitliche Markt den Bürgern Europas künftig von der Wiege bis zur Bahre dient ?
da Hvilke forslag agter Rådet at fremsætte for at sikre en harmonisering af retlige procedurer for fødsler , indgåelse af ægteskab og død , således at det indre marked fremover vil kunne tjene Europas borgere fra vugge til grav ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bahre
 
(in ca. 70% aller Fälle)
kehdosta hautaan
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tomba
de Doris Pack hat gesagt , Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre .
it La onorevole Pack ha detto che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba .

Häufigkeit

Das Wort Bahre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99707. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.38 mal vor.

99702. alternierende
99703. Priority
99704. süditalienische
99705. Barba
99706. Wohnortes
99707. Bahre
99708. Hargreaves
99709. Portier
99710. Pflichterfüllung
99711. Lamberto
99712. zurechnen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • beweinen
  • Versteckt
  • kopflose
  • Harfner
  • entzwei
  • Wehklagen
  • Gespielinnen
  • beweint
  • Wilddieb
  • aufersteht
  • kopflosen
  • Peitsche
  • Wächterin
  • geizigen
  • Sterbenden
  • anstimmt
  • Schaukelstuhl
  • glühend
  • höhnisch
  • höllische
  • Hochsitz
  • pocht
  • Namenlosen
  • Leiche
  • singend
  • Umarmung
  • Besenstiel
  • braust
  • lachenden
  • klagend
  • Schlange
  • Marterpfahl
  • Todgeweihten
  • tanzend
  • Schandtat
  • buckligen
  • Erschlagenen
  • Wotans
  • haust
  • ersteht
  • schreiende
  • Holzbein
  • verfluchten
  • grausigen
  • flucht
  • Betrunkener
  • gebändigt
  • neidischen
  • Orgie
  • Lehnstuhl
  • Mutprobe
  • Wölfin
  • runter
  • darob
  • Bettlers
  • jubelt
  • Blauvogel
  • Eselsohren
  • furchterregenden
  • schlummert
  • Fratze
  • rasenden
  • Eingangsszene
  • menschenfressenden
  • bittend
  • flicht
  • beglückt
  • Geflügelten
  • wundersam
  • feigen
  • zärtlicher
  • Schweinehirten
  • Handkuss
  • Troubadix
  • brüllt
  • Rehkitz
  • monströsen
  • zornige
  • Weihnachtsnacht
  • rasender
  • herzlosen
  • geläutert
  • Meute
  • schweigsamen
  • lahmen
  • treulosen
  • Wassern
  • untreue
  • Eselin
  • trunken
  • frecher
  • Sensenmann
  • Geschlechtsteil
  • betört
  • hinterlistig
  • Müllerstochter
  • lachte
  • gierige
  • tanzenden
  • Reih
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • der Bahre
  • einer Bahre
  • zur Bahre
  • die Bahre

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bah-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Bahretal
  • Bahrenfleth
  • Bahrensdorf
  • Bahrebach
  • Bahrebaches
  • Bahre/Bare
  • Bahreman
  • Bahretalbrücke
  • Nilpferd-Bahre

Eigennamen

Personen

  • Jens Bahre

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Einheit
  • ihnen Zugehörigen „ von der Wiege bis zur Bahre “ in hohem Maße beeinflusst . Zum Teil
  • von einer Organisation von der Wiege bis zur Bahre spricht . Gleichwohl begann die Bindungskraft des Milieus
  • jeweiligen Gruppe von der „ Wiege bis zur Bahre “ erfüllte . Im katholischen Milieu war die
  • “ = „ von der Wiege bis zur Bahre “ ) oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt
Fluss
  • Teile der Einzugsgebiete von Bahra , Seidewitz und Bahre . Damit befindet sich die Stadt im sogenannten
  • die Seidewitz , die kurz hinter Zuschendorf die Bahre in sich aufnimmt und in Pirna in Höhe
  • in Cotta . Nach 16 km mündet die Bahre in einer Höhe von in Pirna zwischen den
  • ( Talsperrenmeisterei Gottleuba/Wei ßeritz ) im Einzugsgebiet der Bahre auf dem Gebiet der Gemeinde Bahretal . Die
Wehrmacht
  • Seite kommende Gewehrkugel beide Augen . Auf einer Bahre erreichte er Braunschweig am 20 . Oktober .
  • auf dem Eis liegen und musste mit einer Bahre vom Eis gebracht werden . Im Sommer 2007
  • . Zwei verkrüppelte Männer wurden nahe an die Bahre gebracht . Sie wurde abgesetzt und sofort wurden
  • Bahre herumtrugen fielen im russischen Feuer , die Bahre zerbrach und der König entkam erst im letzten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK